YouTube bloqueado? Clique aqui para ver o vídeo.
>
Você está estudando inglês americano? Você quer melhorar a maneira como a sua pronúncia TH soa? Você gosta de aulas de inglês que focam em como melhorar o seu inglês falado? Se sim, este vídeo é para você! Você aprenderá todos os detalhes sobre o som TH em inglês americano.
Vídeo Texto:
Você pode ter aprendido que isto é o que você precisa fazer para o som TH. Aqui eu estou dizendo a frase ‘mau tempo’ e eu congelei minha boca com TH. Esta é a posição do TH às vezes, mas há muitas palavras muito comuns onde os falantes nativos fazem um pequeno atalho para o TH. Tudo isso está relacionado ao stress. Neste vídeo você vai aprender esse atalho, a maneira certa de fazer um TH. Adoro isto: estamos a estudar um som, mas ao mesmo tempo estamos a estudar o stress, a fundação do inglês americano. Primeiro, vamos falar sobre a posição TH completa. Esta é a que foi ensinada como estudante, mas os meus alunos ainda lutam muito com este som. Isso pode acontecer por um par de razões. Primeiro, eles colocam muito da língua de fora.
Vejam, não é muito, é apenas a própria dica. Segundo, eles bloqueiam o ar com a língua. Th. Th. Th. Th. Isso transforma isto numa consoante de paragem, não é uma consoante de paragem. O ar flui livremente. Você deve ser capaz de segurá-lo continuamente, sem paragens no ar, sem pressão. Tente isso comigo agora. Veja como os dentes estão apenas a tocar levemente na língua. Você não quer pressionar os dentes para dentro da língua. Então esses são os erros que meus alunos cometem quando tentam fazer um som TH.
O outro maior problema é que eles simplesmente não conseguem. Eles fazem um som S, ou um T. O que é que se afunda? Ou o que você pensa? então com o TH vocalizado eles fazem um som D: dis é meu, ou um som Z, zis é meu. Isso não é um grande problema. Na maioria dos casos, não vai atrapalhar as pessoas que te compreendem. Mas se muitos dos seus sons são inexactos e o seu ritmo não é americano, pode começar a ser difícil entender alguém. Por isso, vale a pena tirar um tempo para aprender esses novos sons que você não tem na sua língua nativa. Vamos olhar para três palavras com um TH no início, meio e fim. Primeiro, a palavra magra. Este TH é não vocalizado, isto significa que é feito apenas com ar, sem vibração das cordas vocais. TH. Fina, fina. Vejam isto. Vais vê-lo em câmara lenta. Vais vê-lo duas vezes, depois uma terceira vez sem som. Dizes isso, devagar, tal como já viste. Fino.
Agora uma palavra com um TH no meio, embora. Aqui o TH é vocalizado. Isso significa que não é apenas ar, mas também vibração vocal, embora, a posição da língua seja a mesma. Embora, vamos dar uma olhada nesta palavra. Você vai vê-la duas vezes, ouvi-la duas vezes, estudá-la. Depois vais vê-la mais uma vez sem som, dizes em voz alta dessa vez. Diga devagar, embora.
E agora uma palavra com o TH no final. Isto é ambos. O que é isso TH, vocalizado ou não vocalizado? Ambos, thh. Isso é não vocalizado. Você vai ver e ouvir duas vezes, a terceira vez que você disser, lentamente, as duas. Óptimo. Agora vamos falar sobre esse atalho. Às vezes, a ponta da língua não passa pelos dentes. Deixa-me mostrar-te o que quero dizer. Vamos estudar uma frase. É melhor do que eu pensava. Então, temos dois TH’s lá. Uma na palavra “do que”, e a outra na palavra “pensamento”. É melhor do que eu pensava. Quando eu fizer essa frase, que palavras são as mais estressantes? Quais são as mais claras para ti? É melhor do que eu pensava. É melhor do que eu pensava. “Melhor” e “pensamento” são estressantes. Isso significa que a palavra “do que” não é estressada. Do que é sem stress e começa com um TH.
Neste caso, podemos fazer o atalho de língua. Vamos ver. Acabei de iniciar a palavra ‘do que’. Olha para a posição da língua. É diferente do que temos visto. A dica não está fora. Onde está? Na verdade está atrás dos dentes. A própria ponta está a tocar nas costas dos dentes. Não parece um D porque não estamos a fazer pressão contra o céu da boca. Vamos continuar. Aqui está o TH em THOUGHT. Este TH não é vocalizado, e a ponta da língua tem sempre de passar para um TH não vocalizado. Além disso, esta palavra é estressada.
Vejamos novamente a frase inteira. TH em vez de, a ponta da língua não vem através. TH em pensamento, a ponta da língua a passar. Há muitas palavras realmente comuns que normalmente não são estressadas, que começam com um TH vocalizado. Você pode fazer este atalho nessas palavras. “Than” é uma delas. É pronunciado: do que, do que. Note que na frase a vogal é reduzida: não é THAN. Uma redução comum em inglês. Vamos praticar apenas as três palavras ‘melhor que eu’. Melhor do que eu. Melhor do que eu. Do que, sem stress, do que. Melhor que… Melhor que eu. Melhor que eu. Simplificar o TH na palavra THAN do que fazer o nosso atalho ajuda-nos a passar estas sílabas sem stress e uma sílaba importante mais rapidamente, que é o que queremos.
Esse é o ritmo do inglês americano, e é a base, é tão importante. Simplificar as palavras sem estresse nos ajuda a dizê-las mais rapidamente, proporciona um melhor contraste com sílabas mais longas e estressadas. Na verdade, isso me faz lembrar um e-mail que recebi ontem à noite de alguém da minha Academia. Aqui está o que ela disse, deixe-me ir buscá-lo: Não era nada como eu esperava e para ser honesto, fiquei tão chateado por começar com coisas tão básicas. Ugh! Um milhão de pensamentos negativos passaram pela minha cabeça enquanto eu fazia imitação. Resumindo, fiquei chocada com o quanto eu precisava do básico. A TUA ACADEMIA É FANTÁSTICA! LOL O que eu disse a ela é que estou lidando com o estresse com meus alunos com as maiores dificuldades de sotaque e também com meus alunos mais avançados. Isso é importante para todos. Saber essa simplificação do TH e amarrá-lo ao estresse vai ajudar você a parecer mais natural. Ela continua a dizer: Por mais importante que seja a comunicação, acho que o meu maior feito até agora é o quanto mais confiante eu me sinto. Essa confiança se espalha em todos os aspectos da minha vida. Não quero ser piroso e piroso, mas as palavras não conseguem transmitir a minha sincera gratidão.
Carol Ann, muito obrigada. Recebi isto ontem à noite, quando estava a trabalhar. Um idioma que podemos usar para isto é “queimar o óleo da meia-noite”, a trabalhar até tarde. E deu-me um pick-me-up quando precisei dele. Por isso “melhor do que eu” é “ser completamente”. Do que, do que, do que, do que, com aquele TH simplificado. Experimenta tu. Tenta só as sílabas sem stress. Melhor do que eu. Melhor do que eu. Melhor do que eu. Melhor do que eu. Deixa a tua cara relaxar completamente. Melhor do que eu. Melhor do que eu. Melhor do que eu. Agora vamos ver a frase novamente três vezes. Vais ouvir o áudio as três vezes, mas repete em voz alta a terceira vez comigo, em câmara lenta. Agora vamos fazê-lo é pior do que eu pensava. É pior do que eu pensava. É pior do que eu pensava. Aqui novamente você pode ver que a posição da língua para o TH não é através dos dentes.
A ponta está logo atrás dos dentes. Esta TH simplificada ajuda-me a fazer o som mais rápido. Não é um D, não está a empurrar contra o céu da boca. Está a pressionar a parte de trás dos dentes. Pior que, pior que. E agora aqui está a posição completa para o TH em ‘pensamento’. Pior do que eu. Pior do que eu – do que eu, do que eu, do que eu – do que eu pensava. Tenta apenas “do que eu” comigo. Do que eu, do que eu. Simples. É pior do que eu pensava. É pior do que eu pensava. Ouve esse stress. Sente-o.
Avalo e pensamento são estressados, mais longos, em forma de cima para baixo: do que eu… do que eu… Estas duas palavras são mais lisonjeiras em tom, ditas mais rapidamente. De forma mais simples. Do que eu, do que eu. Agora vamos ver a frase de novo três vezes. Você vai ouvir o áudio as três vezes, mas repita em voz alta a terceira vez comigo, em câmera lenta. O que você acha? Isto simplificado está a começar a fazer mais sentido? Vamos estudar mais uma frase com a palavra ‘do que’ A frase é “Pensei que seria mais fácil do que isto”. Três TH’s. Eu pensei que seria mais fácil do que isto.
O pensamento e isto, ambas estas palavras TH são estressadas. E a ponta da língua virá para isso. E, sem stress, a posição da língua será simplificada. Limpe a posição TH para a palavra ‘pensamento’. Posição simplificada para a palavra ‘do que’. Limpar a posição TH para a palavra ‘isto’. É uma TH expressa, mas como a palavra é sublinhada, toda a ponta da língua passa. A palavra THIS pode ser desestressada, e nesse caso você verá a posição simplificada. Veremos isso mais tarde, neste vídeo. Agora vamos ver a frase de novo três vezes. Você vai ouvir o áudio as três vezes, mas repita em voz alta a terceira vez comigo, em câmera lenta. É complicado. Temos três TH’s aqui.
Vou dar-te outra frase complicada. É “o meu irmão é mais alto que o Theo”. O irmão e o Theo vão ter a ponta da língua a passar. É simplificado. Vamos ver. Agora vais vê-la três vezes, repete em voz alta à terceira vez. Outras palavras que começam com um TH que pode não estar estressado são: o, isto, aquilo, estes, eles. Na verdade, o TH NELESTE pode até ser deixado cair. Essa é uma redução bastante comum.
Tambem, porém, eles são, lá, deles. Note que no início de uma frase, pode ir para qualquer lado. A posição da boca pode ser simplificada ou pode não ser. Você vai notar isso ao ver mais exemplos. Eu acho que você percebe como nós fazemos a TH simplificada e qual é a posição certa da língua para uma TH completa. O resto deste vídeo vai ser palavras e frases com TH. Alguns terão uma posição simplificada e outros serão a posição completa. Você será capaz de identificar isso porque tudo está em câmera lenta. O texto está na tela para que você possa usar o controle deslizante no reprodutor de vídeo para ir rápido, rápido, encontrar as palavras e frases que você mais quer praticar. Teremos aí algumas boas como “décimo terceiro aniversário”. Dor de garganta, e eu acho que sim. Para cada um, você vai ver e ouvir três vezes, sugiro que você diga em voz alta na terceira vez.
Notice onde um TH é simplificado. Pratique-o assim. Pare o vídeo se você precisar e repita muitas vezes para colocar esse movimento na sua boca, para construir esse hábito. Se você trabalha neste vídeo todos os dias, e você usa um espelho para ver sua própria boca, por algumas semanas, você pode imaginar o quão confortável você estará com este som?
Você ainda está aqui? Incrível. Não tenho dúvidas que o teu TH é mais claro do que era no início deste vídeo. Para estudar mais de perto as imagens da boca, veja este vídeo de palavras difíceis. Por favor, não se esqueça de assinar com notificações. Eu faço novos vídeos todas as terças-feiras que se concentram em inglês falado e adoraria vê-lo de volta aqui. É isso e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.
Video: