–1999年4月20日、ディラン・クレボルドとエリック・ハリスは武器と手製の爆弾を持ってコロンバイン高校に入り、クラスメイトを惨殺し始めた。
コロンバインの大虐殺は、コロラド州リトルトンのコミュニティにショックを与えただけでなく、全米を驚かせ、学校運営や法執行機関が学校の銃撃事件を扱う方法を永遠に変えてしまったのである。
Dylan Klebold の母親である Sue Klebold は、多くの親と同様に、息子に何か問題があれば、自分もきっとわかっていただろうと信じていました — しかし、悲劇が起こってからすべてが変わりました。
「コロンバインが起こる前なら、私もそうした親のひとりだったでしょう」 Klebold は “20/20” 特集の独占インタビューで Diane Sawyer にそう言いました。 「しかし、私は知らなかったし、彼が他の人を傷つけるのを止めることができなかった。 私は彼が自分自身を傷つけるのを止めることができず、それを抱えて生きるのはとてもつらいことです」
After Columbine: 専門家による、問題を抱えた子どもへの話し方のヒント
自殺防止、精神病の悩み、親が対処するための資料
スー・クレボルドによる「母の再会」
全面的に取り上げます。
ダイアン・ソイヤーの独占インタビューでは、クレボルドが息子との関係、彼女が見落としていた警告のサイン、そして17年間取り組んできた悲しみと恥について語ります。 この「20/20」の特別版では、10代のメンタルヘルス問題についても検証し、問題を抱えた子供をどのように見抜いて助けるか、他の学校での銃乱射事件がどのように防がれたかについて、専門家のインタビューを交えて紹介しました。 このインタビューは、彼女の新しい回顧録「A Mother’s Reckoning」の発表と同時に行われました。 このインタビューは、2月15日に発売された新しい回顧録「A Mother’s Reckoning: Living in the Aftermath of Tragedy」の発表と同時に行われました。 このような状況下において、「私は、このような状況下において、このような状況下において、このような状況下において、このような状況下において、このような状況下において、このような状況下において、このような状況下において、このような状況下において、このような状況下において、このような状況を経験したことがある。
以下は、スー・クレボルドがインタビューの中で語ったことです。
スー・クレボルドがコロンバインの生存者と犠牲者の家族に言いたいこと
「もちろん、言いたいことは、息子がしたことをとても残念に思っているけれど、『ごめんなさい』と言うだけではこのすべての苦しみに対して不適切な対応であるということは分かっています」と、クレボルドは語りました。
「あなたは『害を与えた』という言葉を使っていますね」とソーヤーは観察しました。
「私には、殺されたというより害を与えたと言う方が簡単だと思います」とクレボルドは続けました。 「そして、今更ながら、私にはまだ難しい…自分が愛し、育てた人が、あんなに恐ろしい方法で残酷に人を殺したという事実を受け入れるのは、とても難しいのです」
ABC Newsは、このレポートを放映する前に、コロンバインの家族全員に話を聞こうと試みました。 詳しくはこちら
スー・クレボルドがコロンバインの悲劇の日から覚えていること
1999年4月20日、クレボルドは、障害を持つ大学生を助ける事務所で働いていたとき、自宅で仕事をしていた地球物理学者の夫トムから電話を受けた。
「彼の声は恐ろしく、ギザギザで息苦しそうだった…『何か恐ろしいことが学校で起こっている』」と、クレボルドは述べました。
彼女の夫は、トレンチコートを着た2人の殺人犯がコロンバイン高校で生徒を撃っており、ディランの友人の1人が、ディランが巻き込まれたかもしれないと心配して電話をかけてきたと告げました。 「
彼女は急いで家に帰り、そこに着いてから、自分の息子が狙撃者の一人だと思われていることを知りました。 もしこれが本当なら、もしディランが本当に人々を傷つけているのなら、彼は…何とかして止めなければならない」と思ったのを覚えています。 そしてその瞬間、私は彼が死ぬように祈りました。 その日のうちにディランが死んだことを知ることになるのですが、それは虫眼鏡で自分の人生を振り返り、息子の下りや見逃したものを探す長い探求の始まりでした。
「彼の人生の最後の瞬間は暴力やサディズムに費やされていました。
現在、彼女と夫のトムは離婚しており、彼は公言しないことにしています。
Sue Klebold Remembers as the Last Thing Dylan Said to Her
Kleboldは、銃撃事件の朝早くドアから駆け出したディランに一言だけ話しかけられたと述べています。
「彼が階段を駆け下り、私たちの寝室のドアを通り過ぎ、まるで遅刻したかのように、本当に素早く、重そうにドアを出て行くのが聞こえました」と彼女は言いました。 そして、私は「ディル？」と叫ぶと、彼は「バイバイ」と叫んで、ドアをバタンと閉めました。 しかし彼女は、それには理由があると言いました。
「それは、ディランがちょうどダイバージョンを終えたところで、『この子には法的支援が必要だ』と考えたからです」と、クレボルドは言いました。 「
「あなたの心は、あなたに多くのことを受け入れさせてくれないので、私たちが考えていたことのいくつかは、絶対に馬鹿げていると思えるかもしれませんが、それは私たちが考えていたことです」と、彼女は付け加えました。
Sue Klebold Explains Why She Got Her Hair Done the Day After Columbine
Kleboldは、コロンバインの虐殺の翌日に髪の予約に行ったことをひどく嘲笑されました。 彼女はソイヤーに、毎月予約を入れていて、次の予約がたまたまその日だったのだと言いました。 その理由は、彼女にとって、周囲の混乱の中で何か普通のことをするチャンスだと思ったからです。 完全にバスケットケース状態でした。 ほとんど考えることができませんでした。 座っているのがやっとでした。 私はほとんど考えることができませんでした。 「どうしたらいいのかわからなかったんです。 つまり、何もすることがなかったのです……髪の予約があったので、『家から出られるから、行ったほうがいいかも』と思っていました」
しかし、その予約の後、美容師がマスコミに話したと彼女は言いました。
「それで、『人々が苦しんでいるのに彼女は髪を整えている』という、まさにマリーアントワネット的雰囲気がありました」クラボール氏はそう言いました。
Sue Klebold Didn’t Know Her Son Was Severely Depressed Until After Columbine
ディランが思春期になったとき、かつて才能プログラムを受けていた息子が、学校でうまくやることにあまり興味がないように見え、自分の部屋で自作のコンピューターと一人で過ごす時間が長く、時には不機嫌だったりイライラしているように見えることにクレボルドは気づいたが、当時はディランが普通の10代になっているだけだと思っていたという。
「時々、彼はよそよそしかったり、静かだったりしたので、私は彼に『大丈夫？ 本当に大丈夫？ と聞いたことを覚えています。 すると彼は立ち上がって、『宿題がたくさんあるんだ』と言うんです。 もう寝なきゃいけないんだ “と言うんです。 それで、私はそのままにしておいたんです。 そこが違うところです。 私なら掘りますね。 もし今の私だったら、掘って掘って掘りまくるでしょう」
「私はすべてが大丈夫だという幻想を抱いていました、なぜなら、何よりも、彼への、彼への愛がとても強かったからです」と彼女は続けた。
Klebold は、コロンバインの後まで、息子が日記をつけていることを知らなかったと言いました。そして、それを熟読し始めて初めて、Dylan が 15 歳の頃から、孤独感、鬱、自殺願望について日記を書いていたことがわかりました。
当時、彼女は10代のうつ病についてほとんど知らず、問題はドラッグに手を出していた長男にあるのではと考えたと言います。 一時は、ディランは心配する必要のない存在だったと、クレボルドは言います。
FBIのプロファイラーと心理学者数名がディラン・クレボルドとエリック・ハリスの文章を分析し、いわゆる「地下室テープ」–少年たちが学校襲撃の計画について密かに録音した一連のビデオ（ビデオは公開されていない）–を見直し、後にディランは重度の鬱と自殺思考に苦しんでいたようだと判断し、エリックはサイコパスだった可能性が高いと判断しました。
米国児童青年精神医学会の会長であるグレゴリー・フリッツ博士は、親には行動の変化を単なる段階として合理化しようとする自然な衝動があり、それは本当の問題から目をそらすことにつながる可能性があると述べています。
「高校生の15～20パーセントは、過去1年間に自殺を考えたことがあると言います」と彼は言い、心配する親が、もしその心配があるなら、子供に自殺願望があるかどうかを尋ねることは問題ないと付け加えました。 「彼らは誰かに聞かれるずっと前から考えていて、多くの場合、誰かに聞かれることで安心するのです」
おそらく予想外に、フリッツは、自分に対して最も大きな期待を持っているように見える子供たちが、困難に陥ったときに対処するのが難しく、特に脆弱になる可能性があると述べています。
Sue Klebold Remembers a Confrontation that became One of Her Biggest Regrets
しかし、コロンバインの虐殺の約1年半前、当時高校3年生だったディランは、問題を起こし始めました。 友達と一緒に学校のコンピューターシステムをハッキングして、3日間の停学処分を受けました。 自分をバカにしていると思った他の生徒のロッカーに蔑称を書き込んだ。 そして、エリック・ハリスとともにバンに侵入して電子機器を盗み、逮捕された。 ディランは懲役ではなく、1年間の強制カウンセリングとダイバージョンプログラムでの社会奉仕を言い渡されました。
「その時、私はそれが私が経験できる最悪のことだと思いました」とクレボルドは言いました。
逮捕後、ディランは何も悪いことをしていないかのように振る舞い、彼女は彼に善悪を知るための講義をしたそうです。 私は「盗むのは悪いことだ、どんな状況でもこれは正しいことだ」と言ったのです。 そして、普通の親がするような対応をしました。 ある夜、彼女は、家事をしないディランにいらだち、しつけが必要だと思ったと言います。
ある夜、彼女は、家事をしない彼にイライラして、しつけが必要だと思い、彼をキッチンの冷蔵庫に押し付けた。 と言いました。 「と言った。 それから、『そういえば、今日は母の日だけど、君はそれを忘れているね』ってね。 その対決がどう終わったかは覚えていない。 ただ、彼がやんわりと『ママ、無理強いしないで』と言ったことだけは覚えています。 どこまで自分をコントロールできるかわからないから』」
「怖いもの知らずでした」と彼女は続けました。 「そして、彼は外に出て、私にプレゼントをくれたのです。 それはアフリカスミレの入った小さなじょうろでした……彼はとても優しかったので、すべてがうまくいくと思いました」
当時、彼女はディランが自分の人生をやり直すと約束したと言っていました。 彼女は彼のことを心配していましたが、彼が少年カウンセリング・プログラムから早期に釈放され、彼の明るい未来について輝かしい評価を受け、彼が4つの大学に合格したとき、彼女は自分を安心させることができました。 しかしこの間、ディランはエリック・ハリスと非常に親しくなり始めたと伝えられています。
コロンバインの前にスー・クレボルドがエリック・ハリスについて考えたこと
コロンバインを研究した複数の専門家は、エリック・ハリスが精神病質行動を示していることに同意しています。 彼は良心と共感を欠いているように見えましたが、外見上は魅力的に見えました。 また、彼は日記を書き、暴力について、銃を持ちたいこと、人に嘘をつくことがいかに簡単か、人を騙すことで得られる喜びについて書き、自分を侮辱した人に復讐するという生々しい空想も含んでいました。 心理学者であり、「Understanding High School, College, and Adult Perpetrators」の著者でもあるピーター・ラングマン博士は、コロンバインの証拠を広範囲にわたって研究し、ディランとエリックは非常に異なっていると指摘しています。 彼は卍を描き、ナチスについて書きました」とラングマン氏は言いました。 「さて、ディランはハートを描いた。 ディランは真実の愛の探求について書いた…エリックは女の子に言及するとき、それらをレイプする彼の空想である」
Sue Kleboldは彼女がエリックは礼儀正しかったと覚えていると述べ、彼女は彼の両親に会った – 彼らの息子は7年生からの友人であった。 「というのも、彼の両親には会ったことがある。
彼女は、他の母親から、エリックは怒りやすいと忠告されたが、クレボルドは、彼が彼女にとても礼儀正しかったので、それは過剰な反応だと思ったと言った。 彼女はコロンバインの前に、エリックが残忍な暴言を吐いているウェブサイトを、怖がった親たちが警察に知らせたことを知りませんでした。そうでなければ、息子を彼と一緒に過ごさせなかったでしょうと言いました。
ディランがトレンチコートを欲しがったとき、スー・クレボルドは何を考えたか
ディランが高校2年生のとき、母親は彼が自分で黒いトレンチコートを買ったと言ったが、そのとき彼女はそれをあまり考えていなかった。 「
クレボルドは、「トレンチコート・マフィア」という言葉は知っていたが、彼女にとっては、組織的なグループではなく、同じスタイルのコートを着るのが好きな学生たちの集まりのように思えたという。
Sue Klebold Said She Stop Checking Dylan’s Room His Senior Year
ディランが大学に合格し高校を卒業しようとすると、クレボルドは彼のプライバシーを尊重しようと考え、彼の部屋をチェックしなくなった。 しかし、もし続けていたら、後に知ったのこぎりのついたショットガンと弾薬が隠されているのを発見していたかもしれません。 今、彼女は彼の部屋を裏返しにすると言いました。
「彼の命がかかっているように、そして愛を持ってそれをします」と彼女は言いました。 「そのようなことをすると、プライバシーを侵害することになり、人間関係を損なう危険性があります。 そしてもちろん、こそこそするよりも、誰かが自分の考えを話してくれるような会話の方がいいのです」
元FBI捜査官であるDr.
犯罪者脳の世界的なプロファイラーであるメアリー・エレン・オトゥール博士は、親は子供の寝室をチェックする権限を持っていると感じるべきだと述べています。 「さて、だからといって、彼らが大量殺人を犯しに行くということでしょうか？
Sue Klebold said Dylan asked her to buy Him a Gun
Klebold said one time, when Dylan was a senior, he asked her to buy him a gun.
“I had said him no,” Klebold said said “私は断わった。 「
ディランが卒業パーティに一緒に行った同級生の女性が、合法的に3丁の銃を買ってくれたのです。 その同級生は、その銃が狩猟に使われると信じていた。
The Moment Sue Klebold Stop in Denial about Dylan’s Involvement
After Columbine, Klebold said she refused to believe her son has helped the attack plan and been willing participate.
I believe this was a moment of madness.I took a student, and you had a student.
彼女は、コロンバインの6カ月後、当局が彼女と夫を連行して証拠を調べ、ディランとエリックが何カ月もかけて学校を攻撃する計画を立て、それを実行していたという真実を知るまで、そのことはなかった。 刑事は彼らにその日のタイムラインを見せ、彼女の本の中で、クレボルドは息子が撃ったすべての銃弾と彼が殺した人々を自分自身で検証させたのです
「私はそれについてできるだけ正直になろうとしました。 生々しいものにしたくはありませんでしたが、正直なものにしたかったのです」とクレボルドは語ります。 「というのも、母親の立場からすると、もちろん、彼がしたすべての恐ろしいことを和らげたいと思う傾向があるからです。「
また、その会議の際に、刑事はディランとエリックが寝室で密かに録画した3時間以上のビデオテープを見せました。これは、エリックの寝室が家族の地下にあったことから「地下室テープ」と呼ばれるようになりました。
「これらのテープを見て恐ろしい気持ちになりました」とクラボールドは語りました。 「彼らは姿勢を正していた。 彼らはタフな演技をしていた。 彼らは、自分たちが計画しているすべての恐ろしいことについて話していた。
「自分が病気になりそうで、部屋から逃げ出さなければならないかもしれないと思い、一時は立ち上がったことを覚えています」と彼女は付け加えました。
Sue Klebold Believe She couldn’t stop Dylan if I knew Warning Signs
コロンバインの乱射事件の2カ月前、クレボルド夫妻はディランの英語の先生に会い、ディランが書いた「黒いオーバーコートを着た背の高い男が、ダッフルバッグいっぱいに武器を詰めて、『大学予備軍』のグループを銃殺する」という話について相談したそうです。「
彼女は夫とともにディランにその論文について2度尋ねたが、彼が「持っていない」と言ったので、そのままにしたと語った。 「
カウンセラーはABCニュースに、コロンバイン以前の世界では、当時、その新聞を脅威とは見なさないと語った。
Mary Ellen O’Toole氏は、授業で暴力的な文章を書いたというような1つのことだけでは、行動を起こすのに十分ではないかもしれないが、より大きなパズルの一部である可能性があると述べました。 しかし、「よし、始めよう」というには十分な赤信号です。
振り返ってみると、もし自分が息子に何か問題があると気づいていれば、コロンバインの大虐殺を防げたかもしれないと、クレボルドは考えています。 「もし私がディランが本当に精神的苦痛を経験していると認識していたら…彼はあそこにはいなかったでしょう。 彼は助けを求めていたでしょう」
After Columbine: 専門家による、悩める子供への語りかけのヒント