¿Se ha bloqueado YouTube? Haz clic aquí para ver el vídeo.
¿Estás estudiando inglés americano? Quieres mejorar la forma en que suena tu pronunciación de TH? ¿Te gustan las lecciones de inglés que se centran en cómo mejorar tu inglés hablado? Si es así, ¡este vídeo es para ti! Aprenderás todos los detalles sobre el sonido TH en inglés americano.
Texto del vídeo:
Es posible que hayas aprendido que esto es lo que tienes que hacer para el sonido TH. Aquí estoy diciendo la frase ‘bad weather’ y he congelado mi boca en TH. Esta es la posición del TH a veces, pero hay muchas palabras muy comunes en las que los hablantes nativos hacen un pequeño atajo para el TH. Todo está relacionado con el estrés. En este vídeo vas a aprender ese atajo, la forma correcta de hacer el TH. Me encanta esto: estamos estudiando un sonido, pero al mismo tiempo estamos estudiando el estrés, la base del inglés americano. Primero, hablemos de la posición TH completa. Esta es la que te han enseñado como estudiante, pero mis alumnos siguen teniendo problemas con este sonido. Esto puede ocurrir por un par de razones. Uno, sacan demasiado la lengua.
Mira, no es tanto, es sólo la punta. Dos, bloquean el aire con la lengua. Th. Th. Th. Eso lo convierte en una consonante de parada, no es una consonante de parada. El aire fluye libremente. Deberías ser capaz de mantenerla continuamente sin paradas de aire, sin presión. Inténtalo conmigo ahora. Mira cómo los dientes están tocando ligeramente la lengua. No quieres presionar los dientes contra la lengua. Esos son los errores que cometen mis alumnos cuando intentan hacer un sonido TH.
El otro gran problema es que simplemente no lo hacen. Hacen un sonido S, o una T. ¿Qué hundes? O ¿qué te parece? entonces con la TH sonora hacen un sonido D: dis is mine, o un sonido Z, zis is mine. Eso no es un gran problema. En la mayoría de los casos, no va a estropear la comprensión de la gente. Pero si muchos de tus sonidos son inexactos y tu ritmo no es americano, puede empezar a ser difícil entender a alguien. Así que merece la pena dedicar tiempo a aprender estos nuevos sonidos que no tienes en tu lengua materna. Veamos tres palabras con una TH al principio, en medio y al final. En primer lugar, la palabra thin. Esta TH no es sonora, es decir, se hace sólo con aire, sin vibración de las cuerdas vocales. TH. Thin, thin. Observa esto. Lo verás en cámara lenta. Lo verás dos veces, luego una tercera vez sin sonido. Lo dices, lentamente, como lo has visto. Thin.
Ahora una palabra con una TH en el medio, aunque. Aquí la TH es sonora. Eso significa que no es sólo aire, sino también vibración vocal, Aunque, la posición de la lengua es la misma. Aunque Echemos un vistazo a esta palabra. La verás dos veces, la escucharás dos veces, la estudiarás. Luego la verás una vez más sin sonido, la dices en voz alta esa vez. Dilo despacio, aunque.
Y ahora una palabra con la TH al final. Esto es ambos. ¿Qué TH es, sonora o no sonora? Ambos, thh. Es sin voz. Lo verás y escucharás dos veces, la tercera vez que lo digas, lentamente, ambos. Genial. Ahora hablemos de ese atajo. A veces la punta de la lengua no llega hasta el final de los dientes. Déjame mostrarte lo que quiero decir. Vamos a estudiar una frase, Es mejor de lo que pensaba. Así que tenemos dos THs ahí. Una en la palabra ‘que’, y otra en la palabra ‘pensaba’. Es mejor de lo que pensaba. Cuando hago esa frase, ¿qué palabras son las más acentuadas? ¿Cuáles son las más claras para ti? Es mejor de lo que pensaba. Es mejor de lo que pensaba. «Mejor» y «pensaba» están acentuados. Eso significa que la palabra «que» no está acentuada. Than no está acentuado y comienza con una TH sonora.
En este caso podemos hacer el atajo de la lengua. Veamos. Acabo de empezar la palabra ‘than’. Mira la posición de la lengua. Es diferente a lo que hemos estado viendo. La punta no está fuera. ¿Dónde está? En realidad está detrás de los dientes. La punta está tocando la parte trasera de los dientes. No suena como una D porque no estamos presionando contra el techo de la boca. Sigamos. Aquí está la TH de THOUGHT. Esta TH no es sonora, y la punta de la lengua siempre tiene que pasar por una TH no sonora. Además, esta palabra está acentuada.
Veamos la frase completa de nuevo. TH en than, la punta de la lengua no pasa. TH en pensamiento, la punta de la lengua pasa. Hay un montón de palabras muy comunes que normalmente no son acentuadas, que comienzan con una TH sonora. Puedes hacer este atajo con esas palabras. «Than» es una de ellas. Se pronuncia: than, than. Observa que en la frase la vocal se reduce: no es THAN. Una reducción común en inglés. Practiquemos sólo las tres palabras ‘better than I’. Mejor que yo. Mejor que yo. Than, sin acentuar, que. Better than- Better than I. Better than I. Simplificar la TH en la palabra THAN haciendo nuestra reducción nos ayuda a pasar por estas sílabas no acentuadas y una sílaba importante más rápidamente que es lo que queremos.
Ese es el ritmo del inglés americano, y es la base, es tan importante. Simplificar las palabras no acentuadas nos ayuda a decirlas más rápidamente, proporciona un mejor contraste con una sílaba más larga y acentuada. De hecho, esto me recuerda un correo electrónico que recibí anoche de alguien de mi Academia. Esto es lo que me dijo, déjame ir a buscarlo: No era nada de lo que esperaba y, para ser sincera, me molestó mucho empezar con cosas tan básicas. ¡Uf! Un millón de pensamientos negativos pasaron por mi cabeza mientras hacía la imitación. En resumen, me sorprendió lo mucho que necesitaba lo básico. ¡TU ACADEMIA ES JODIDAMENTE IMPRESIONANTE! LOL Lo que le dije es que estoy abordando el estrés con mis alumnos con mayores problemas de acento y también con mis alumnos más avanzados. Es importante para todos. Conocer esta simplificación del TH y relacionarlo con el estrés les va a ayudar a sonar más naturales. Continúa diciendo: Por muy importante que sea la comunicación, creo que mi mayor logro hasta ahora es la confianza que siento en mí misma. Esa confianza se extiende a todos los aspectos de mi vida. No quiero ser ñoña ni cursi, pero las palabras no alcanzan a transmitir mi más sincera gratitud.
Carol Ann, muchas gracias. Recibí esto anoche cuando estaba trabajando. Una expresión que podemos usar para esto es «quemar el aceite de medianoche», trabajar hasta tarde. Y me dio un estímulo cuando lo necesitaba. Así que «mejor que yo» es BE-tter-than-I. Que, que, que, que, que con esa TH simplificada. Pruébalo tú. Prueba las sílabas no acentuadas. Mejor que yo. Mejor que yo. Mejor que yo. Mejor que yo. Deja que tu cara se relaje completamente. Mejor que yo. Mejor que yo. Mejor que yo. Ahora veremos la frase de nuevo tres veces. Escucharás el audio las tres veces, pero repite en voz alta la tercera vez conmigo, en cámara lenta. Ahora vamos a hacer es peor de lo que pensaba. Es peor de lo que pensaba. Es peor de lo que pensaba. Aquí de nuevo puedes ver que la posición de la lengua para el TH no es a través de los dientes.
La punta está justo detrás de los dientes. Esta TH simplificada me ayuda a hacer el sonido más rápido. No es una D, no está presionando contra el techo de la boca. Está presionando la parte posterior de los dientes. Peor que, peor que. y ahora aquí está la posición completa para la TH en ‘pensamiento’. Peor que yo. Peor que yo – que yo, que yo, que yo – que yo pensaba. Intenta sólo ‘que yo’ conmigo. Que yo, que yo. Simple. Es peor de lo que pensaba. Es peor de lo que pensaba. Escucha ese estrés. Siéntelo.
Peor y pensamiento son acentuados, más largos, con forma de arriba a abajo: que yo- que yo- que yo- Estas dos palabras son más planas en el tono, dichas más rápidamente. Más sencillas. Que yo, que yo. Ahora veremos la frase de nuevo tres veces. Escucharás el audio las tres veces, pero repite en voz alta la tercera vez conmigo, a cámara lenta. ¿Qué te parece? ¿Empieza a tener más sentido esta TH simplificada? Estudiemos una frase más con la palabra ‘que’ La frase es «Pensé que sería más fácil que esto». Tres TH. Pensé que sería más fácil que esto.
Pensamiento y esto, ambas palabras TH están acentuadas. Y la punta de la lengua vendrá por eso. Que no están acentuadas, la posición de la lengua se simplificará. Posición clara del TH para la palabra ‘pensamiento’. Posición simplificada para la palabra ‘than’. Posición clara de la TH para la palabra «esto». Es una TH sonora, pero como la palabra está acentuada, toda la punta de la lengua aparece. La palabra THIS puede ser no acentuada, y en ese caso verás la posición simplificada. Lo veremos más adelante en este vídeo. Ahora volveremos a ver la frase tres veces. Escucharás el audio las tres veces, pero repite en voz alta la tercera vez conmigo, a cámara lenta. Es difícil. Tenemos tres TH aquí.
Te voy a dar otra frase complicada. Es «mi hermano es más alto que Theo». Hermano y Theo tendrán la punta de la lengua que viene a través. THAN se simplifica. Veamos. Ahora lo verás tres veces, repite en voz alta la tercera vez. Otras palabras que comienzan con una TH sonora y que pueden no estar acentuadas son: el, esto, eso, estos, ellos. En realidad, la TH de THEM puede incluso omitirse. Es una reducción bastante común.
Pero también, they’re, there, their. Obsérvese que al principio de una frase, puede ir en cualquier dirección. La posición de la boca puede ser simplificada o puede no serlo. Te darás cuenta de esto a medida que veas más ejemplos. Creo que entiendes cómo hacemos el TH simplificado y cuál es la posición correcta de la lengua para un TH completo. El resto de este video va a ser palabras y frases con TH. Algunas tendrán una posición simplificada y otras tendrán la posición completa. Podrás identificarlo porque todo está en cámara lenta. El texto está en la pantalla, así que puedes usar el control deslizante del reproductor de vídeo para ir rápido, avanzar, encontrar las palabras y frases que más quieras practicar . Tendremos algunas buenas como ‘decimotercer cumpleaños’. Dolor de garganta’ y ‘Creo’. Para cada una, la verás y escucharás tres veces, te sugiero que la digas en voz alta la tercera vez.
Nota dónde se simplifica una TH. Practícalo de esa manera. Detén el vídeo si lo necesitas y repite muchas veces para que ese movimiento entre en tu boca, para crear ese hábito. Si trabajas con este vídeo todos los días, y utilizas un espejo para observar tu propia boca, durante un par de semanas, ¿te imaginas lo cómodo que te sentirás con este sonido?
¿Sigues aquí? Increíble. No me cabe duda de que tu TH es más clara que al principio de este vídeo. Para estudiar más planos de la boca, mira este vídeo de palabras difíciles. Por favor, asegúrese de suscribirse con notificaciones. Hago nuevos vídeos cada martes que se centran en el inglés hablado y me encantaría verte de nuevo por aquí. Eso es todo y muchas gracias por usar Rachel’s English.
Video: