Az ókori Görögország növényei és virágai gazdag mitológiával rendelkeztek: Perszephoné és a gránátalmamagok meséjétől kezdve Hyakinthosz virágos metamorfózisain, a Hesperidák aranyalmain át a fát alakító nimfa, Daphne alakjáig.
Gondolkozott már azon, hogy vajon hogyan nézett ki a mítoszok néhány híres növénye? Minden növény illusztrálva van, csak kattints a miniatűrökre, hogy megnézd az egyes növények képmontázsát.
N.B. A növényfajok azonosítása a Henry George Liddell-féle görög-angol lexikonból származik.
ACONITE
ACONITE
Aconitum napellus
ALMOND TREE
Prunus amygdalus
ANEMONE, POPPY
Anemone coronaria
APPLE TREE
Malus domestica
ASH, MANNA
Fraxinus ornus
ASPHODEL
Asphodelus ram.
Még : Monkshood, Wolf’s-bane
Görög : Akoniton, lykoktonon
Species : Aconitum napellus
leírás : Lágyszárú évelő növény liláskék virágokkal, amely akár egy méter magasra is megnő. Levelei és gyökerei rendkívül mérgezőek, és már a régiek is méregként használták. A görögök akonitonnak (föld nélkül) nevezték, mert sziklás talajon nő, és lykoktononnak (farkasölő), mert hagyományosan a nyilaikkal alkalmazták farkasvadászatkor.
Mítosz 1 : Kerberosz nyála. Héraklészt elküldték, hogy tizenkét munkája egyikeként hozza ki Kerberoszt az alvilágból. A fenevad nyála a földre csöpögött, és abból nőtt ki az első akonit növény. (Forrás: Ovidius)
Mítosz 2 : Médeia mérge. Theseus egyszer Athénba utazott, hogy bemutatkozzon rég elveszett apjának, Aegeas királynak. A király felesége, Médeia, felismerte az ifjút, és rábeszélte Aigeast, hogy engedje megkínálni őt egy pohár halálos akonittal megspékelt borral. Aegeas azonban éppen időben megpillantotta a kardot, amelyet Theseusra hagyott apasága jeléül, és kiverte a kelyhet a kezéből. (Forrás: Ovidius, Plutarkhosz)
MONDAFA
Görög : Amugdalea
Fajok : Prunus amygdalus
Leírás : Kicsi lombhullató fa, amely 4-9 méter magasra nő. Tavasszal rózsaszín-fehér virágokat hoz, ősszel pedig kemény héjú, ehető diótermést hoz.
Szentséges a : Attis (a manduladióból született)
Mítoszok : Attis születése. Frígiában született egy Agdistis nevű hermafrodita istenség. Az istenek megijedtek és kiherélték, létrehozva Kybele istennőt. A nemi szerveket a földre vetették, ahol kicsíráztak és mandulafává nőttek. Egyszer, amikor Nana nimfa az ágai alatt ült, egy dió az ölébe hullott, és megtermékenyítette őt. A megfogant gyermek Attisz volt, aki felnőve Kübele hitvese lett. (Forrás: Pausanias)
ANEMONE, POPPY vagy WINDFLOWER, GREEK
Greek : Anemônê
Species : Anemone coronaria
leírás : Évelő tavaszi virágzó hagymás növény, finom vérvörös virágokkal. Magjukat a szél hordozza, innen ered a virág ógörög neve, anemone (az anemos, a szél szóból).
Szent : Aphrodité (valószínűleg az “Adonisz-kertekben” ültették)
Mítoszok : Adonisz halála. Adonisz egy jóképű ifjú volt, akit Aphrodité istennő szeretett. Amikor egy vaddisznó megölte, az istennő a véréből megteremtette a vörös anemone virágot. (Forrás: Ovidius)
MAGYARAFA
Görög : Mêlon
Fajok : Malus domestica
leírás : Az almafa az ókori Görögország fontos gyümölcsöse volt. A szerelemmel és a házassággal hozták összefüggésbe.
Szentsége : Héra (esküvővel kapcsolatos), Aphrodité (szerelemmel kapcsolatos)
Mítosz 1 : Héra esküvője. Gaia földistennő termelte az első almafát Héra istennő nászajándékaként. Ezt az aranyalmafát a három Hesperidák istennő őrizte. (Forrás: Apollodorus, Hyginus)
Mítosz 2 : Párisz ítélete. Peleusz és Thetisz esküvőjén Erisz, a viszály istennője egy aranyalmát dobott az istennők közül a legszebbnek címezve. Aphrodité, Héra és Athéné mind igényt tartottak a díjra. Zeusz Párisz pásztorherceghez küldte őket, aki az almát Aphroditénak, a szerelem és a szépség istennőjének ítélte oda. (Forrás: Stasinus, Apollodorus)
Mítosz 3 : Melanion & Atalanta. A szépséges Atalanta hercegnő vonakodott a házasságtól, és ragaszkodott ahhoz, hogy kérői versenyben legyőzzék őt. Akik elbuktak a versenyben, azokat apja megölette volna. Az ifjú Melanion (azaz az almásoké) Aphroditéhoz fohászkodott segítségért, és az istennő három aranyalmát ajándékozott neki. Ezeket a hercegnő elé dobta a versenyben, lelassítva őt, amikor lehajolt értük, és így megnyerte a versenyt. (Forrás: Hésziodosz, Apollodorosz, Ovidius)
4. mítosz : Nymphai Epimelidész. Az almaültetvények nimfa-védői.
ASH, MANNA
Görög : Melia
Fajok : Fraxinus ornus
Leírás : Tavasszal virágzó kis lombhullató fa. Júliusban és augusztusban manna néven ismert édes nedvet választ ki, amelyet már a régiek is szüreteltek. Úgy vélték, hogy a manna szoros rokonságban áll a mézzel (mindkettő görögül meli). A fáról azt mondták, hogy először az ég véréből fakadt, és a mannát gyakran úgy írták le, mint a csillagok égből hullott levét.
A fiatal kőris szárát a kézműves lándzsahegyekben használták.
Szent : Zeusz (mannalé), Kouretes & Árész (kőrisdárdák)
Mítosz 1 : Nymphai Meliai. A Meliaiak a manna-kőrisfa nimfái voltak, akik a kasztrált Ouranos földre fröccsenő véréből születtek. Rájuk bízták a csecsemő Zeusz felnevelését, akit Amaltheia kecske mézével és tejével tápláltak. A Meliaiak voltak az emberiség ősanyái is. (Forrás: Hésziodosz, Apollodorosz, Kallimachosz és mások)
Mítosz 2 : Peliai kőrisdárda. A trójai háború nagy hősének, Akhilleusznak a lándzsáját a kentaur Kheiron készítette apja, Peleusz számára a Pelion hegyén növő hamuból. (Forrás: Homérosz, Apollodorosz, et al.)
ASPHODEL, KÖZÖS
Görög : Asphodelos
Fajok : Asphodelus ramosus
leírás : Tavasszal virágzó évelő növény, szürkészöld levelekkel és halvány rózsaszín-szürkésfehér virágokkal. A gumók ehetőek.
Szent : Haides (aszfodellát ültettek a sírok köré), Perszephoné & Hekaté (ezen istennők szobrait Rodosz szigetén aszfodellával díszítették)
Mítoszok : Aszfodél síkságok. Úgy tartották, hogy ez a kísértetiesen szürke növény uralja a holtak földjének mezőit. A halottak táplálékának tartották. (Forrás: B: Homer)
BARLEY
Hordeum vulgare
BEAN, BROAD
Vicia faba
BINDWEED
Smilax aspera
CEDAR, TŰZÉP
Juniperus oxycedrus
CELERIA, VADON
Apium graveolens
KASZTAFA
Vitex agnus castus
BARLEY
görög : Krithê
Species : Hordeum vulgare
Description : Fontos gabonaféle az ókorban, a búza után a második.
Szentsége : Demeter (szent elleusziniai itala árpából, mézből és mentából készült)
Mítológia : Metamorfózis Aszkalabosz. Amikor Démétér Perszephonét kereste, megállt pihenni egy földműves házánál, és édes árpaitallal oltotta szomját. Egy Aszkalabosz nevű fiú kigúnyolta az éhségét, mire az istennő dühében ráöntötte az italt, és gyíkká változtatta. Az árpafoltok a lény foltjaivá váltak. (Forrás: Ovidius)
Bab, árpa
Görög : Kyamos
Fajok : Vicia faba
Leírás : Az ókori Görögország egyik legfontosabb kerti növénye.
Tilalmak : A bab Démétér misztériumkultuszában tiltott étel volt.
Mítoszok : Kyamites. A bab félistene, akinek mítosza valamilyen módon az eleuszi misztériumokhoz kapcsolódott. (Forrás: Pauszaniasz)
Bab vagy IVY, PRICKLY
Görög : Smilax
Fajok : Smilax aspera
leírása : Kúszó tüskés inda, halványzöld virágokkal és piros bogyókkal.
Szent : Dionüszosz (az isten orgiáin viselt füzérkoszorúk)
Mítoszok : Metamorfózis Smilax. A nimfa Smilaxot a fiú Krokos megsértette, és átváltozott a szőlőtőkévé. (Források: Ovidius, Plinius)
CEDAR, PRICKLY vagy JUNIPER, PRICKLY
Görög : Kedros
Fajok : Juniperus oxycedrus
leírás : Tűszerű levelekkel rendelkező kis fa, amely 10-15 méter magasra nő. A boróka bogyói narancsvörösre érnek, a hímivarú tobozok pedig sárgák. A fát fája miatt becsülik. Egy másik faja a híres föníciai libanoni cédrus, amely szintén Krétán található.
Szent : Artemisz (Orkhomenosz közelében volt egy szentélye Artemisz Kedreatisznak, a Cédrus Úrnőjének, ahol a kultikus képet a fába helyezték)
CELERIA, VADON és PÁRKÁNY
Görög : Selinon
Fajok : Apium graveolens és Petroselinum sativum
leírás : A görögök nem tettek különbséget petrezselyem és zeller között. A vadzellerből vagy petrezselyemből készült koszorúkat a gyászolók temetéseken viselték és a sírokra akasztották.
Szent : Zeusz (a nemai játékok győzteseit vadzellerrel koronázták meg), Poszeidón (az isztmiai játékok győzteseit később szintén zellerrel koronázták meg, felváltva a fenyőkoszorút)
Mítoszok : Opheltes halála. A csecsemő Opheltes herceget dajkája vadzellerágyba fektette, miközben utasításokat adott a Hét Théba elleni hősöknek. Egy kígyó jött elő és megölte a csecsemőt. A harcosok ezután a zeller halálos ágyából készített győzelmi koszorúval a tiszteletére megalapították a Nemeuszi Játékokat. (Forrás: Apollodorus, et al)
KASZTA FÁJA vagy WITHY
Görög : Lygos, agnos
Fajok : Vitex agnus castus
leírás : Kicsi lombhullató fa vagy nagy bokor, kenderszerű levelekkel és elágazó, lila virágfürtökkel. Szárait fonott tárgyak készítésére használták. A növényről úgy vélték, hogy csillapítja a szexuális étvágyat, és nők számára gyógyszerként használták.
Szent : Héra (a házastársi tisztasággal hozzák összefüggésbe, szent fa a szamiai templomában), Hesztia (szűz papnők hordták a tisztaságfa szárát), Artemisz (spártai szobor a szárakkal összekötve), Demeter (a Thesmophoria ünnepén a matrónák a fa virágaival szórták meg ágyukat)
Mítoszok : Héra születése. Héra istennő Szamosz szigetén egy szent erényfa alatt született és szoptatott. (Forrás: Pausanias)
Cseresznye, CORNELCornus mas
CROCUS, SAFFRON
Crocus sativus
CYPRESS
Cupressus semp.
ELM, WYCH
Ulmus glabra
EVERLASTING
Helichrysum sicul.
FENNEL, GIANT
Ferula communis
Cseresznyefa, CORNELIAN
Még : Európai kukorica
Görög : Kraneia
Fajok : Cornus mas
leírás : Kicsi, lombhullató fa, amely 5-12 méter magasra nő. Tavasszal sárga virágai és nyár végén érő, élénkpiros termései vannak. A gyümölcs ehető, de savanykás ízű. A régiek leginkább sertéstáplálékként használták. A fát fája miatt is nagyra becsülték.
Mítoszok : Hamadryas Kraneia. A Hamadryad nimfája a korneli cseresznyefa. (Forrás: Athenaeus)
Dió, édes
Vö. dió (mindkettőt karyának hívták görögül)
KROKUSZ, SAFFRON
Görög : Krokos
Fajok : Crocus sativus
leírás : Késő nyáron és ősszel virágzó évelő növény, amelynek sárga bibéi a sáfrány, az ételízesítő és drága sárga színezék forrása.
Szentséges a : Hermésznek
Mítosz 1 : Metamorfózis Krokos. Hermész isten által szeretett fiú. Véletlen halála után az isten sáfrányvirággá változtatta át. Vörös szárait az ő kiontott vérének nevezték. Mások szerint Krokos szerelme, a nimfa Smilax halála után változott át a virággá. (Forrás: Ovidius, Plinius, et al)
Mítosz 2 : Perszephoné csokra. Perszephoné istennő és társai, a nimfák rózsa, krókusz, ibolya, írisz, liliom és szarkaláb virágokat gyűjtöttek egy tavaszi réten, amikor Haides isten elrabolta. (Forrás: Homéroszi himnuszok)
3. mítosz: Europa elcsábítása. Zeusz kiszúrta a föníciai hercegnőt, Európát, amint virágokat szedett egy tavaszi réten. Átváltozott bikává, és krokodilvirágot lehelt a szájából, hogy a lányt magához vonzza, és így elragadja. (Forrás: Hésziodosz)
CYPRESS, ITALIAN
Greek : Kyparissos
Species : Cupressus sempervirens
leírás : Örökzöld, ceruza alakú fa, tűszerű levelekkel és apró tobozokkal.
Szent : Apollón (szent ciprusliget Ortygiában), Artemisz (szent ciprusligetek), Aszklepiosz (botja ciprusból készült)
Mítosz 1 : Metamorfózis Kyparissos. Keosz szigetének ifjú hercege, akit Apollón isten szeretett. Amikor szeretett háziszarvasának halála után öngyilkos lett, az isten ciprusfává változtatta őt. (Forrás: Ovidius)
Mítosz 2 : Apollón születése. Apollón isten Lykia szent Ortygiai ciprusligetében született és nevelkedett. Ott dajkálta őt Ortygia nimfája és őrizte őt a pajzsos Kouretes. (Forrás: Sztrabón)
DAFFODIL
Lásd Narcissus
ELM FÁJA, WYCH
Görög : Ptelea
Fajok : Ulmus glabra
LEírás : Lombhullató fa, amely akár 40 méter magasra is megnő. Nagy ovális levelei vannak.
Közös a : Dionüszosz (a szil- és platáncsemetéket a szőlőtőkék rácsozására használták) ; Haidész (a fát a halottak sírjaihoz társították)
Mítosz 1 : Az álmok fája. A Oneiroi, az álmok szellemei, a Haides bejáratához közeli szilfa ágain tanyáztak. (Forrás: Vergilius)
Mítosz 2 : Eetion sírboltja. A nimfák szilfákat ültettek Eetion, a trójai Théba királyának sírjára, akit Akhilleusz ölt meg. (Forrás: Homérosz)
3. mítosz : Hesperidák metamorfózisa. Amikor Orfeusz és az argonauták találkoztak a Heszperidákkal a kertjükben, a három nimfa fává változott: Erytheia szilfává (ptelea), Hesperiea nyárfává (aigeiros), Aigle pedig fűzfává (itea) változott. (Forrás: Apollonius Rhodius)
4. mítosz : Hamadryas Ptelea. A Hamadryad nimfája a szilfa. (Forrás: Athenaeus)
Örökvirág vagy Szálvirág
Görögül : Amarantos, helikhruson, khrysokomê
Fajok : Helichrysum siculum és Helichrysum orientale
Megnevezés : Kúszó évelő növény, szürkés levelekkel és szárakkal, apró, élénksárga virágokkal. Ezek szárítás után is megőrzik színüket. A görögök a virágot amarantosnak, a hervadhatatlan, helikhrysonnak, aranyszínűvé válónak és khrysokomênak, aranyhajúnak nevezték.
Szentelt : az isteneknek (a szárított örökzöldeket az istenek templomainak díszítésére használták)
FENNEL, GIANT
Görög : Narthêx
Fajok : Ferula communis
LEírás : Sárga virágú évelő növény, amely 8-15 láb magasra nő. Lassan égő magháza miatt hatékony fáklya. Az utazók és a hajósok tűzszállításra is használták.
Szentséges, hogy : Prométheusz (édesköményszár fáklyát használtak a prométheuszi fáklyafesztiválon), Dionüszosz (türosz botja egy fenyőtoboz hegyű édesköményszár volt)
Mítoszok : Prométheusz tüze. Prométheusz titán ellopta a tüzet az égből az ember számára, a lángot egy édesköményszárba rejtve. Bűnéért büntetésül Zeusz egy hegyhez láncoltatta, és egy sast állított rá, hogy kikaparja a máját. (Forrás: Bp: Hesiod)
FIG TREE
Ficus carica
FIR, GRECIA
Abies cephalonica
FRANKINCENSE
Boswellia carterii
GRAPE VINE
Vitis vinifera
HELIOTROPE
Heliotropium eur.
HELLEBORE
Helleborus cycloph.
HEMLOCK, POISON
Conium maculatum
FIG TREE
Görög : Sykea
Fajok : Ficus carica
leírása : Az ókori Görögországban fontos gyümölcsösfa. A fügét frissen fogyasztották és a szezonon kívüli fogyasztásra szárították.
Szent : Démétér, Dionüszosz
Mítosz 1 : Metamorfózis Sykeus. Az egyik titán, aki Zeusz elől elmenekült, és anyja, Gaia által fügévé alakult át. (Forrás: Athenaeus)
Mítosz 2 : Phytalos vendégszeretete. Egy férfi, aki vendégszeretettel fogadta Démétér istennőt, amikor az elveszett lányát, Perszephonét kereste. A nő a termesztett fügefa megteremtésével jutalmazta őt. (Forrás: Pauszaniasz)
Mítosz 3 : Hamadryas Syke. A fügefa Hamadryad nimfája. (Forrás: Athenaeus)
FIR, GRECIA és FIR, SILVER
Szintén : Török fenyő és trójai fenyő
Görög : Elatê
Fajok : Abies cephalonica, A. alba, A. nordmanniana, A. equi-trojani
Leírás : A fenyők hegyvidéki termesztésű, pirmaidális alakú tűlevelűek. Az ezüstfenyő 100-150 láb magasra nő, a görög fenyő pedig 80 láb körüli magasságra. Magas tobozaik október körül érnek. Az ezüstfenyő levét (terpentinszerű olaj) a görögök újborral keverték, hogy tartósítsák. A fenyőfát építésre használták.
Szentséges : Dionüszosz (hívei fenyőkúp hegyű botokkal hadonásztak), Kybele (hegyi orgiáinak középpontjában egy szent ezüstfenyőt díszítettek), Eileithyia (az ezüstfenyő gumóját Eileithyia mensesének nevezték, talán gyógyászati céllal használták a szülésnél)
Mítosz 1 : Dionüszosz Thyrsosza. Dionüszosz thyrsosza egy fenyő (vagy fenyőtoboz) csúcsú bot volt. A fenyőtoboz az isten falloszának jelképe volt.
Mítosz 2 : Attisz metamorfózisa. Attis egy jóképű ifjú volt, akit Kybele istennő szeretett. Amikor azonban rájött, hogy a férfi hűtlen volt, kasztrálásra kényszerítette, és ezüstfenyővé változtatta. A fát orgiasztikus szertartásainak középpontjában díszítette, fallikus kúpja pedig a szeretője kasztrált tagjait ábrázolta. (Források: Pausanias, Ovidius)
Mítosz 3 : Nymphai Oreiades. Egy hegyi nimfa születésekor egy magas ezüstfenyő vagy magyaltölgy hajtott ki a földből, és elszáradt, amikor meghalt. (Homéroszi himnuszok)
FRANKINCENSE FÁJA
Görög : Libanosz
Fajok : Boswellia carterii
leírása : Dél-Arábiából származó fa, amelynek aromás mézgáját füstölőként importálták Görögországba, hogy a vallási szertartásokon használják.
Szentséges : Helios
Mítológia : Metamorfózis Leukothoe. Perzsa hercegnő, akit Héliosz napisten szeretett. Amikor apja tudomást szerzett a viszonyról, a homok alá temette. Héliosz ekkor testét tömjénfává változtatta. (Forrás: Ovidius)
GRAPE VINE
Görög : Ampelos
Fajok : Vitis vinifera
LEírás : A szőlőt az ókori Görögországban széles körben termesztették bortermelés céljából.
Szentsége : Dionüszosz (a bor és a szőlőművelés istene)
Mítosz 1 : Dionüszosz & Szőlészet. Dionüszosz isten fedezte fel vagy hozta létre az első szőlőtőkét, és oktatta az emberiséget a szőlőművelés és a borkészítés művészetére. (Forrás: különböző)
Mítosz 2 : Metamorfózis Ampelosz. Egy szatír ifjú, akit Dionüszosz isten szeretett. Miután egy vad bika megölte, az isten szőlőtőkévé változtatta át. (Forrás: Nonnus)
Mítosz 3 : Metamorfózis Ambrosia. Dionüszosz egyik mainasz dajkája. Amikor az istentelen Lykourgos megölte, az isten szőlővel változtatta át.
4. mítosz : Hamadryas Ampelos. A vadszőlőszőlő Hamadryad nimfája. (Forrás: Athenaeus)
HAZELNUT
Vö. dió (mindkettő görögül karya volt a neve)
HELIOTROPE, KÖZÖS
Görögül : Hêliotropion
Fajok : Heliotropium europaeum, H. hirsutissimum, H. supinum
Leírás : Nyáron virágzó gyógynövény, melynek virágai a nap felé fordulnak.
Szent : Helios
Mítológia : Metamorphosis Klytie. Klytie egy nimfa volt, akit Héliosz napisten szeretett. Amikor a férfi elhagyta őt egy másikért, a lány elsorvadt, és átváltozott napszemlélő heliotróppá. (Forrás: Ovidius)
HELLEBORE
Még : Fekete hellebore, böjti rózsa
Görögül : Helleboros
Fajok : Helleborus cyclophyllus (és H. orientalis és Veratrum album)
Létezés : Lágyszárú évelő növény bőrszerű levelekkel és télen nyíló sárgászöld virágokkal. A növény mérgező, de a régiek az őrület és bizonyos más betegségek kezelésére használták.
Mítoszok : A Proitidák gyógymódja. Proitosz argoszi király lányait Dionüszosz isten őrületbe kergette büntetésül, amiért megvetették imádatát. A látnok Melamposz a király könyörgéseire válaszolva megtalálta a hegyekben kóborló lányokat, és csalánnal meggyógyította őket. (Forrás: Apollodorus, Plinius az idősebb)
HEMLOCK, POISON
Görög : Kôneion
Fajok : Conium maculatum
leírás : Az ókori Athénban a bűnözők halálának hagyományos módszere volt a bürökméreg. A leghíresebb példa erre Szókratész volt. Az ókori írók gyakran a nekromanták és boszorkányok mágiájával hozták összefüggésbe a bürökméreget, halálos testvérével, az akonittal együtt.
HERBS, VARIOUS
Görög : Pharmakon (egyes szám), pharmaka (többes szám)
Fajok : Különféle (némelyik tisztán mitikus volt)
leírás : Az ókori görögben a pharmakeia szó a gyógynövényes drogok, bájitalok és varázsszerek használatára utalt. Nemcsak az orvosi mesterséget foglalta magában, hanem a mágiát (azaz a babonás bűbájok és varázslatok használatát az átlagember által), a boszorkányságot (a mágia káros használatát) és a mérgek főzését is. A boszorkány görögül pharmakis volt. Az ókori farmakológiai író, Dioszkuridész részletesen leírja a gyógynövények és más növények gyógyhatását. A boszorkányságról több költő is említést tesz futólag, de a legjobban leíró beszámolót minden bizonnyal Apuleius Aranyszamár című művében találjuk.
Szent : Asklepios (az orvostudomány istene) ; Hekate (a boszorkányság istennője)
Mítosz 1 : Kronos emetikusa. Kronosz titán minden gyermekét felemésztette, amint megszülettek, kivéve Zeuszt, akit anyja, Rheia biztonságban elrejtett. Amikor az isten felnőtt, Metis vagy Gaia istennő segítségét kérte, aki egy gyógynövényes hánytatót szolgáltatott fel Kronosznak, amitől a titán kiürítette isteni testvéreit: Poszeidón, Haidész, Héra, Demeter és Hesztia. (Forrás: Hésziodosz, Apollodorosz és mások)
Mítosz 2 : A gigantészi gyógynövény. A Giganteszek a földi Gaia szörnyeteg fiai voltak, akik egykor háborút indítottak az Olümposz istenei ellen. Gaia egy orákulumtól hallotta, hogy fiai elpusztulásra vannak ítélve, ezért keresett a világban egy mágikus gyógynövényt, amely halhatatlanságot adna nekik. Zeusz azonban megtiltotta, hogy a Nap, a Hold és a Hajnal felragyogjon, és megtalálta előtte a szert. (Forrás: Apollodorosz)
Mítosz 3 : Glaukosz gyógynövénye. Glaukosz egy boiotiai halász volt Anthedon városából, aki egy varázslatos gyógynövényt talált, amely a part közelében nőtt. Megette, és halfarkú tengeri istenné változott. (Forrás: Pausanias, Ovidius, Nonnus)
4. mítosz : Kheiron gyógyszerei. Kheiron egy tanult kentaur volt, aki a magnéziai Pelion hegyén volt otthon. Ő volt az első, aki felfedezte a gyógynövények használatát, és számos hőst oktatott a mesterségre, köztük a híres Aszklepioszt. (Forrás: Homérosz, Pindar, Apollodorosz, Aelianosz és mások)
5. mítosz : Aszklepiosz gyógyszerei. Asklepios volt az orvostudomány mitikus megalapítója. Ifjúkorában a kentaur Kheiron oktatta ki a gyógynövényes szerek használatára, de később tökéletesítette a művészetet. Olyannyira képzett lett, hogy még a halottakat is képes volt visszahozni az életbe. Az orvosok ősi céhe, akik Asklepiadész néven voltak ismertek, azt állította, hogy tőle származik. (Forrás: Homérosz, Pindar, Apollodorosz, Aelianosz és mások)
Mítosz 6 : Polyidosz gyógynövénye. Poliidosz egy látnok volt, akit Minósz krétai király udvarába hívtak, hogy megtalálja eltűnt fiát, Glaukoszt. A fiút egy mézzel teli kádba fojtva találta, majd a király bezárta egy cellába a holttesttel, és megparancsolta neki, hogy hozza vissza az életbe. Amikor egy kígyó kúszott a holttest felé, Poliidosz megölte azt, és végignézte, ahogy párja egy varázserejű gyógynövénnyel megjelenik, és visszahozza az életbe. Ezt a növényt használva aztán újraélesztette a Glaukoszt, és kiszabadult. (Forrás: Apollodorus, Hyginus, et al)
7. mítosz : Mória gyógynövénye. Mória egy lídiai nimfa volt, akinek Tylosz testvérét egy óriáskígyó ölte meg. A hős Damasen megölte a fenevadat, de utána, amikor Moria figyelt, megjelent a párja, és egy varázslatos gyógynövénnyel visszahozta az életbe. Ezután ugyanezt használta arra, hogy saját halott testvérét is feltámassza. (Forrás: Nonnus)
Mítosz 8 : Kirke boszorkánysága. Kirke boszorkányt Homérosz polifarmakosznak (a sok gyógynövénynek) titulálta. Állítólag ő volt az első, aki mágikus gyógynövényfőzeteket talált ki, és ezeket a mágikus főzeteket arra használta, hogy az embereket vadállattá változtassa, köztük Odüsszeusz bajtársait, az itáliai ifjú Pikoszt és a nimfa Skyllát. (Forrás: Homérosz, Ovidius és mások)
9. mítosz : Médeia boszorkánysága. A boszorkány Médeia értett a mágikus gyógynövények használatához. Tűzálló kenőcsöt készített a hős Iaszónnak, amikor szembe kellett néznie Aeetész király tűzokádó bikáival ; elaltatta az Aranygyapjú kígyó őrzőjét egy bájitallal ; visszaadta Iaszón apjának és a Hyadészeknek is az ifjúságot azzal, hogy egy üstben mágikus gyógynövényekkel megfőzte őket ; és még számos más mágikus csodát tett. Médeia állítólag a Pelion hegyén hagyta a kolkhiai gyógynövényekkel teli kosarát, ahol azok a későbbi thesszaliai boszorkányok használatára kihajtottak. Később a hős Thészeuszt is megpróbálta megölni mérgezett akonittal. (Forrás: Apollonius Rhodius, Valerius Flaccus, et al.)
See also : Aconite, Hellebore, Hemlock, Menta és Moly (külön bejegyzések)
HYACINTH
A ma jácintnak nevezett növény nem azonos az ókori görög hyakinthosszal. Erről a növényről és a Hyakinthos fiú történetéről lásd: Larkspur.
IRIS, DWARF
Iris attica
IVY, COMMON
Hedera helix
Delphinium ajacis
LAUREL
Laurus nobilis
LETTUCE, VADON
Lactuca serriola
LILIA, MADONNA
Lilium candidum
IRIS, DWARF és IRIS, SWEET
görög : Agallis, iris
Fajok : Iris attica, I. pallida
leírás : Tavasszal virágzó, lila, kék vagy lila virágú hagymabokor.
Mítosz 1 : Perszephoné csokra. Perszephoné istennő és társai, a nimfák rózsa, krókusz, ibolya, törpe írisz (agallis), liliom és szarkaláb virágokat gyűjtöttek egy tavaszi réten, amikor Haides isten elrabolta. (Forrás: Homéroszi himnuszok)
Mítosz 2 : Írisz istennő. Az édes íriszt a görögök a szivárvány istennőről nevezték el.
ÍRISZ, KÖZÖS
Görög : Kissos
Faj : Hedera helix
Megnevezés : Ősszel virágzó kúszó szőlő, amelynek fekete bogyói tél végén érnek be.
Szentséges a : Dionüszosznak (borostyánfüzéreket viseltek az isten orgiáin ünneplők, és borostyánnal díszítették a thyrsos-pálcájukat)
Mítosz 1 : Dionüszosz ápolása. Dionüszosz születése után féltékeny mostohaanyja, Héra el akarta pusztítani őt. Ezért dajkái, a nimfai Nysiadész, borostyánlevéllel árnyékolták bölcsőjét, hogy biztonságban tartsák. Kisseis (a borostyán asszonya) volt az egyik ilyen nimfa neve. (Forrás: Ovidius)
2. mítosz: Korymbosz. Dionüszosz egyik dajkájának a fia. A borostyán gyümölcsének (görögül korymbosz) istene volt. (Forrás: Nonnus)
JUNIPER
Vö. cédrus
LARKSPUR, ROCKET
Görög : Hyakinthos
Fajok : Delphinium ajacis
leírás : Késő tavasszal, kora nyáron virágzó évelő növény, magas szárú, kék virágokkal.
Szentséges a : Apollónnak (a növényt valószínűleg az isten Hjakinthosz fesztiválján használták, amelyet Spárta közelében tartottak kora nyáron)
Mítosz 1 : Metamorfózis Hjakinthosz. Hyakinthos egy jóképű, fiatal spártai herceg volt, akit Apollon és Zephyros istenek szerettek. Zephürosz féltékeny lett, és egy nap, amikor Apollón kvótázott a fiúval, szeles leheletével felkapta a korongot, és fejbe vágta. Amikor Hyakinthos haldokolva feküdt, Apollon a véréből szarkaláb vagy írisz virágot fakasztott, és felírta rá a görög “ai ai”, jaj, jaj, jaj szavakat. (Források: Ovidius, Philostratos, Pausanias, et al)
Mítosz 2 : Aias halála. Aias (vagy Ajax) a trójai háború görög hőse volt. Miután Akhilleusz páncélját Odüsszeusznak ítélték, megőrült, és saját kardjára vetette magát. Véréből szarkalábvirág sarjadt, amelynek szirmaira a neve “ai” betűje van felírva. (Forrás: Ovidius)
Mítosz 3 : Perszephoné csokra. Perszephoné istennő és társai, a nimfák rózsa, krókusz, ibolya, írisz, liliom és szarkaláb virágokat gyűjtöttek egy tavaszi réten, amikor Haides isten elrabolta. (Forrás: Homéroszi himnuszok)
(Megjegyzés: A ma jácintnak nevezett virág nem azonos a görög hyakinthosszal. Inkább a szarkalábfűvel azonosítják. A jobb oldali képen – kattintson a miniatűrre – , a középső sziromon lévő betűformák mellé az AI betűket írják.)
LAUREL vagy BAY, SWEET
Görög : Daphnê
Fajok : Laurus nobilis
Leírás : Legfeljebb 40 láb magasra növő kis fa. Késő tavasszal virágzik, ősszel pedig lilásfekete bogyókat hoz. A babér aromás levelei ehetőek, és a főzéshez használják/használták.
Szentséges : Apollón (az isten és a fthiai játékok győzteseit babérkoszorúval koronázták meg ; Daphnaia címet viselt) ; Artemisz (szent babérligetekkel rendelkezett és Daphnaia címet viselt)
Mítológia : Metamorfózis Daphne. Daphne egy árkádiai nimfa volt, akit Apollón isten szeretett. Amikor a férfi üldözőbe vette, elmenekült, és babérfává változott, hogy elmeneküljön előle. A növényt ezután az isten szentnek tartotta. (Források: Pausanias, Ovidius, Hyginus)
LETTUCE, PRICKLY
Görög : Thridax
Fajok : Lactuca serriola
leírás : Az ókori görögök termesztették a vadon termő szúrós salátát. A növény magas szárú, hosszúkás levelekkel, sárga virágokkal és tollas magokkal. A mai gömbölyű fejes saláta egy származtatott faj (Lactuca sativa).
Szent : Aphrodité (a növényt az impotenciával hozták összefüggésbe)
Mítoszok : Adonisz halála. Adonisz egy jóképű ifjú volt, akit Aphrodité istennő szeretett. Egy vadkan ölte meg egy salátaágyásban, vagy halála után az istennő a növények közé fektette. A salátát ezért a szerelmi halál, és így az impotencia növényének tekintették. Mások szerint a kis Adonist az istennő a Myrrha fa törzséből való születését követően salátaágyásba rejtette. (Forrás: Athenaeus)
LILY, MADONNA
Görög : Leirion, krinon
Fajok : Lilium candidum
LEírás : Fehér virágú, tavaszi évelő növény, amely akár 1,2 méter magasra is megnő.
Mítosz : Perszephoné csokra. Perszephoné istennő és társai, a nimfák rózsa, krókusz, ibolya, törpe írisz, liliom (leirion) és szarkaláb virágait gyűjtötték egy tavaszi réten, amikor Haides isten elrabolta. (Forrás: Homéroszi himnuszok)
FOLYTATÁS:
Növénymítoszok 2. OLDAL