Fordagsbøn, også kaldet Fadervor, latin Oratio Dominica eller Pater Noster, kristen bøn, som ifølge traditionen blev lært af Jesus til sine disciple. Den optræder i to former i Det Nye Testamente: den kortere version i evangeliet ifølge Lukas 11,2-4 og den længere version, der er en del af bjergprædikenen, i evangeliet ifølge Matthæus 6,9-13. I begge sammenhænge tilbydes den som en model for, hvordan man skal bede.
Fadervor ligner andre bønner, der kom fra den jødiske matrix på Jesu tid, og indeholder tre fælles elementer for jødiske bønner: lovprisning, bøn og en længsel efter det kommende Guds rige. Den består af en indledende tale og syv bønner. Den matthæiske version, som den romersk-katolske kirke bruger, lyder således:
Vor Fader, som er i himlen,
helliget være dit navn.
Dit rige komme.
Din vilje ske på jorden, som i himlen.
Giv os i dag vort daglige brød,
og tilgiv os vore overtrædelser,
ligesom vi tilgiver dem, der krænker os,
og led os ikke i fristelse,
men fri os fra det onde.
Den engelske version af Fadervor, der bruges i mange protestantiske kirker, erstatter linjerne “and forgive us our trespasses / as we forgive those who trespass against us” med:
and forgive us our debts,
as we forgive our debitors.
Protestanterne tilføjer også følgende konklusion:
Thiin er riget,
og magten,
og æren,
for evigt.
Denne afsluttende doxologi (kort lovprisningsformel) i den protestantiske version blev sandsynligvis tilføjet tidligt i den kristne æra, da den forekommer i nogle tidlige manuskripter af evangelierne.
Bibelforskere er uenige om Jesu betydning i Fadervor. Nogle ser den som “eksistentiel” og henviser til den nuværende menneskelige erfaring på jorden, mens andre fortolker den som eskatologisk og henviser til det kommende Guds rige. Bønnen egner sig til begge fortolkninger, og der opstår yderligere spørgsmål på grund af eksistensen af forskellige oversættelser og de problemer, der er forbundet med oversættelsesprocessen. I tilfældet med udtrykket “dagligt brød” har det græske ord epiousion, som modificerer brød, f.eks. ingen kendte paralleller i græsk skrift og kan have betydet “til i morgen”. Bønnen “Giv os i dag vort daglige brød” kan således få den eskatologiske fortolkning: “Giv os i dag en forsmag på det kommende himmelske måltid”. Denne fortolkning støttes af etiopiske versioner og af den hellige Hieronymus’ henvisning til læsningen “fremtidens brød” i det forsvundne evangelium ifølge Hebræerbrevet. Den eskatologiske fortolkning antyder, at Fadervor kan være blevet brugt i en eukaristisk sammenhæng i den tidlige kirke; bønnen bliver reciteret før eukaristien i de fleste kristne traditioner.