The Crown シーズン4では、70年代後半から90年代にかけての、あまり知られていない、しかし同様にスキャンダラスな出来事を取り上げています。 ダイアナ・スペンサー夫人（エマ・コーリン）とマーガレット・サッチャー（ジリアン・アンダーソン）という2人の著名な人物が登場し、作家たちはNetflixシリーズを刺激する現実の出来事に事欠きませんでしたが、特に悲惨なストーリーが1つあります：女王の「隠れ」いとこが、放置されて隠され、死んだとさえ登録されていたことが判明するのです。 しかし、ネリッサとキャサリン・ボウズ＝リヨンとは何者なのか？ そして、実際に何が起こったのか？
ネリッサとキャサリンは、ジョン・ハーバート・「ジョック」・ボウズ＝リヨン（女王の母の兄）とその妻フェネラの間に生まれた5人の娘のうちの2人であった。 そのため、エリザベス女王とマーガレット王女の最初のいとこであった。
二人のいとこは、重度の学習障害を持って生まれました。 当時は、このような状態に対する考え方はあまり進んでいませんでした。 テレグラフ紙によると、二人の姉妹は、どちらも話すことができず、公式に「無能者」と診断された。 1941 年、ネリッサが 22 歳、キャサリンが 15 歳のとき、家族は姉妹を、当時サリー州にあった王立アールズウッド精神障害者施設に収容した。
母方のいとこたち、フェネラの姉の子供であるイドネア、ローズマリー、エセルレダの 3 人は同様の障害を持っており、同じ病院へ送られた。
姉妹は、年間125ポンドの費用を施設に支払った以外、どう考えても王室に見捨てられた存在だったのです。 2011年に放送されたチャンネル4の姉妹についてのドキュメンタリーによると、両親でさえも、誰も姉妹を訪問したり、誕生日を覚えていたり、クリスマスカードを送ったりすることはなかったそうです。 1987年、テムズ・ニュースの取材に対し、病院の担当者はネリッサについて、「私が知る限り、直接の親族が最後に訪れたのは1960年代初頭です」と述べている
王室の側近が彼女たちの治療にどのように関わっていたかは、まだ明らかになっていない。 1963年のバークの『ピアレッジ』では、ネリッサとキャサリンは死んだとされているが、実際には姉妹は生きていたことが、『ザ・クラウン』シーズン4で描かれている。
ネリッサは1986年に亡くなり、レッドヒル墓地に埋葬されたが、キャサリンは存命で、1987年にこの話が新聞で報道されると、一般市民が彼女に花を贈った。 当時、バッキンガム宮殿は、女王はこの報道を承知していたが、この件に関してはノーコメントであったと述べている。 “ボウズ・リヨン家の問題です “と代理人は述べた。
Netflix ドラマ 4 シーズン 7 では、マーガレット姫が、いとこの放置を知り、自分の母親と向き合う中で、自身の精神衛生問題に対処している。 “そんなに甘えないで “と、残酷な行為を非難するマーガレットに、彼女は言う。 “私たちには選択肢がなかったの” ヘレナ・ボナム＝カーター演じるマーガレットは「家族がしたことは許しがたい」と結論づけ、女王はバークの宗教的読者らしく、二人が亡くなったと信じる。
キャサリンは87歳まで生き、1997年にその施設が閉鎖された後、ロイヤル・アールズウッド病院とケアホームで55年間を過ごし、2014年に死去した
。