Planterne og blomsterne i det gamle Grækenland var rige på mytologi: lige fra fortællingen om Persefone og granatæblefrøene til Hyakinthos’ blomstrende forvandlinger, Hesperidernes gyldne æbler og den træforvandlende nymfe Daphne.
Har du nogensinde tænkt på, hvordan nogle af de berømte planter i myterne så ud? Alle planterne er illustreret, klik blot på miniaturebillederne for at se en billedmontage af hver plante.
N.B. Identifikationen af plantearterne stammer fra Henry George Liddell Greek-English lexicon.
ACONITE
ACONITE
Aconitum napellus
ALMOND TREE
Prunus amygdalus
ANEMONE, POPPY
Anemone coronaria
APPLE TREE
Malus domestica
ASH, MANNA
Fraxinus ornus
ASPHODEL
Asphodelus ram.
Også : Munkehat, Ulvebælg
Græsk : Akoniton, lykoktononon
Arter : Aconitum napellus
Beskrivelse : En urteagtig, flerårig plante med purpurblå blomster, der bliver op til en meter høj. Dens blade og rødder er ekstremt giftige og blev brugt af oldtidens mennesker som gift. Grækerne kaldte den akoniton (uden jord), fordi den vokser på klippegrund, og lykoktononon (ulvedræbende), fordi den traditionelt blev anvendt ved deres pile, når de jagede ulve.
Myt 1 : Kerberos’ spyt. Herakles blev sendt ud for at hente Kerberos frem fra underverdenen som en af sine tolv arbejdsopgaver. Dyrets spyt dryppede ned på jorden, og af det opstod den første aconitplante. (Kilde: Ovid)
Myt 2 : Medeas gift. Theseus rejste engang til Athen for at præsentere sig selv for sin længe forsvundne far, kong Ægeas. Kongens kone, Medea, genkendte den unge mand og overtalte Aegeas til at lade hende tilbyde ham et bæger vin tilsat dødbringende aconit. Men lige i tide fik Aegeas øje på det sværd, som han havde efterladt Theseus som et tegn på hans faderskab, og han smadrede bægeret fra hans hænder. (Kilde: Ovid, Plutarch)
ALMANDELTRÆ
Græsk : Amugdalea
Species : Prunus amygdalus
Beskrivelse : Et lille løvfældende træ, der bliver 4 til 9 meter højt. Det blomstrer i rosa-hvide blomster om foråret og producerer en efterårsafgrøde af spiselige nødder i en hård skal.
Helliget til : Attis (født af mandelnødden)
Mytologi : Attis’ fødsel. I Frygien blev der født en hermafroditisk guddom ved navn Agdistis. Guderne var bange og kastrerede den og skabte gudinden Kybele. Genitalierne blev kastet på jorden, hvor de spirede og voksede til et mandeltræ. Engang, da nymfen Nana sad under dets grene, faldt en nød ned i hendes skød og befrugtede hende. Det barn, der blev undfanget, var Attis, som voksede op og blev Kybele’s ægtefælle. (Kilde: Pausanias)
ANEMONE, POPPY eller WINDFLOWER, GRÆSK
Græsk : Anemônê
Arter : Anemone coronaria
Beskrivelse : En flerårig forårsblomstrende løgplante med fine blodrøde blomster. Deres frø bæres af vinden, deraf det gamle græske navn for blomsten, anemone (af anemos, vinden).
Helliget til : Afrodite (sandsynligvis plantet i “Adonis-haverne”)
Mytologi : Adonis’ død. Adonis var en smuk ung mand, der var elsket af gudinden Afrodite. Da han blev dræbt af et vildsvin, skabte gudinden den røde anemone-blomst af hans blod. (Kilde: Ovid)
ÆBLETRÆ
Græsk : Mêlon
Art : Malus domestica
Beskrivelse : Æbletræet var en vigtig frugt fra en frugtplantage i det antikke Grækenland. Det blev forbundet med kærlighed og ægteskab.
Helliget til : Hera (associeret med bryllupper), Afrodite (associeret med kærlighed)
Myt 1 : Hera’s bryllup. Jordgudinden Gaia producerede det første æbletræ som en bryllupsgave til gudinden Hera. Dette træ med de gyldne æbler blev bevogtet af de tre gudinder Hesperiderne. (Kilde: Apollodorus, Hyginus)
Myt 2 : Paris’ dom. Ved Peleus’ og Thetis’ bryllup kastede Eris, stridens gudinde, et gyldent æble henvendt til den skønneste af gudinderne. Afrodite, Hera og Athene gjorde alle krav på prisen. Zeus henviste dem til hyrdeprinsen Paris, som tildelte æblet til Afrodite, gudinden for kærlighed og skønhed. (Kilde: Stasinus, Apollodorus)
Myt 3 : Melanion & Atalanta. Den smukke prinsesse Atalanta var uvillig til at gifte sig og insisterede på, at hendes bejlere skulle besejre hende i et kapløb. De, der ikke bestod konkurrencen, ville blive slået ihjel af hendes far. Den unge Melanion (som betyder æblernes mand) bad til Afrodite om hjælp, og gudinden gav ham tre gyldne æbler. Disse kastede han foran prinsessen i løbet, hvilket bremsede hende, da hun bøjede sig for at hente dem, og vandt således løbet. (Kilde: Hesiod, Apollodorus, Ovid)
Myt 4 : Nymphai Epimelides. Nymfe-beskyttere af æble-orchards.
ASH, MANNA
Græsk : Melia
Species : Fraxinus ornus
Beskrivelse : Et lille forårsblomstrende løvtræ. Det udskiller en sød saft kendt som manna i juli og august, som blev høstet af de gamle mennesker. Manna blev anset for at være nært beslægtet med honning (ordet for begge var meli på græsk). Træet skulle efter sigende først være udsprunget af himlens blod, og dets manna blev ofte beskrevet som stjernernes himmelfaldne saft.
Stammen af den unge ask var i de håndværksmæssige spydskafter.
Helliget til : Zeus (manna-saft), Kouretes & Ares (aske-spyd)
Myte 1 : Nymphai Meliai. Meliai var nymferne af manna-asketræet, som blev født af blodet fra den kastrerede Ouranos, som sprøjtede på jorden. De blev betroet opdragelsen af Zeus-barnet, som de fodrede med honning og mælk fra geden Amaltheia. Meliai var også menneskehedens forfædre. (Kilde: Hesiod, Apollodorus, Callimachus, m.fl.)
Myt 2 : Pelian Ash Spear. Akhilleus’, den store helt i den trojanske krig, spyd blev udformet af kentauren Kheiron til sin far Peleus af en aske, der voksede på Pelionbjerget. (Kilde: Homer, Apollodorus, m.fl.)
ASPHODEL, FÆLLES
Græsk : Asphodelos
Arter : Asphodelus ramosus
Beskrivelse : En forårsblomstrende staude med grågrønne blade og svagt rosa-gråhvide blomster. Knoldene er spiselige.
Helliget til : Haides (asphodel plantet omkring grave), Persephone & Hekate (statuer af disse gudinder blev prydet med asphodel på øen Rhodos)
Mytologi : Asphodel-sletter. Denne spøgelsesagtige grå plante blev anset for at dominere markerne i de dødes land. Den blev betragtet som de dødes føde. (Kilde: Homer)
BARLEY
Hordeum vulgare
BEAN, BROAD
Vicia faba
BINDWEED
Smilax aspera
CEDAR, PRICKLY
Juniperus oxycedrus
KELERIE, VILD
Apium graveolens
KASTE TRÆ
Vitex agnus castus
BARLEY
Græsk : Krithê
Art : Hordeum vulgare
Beskrivelse : En vigtig kornafgrøde i det gamle ord, kun overgået af hvede.
Helliget til : Demeter (hendes hellige Eleusiniske drik blev lavet af byg, honning og mynte)
Mytologi : Metamorfose Askalabos. Da Demeter ledte efter Persefone, stoppede hun op for at hvile sig ved en bondehytte og slukkede sin tørst med en sød byg-drink. En dreng ved navn Askalabos hånede hendes sult, og i vrede kastede gudinden drikken over ham og forvandlede ham til en øgle. Bygkornets pletter blev til væsenets pletter. (Kilde: Ovid)
BØNNE, BRØD
Græsk : Kyamos
Species : Vicia faba
Beskrivelse : En af de vigtigste haveafgrøder i det antikke Grækenland.
Forbud : Bønner var en forbudt fødevare i Demeters mysteriekult.
Mytologi : Kyamitterne. Bønnens halvgud, hvis myte på en eller anden måde var forbundet med de eleusinske mysterier. (Kilde: Pausanias)
BINDVED eller IVY, PRICKLY
Græsk : Smilax
Art : Smilax aspera
Beskrivelse : En klatrende, pigget vin med lysegrønne blomster og røde bær.
Helliget til : Dionysos (guirlander af bindegræs, der blev båret under gudens orgier)
Mytologi : Metamorfose Smilax. Nymfen Smilax blev krænket af drengen Krokos og blev forvandlet til vinen. (Kilder: Ovid, Plinius)
KEDRA, KÆDROS eller JUNIPER, KÆDROS
Græsk : Kedros
Art : Juniperus oxycedrus
Beskrivelse : Et lille træ med nåleformede blade, der bliver 10 til 15 meter højt. Enebærrene modner til en orangerød farve, og han-koglerne er gule. Træet er værdsat for sit træ. Den berømte fønikiske cedertræ fra Libanon, som også findes på Kreta, er en anden art.
Helliget til : Artemis (der var en helligdom for Artemis Kedreatis, Cedertræets Frue, nær Orkhomenos, hvor kultbilledet var sat i træet)
CELERIE, VILD og PARSLEY
Græsk : Selinon
Art : Apium graveolens og Petroselinum sativum
Beskrivelse : Grækerne skelnede ikke mellem persille og selleri. Kranser af vild selleri eller persille blev båret af de sørgende ved begravelser og hængt op i gravene.
Helliget til : Zeus (sejrherrerne ved hans Nemeiske lege blev kronet med vild selleri), Poseidon (sejrherrerne ved hans Isthmiske lege blev senere også kronet med selleri, som erstattede fyrretræskransen)
Mytologi : Opheltes’ død. Ammen til den spæde prins Opheltes lagde ham i en seng af vild selleri, mens hun gav anvisninger til heltene i de syv mod Theben. En slange kom frem og dræbte barnet. Krigerne grundlagde derefter de Nemeiske Lege til ære for ham med en sejrskrans lavet af hans dødsseng af selleri. (Kilde: Apollodorus, et al)
SØD TRÆ eller WITHY
Græsk : Lygos, agnos
Species : Vitex agnus castus
Beskrivelse : Et lille løvfældende træ eller en stor busk med hampelignende blade og forgrenede klaser af purpurfarvede blomster. Dens stængler blev brugt til at fremstille fletvarer. Planten blev anset for at dæmpe den seksuelle appetit og blev brugt som medicin til kvinder.
Helliget til : Hera (associeret med ægteskabelig kyskhed, helligt træ i hendes samiske tempel), Hestia (jomfrupræstinder bar kyske træstængler), Artemis (spartansk statue bundet ind i de kyske stængler), Demeter (matroner strøede deres senge med blomster fra træet under Thesmophoria-festivalen)
Mytologi : Heras fødsel. Gudinden Hera blev født og opfostret under et helligt kyskhedstræ på øen Samos. (Kilde: Pausanias)
KORN, CORNELCornus mas
KROCUS, SAFFRON
Crocus sativus
CYPRESS
Cupressus semp.
ELM, WYCH
Ulmus glabra
EVERLASTING
Helichrysum sicul.
FENNEL, KÆMPE
Ferula communis
KORNBÆRTRÆ, CORNELIAN
Også : Europæisk kornel
Græsk : Kraneia
Arter : Cornus mas
Beskrivelse : Et lille, løvfældende træ, der bliver mellem 5 og 12 meter højt. Det har gule forårsblomster og knaldrøde frugter, som modner i sensommeren. Frugten er spiselig, men har en syrlig smag. I oldtiden blev de mest brugt som svinefoder. Træet blev også værdsat for sit træ.
Mytologi : Hamadryas Kraneia. Hamadryad-nymfen af det korniske kirsebærtræ. (Kilde: Athenæus)
KASTNØD, SØD
Se Valnød (begge blev kaldt karya på græsk)
KROKUS, SAFFRON
Græsk : Krokos
Species : Crocus sativus
Beskrivelse : En staude, der blomstrer sent om sommeren og om efteråret, hvis gule stigmaer er kilden til safran, et krydderi til mad og et dyrt gult farvestof.
Helliget til : Hermes
Myt 1 : Metamorfose Krokos. En dreng elsket af guden Hermes. Efter hans tilfældige død forvandlede guden ham til safranblomsten. Dens røde stængler blev beskrevet som hans spildte blod. Ifølge andre blev Krokos forvandlet til blomsten efter sin elskede, nymfen Smilax’ død. (Kilde: Ovid, Plinius, m.fl.)
Myt 2 : Persefones buket. Gudinden Persefone og hendes ledsagende nymfer var i færd med at samle rosen-, krokus-, viol-, iris-, lilje- og riddersporsblomster på en forårseng, da hun blev bortført af guden Haides. (Kilde: Homerske hymner)
Myt 3 : Europa’s forførelse. Zeus fik øje på den fønikiske prinsesse Europa, der samlede blomster på en forårseng. Han forvandlede sig til en tyr og pustede en krokus ud af sin mund for at trække hende nær og dermed føre hende bort. (Kilde: Hesiod)
CYPRESS, ITALIENSK
Græsk : Kyparissos
Species : Cupressus sempervirens
Beskrivelse : Et stedsegrønt blyantformet træ med nåleformede blade og små kogler.
Helliget til : Apollon (hellig cypresselund på Ortygia), Artemis (hellige cypresselunde), Asklepios (hans stav var lavet af cypresser)
Myt 1 : Metamorfose Kyparissos. En ung prins fra øen Keos elsket af guden Apollon. Da han begik selvmord efter at hans elskede kronhjort var død, forvandlede guden ham til et cypressetræ. (Kilde: Ovid)
Myt 2 : Apollons fødsel. Guden Apollon blev født og voksede op i den hellige Ortygiske cypresselund i Lykia. Der blev han plejet af nymfen Ortygia og bevogtet af den skjoldklirrende Kouretes. (Kilde: Strabo)
DAFFODIL
Se Narcissus
ELM TRÆ, WYCH
Græsk : Ptelea
Species : Ulmus glabra
Beskrivelse : Et løvfældende træ, der kan blive op til 40 meter højt. Det har store ovale blade.
Helliget til : Dionysos (elm- og platantræer blev brugt til opspærring af vinstokke) ; Haides (træet var forbundet med de dødes grave)
Myt 1 : Drømmenes træ. Oneiroi, drømmenes ånder, boede på grenene af et elmetræ nær indgangen til Haides. (Kilde: Vergil)
Myt 2 : Eetions gravhøj. Nymferne plantede elme på Eetions gravhøj, kongen af trojanske Theben, som blev dræbt af Akhilleus. (Kilde: Homer)
Myt 3 : Metamorfose Hesperiderne. Da Orfeus og Argonauterne mødte Hesperiderne i deres have, forvandlede de tre nymfer sig til træer: Erytheia blev til en elm (ptelea), Hesperiea til en poppel (aigeiros) og Aigle til et piletræ (itea). (Kilde: Apollonius Rhodius)
Myt 4 : Hamadryas Ptelea. Hamadryas nymfe af elmetræet. (Kilde: Athenæus)
EVERLASTING FLOWER eller STRAWFLOWER
Græsk : Amarantos, helikhruson, khrysokomê
Art : Helichrysum siculum og Helichrysum orientale
Beskrivelse : Helichrysum siculum og Helichrysum orientale
Beskrivelse : En krybende flerårig plante med grålige blade og stængler og små, lysegule blomster. Disse beholder deres farve efter at være blevet tørret. Grækerne kaldte blomsten for amarantos, den uforgængelige, helikhryson, den guldfarvede, og khrysokomê, den guldhårede.
Helliget for : guderne (tørrede everlastings blev brugt til at dekorere gudernes templer)
FENNEL, KÆMPE
Græsk : Narthêx
Art : Ferula communis
Beskrivelse : En gulblomstrende staude, der bliver 8 til 15 fod høj. Dens langsomt brændende marv gjorde den til en effektiv fakkel. Rejsende og sømænd brugte den også til at transportere ild med.
Helliget til : Prometheus (fakkler med fennikelstængler blev brugt i Prometheus’ fakkelræsfest), Dionysos (hans thyrsos-stav var en fyrrekogle med fennikelstængel på toppen)
Mytologi : Prometheus’ ild. Titanen Prometheus stjal ilden fra himlen til mennesket og gemte flammen i en fennikelstængel. Som straf for forbrydelsen lod Zeus ham lænke fast til et bjerg og satte en ørn til at hakke hans lever ud. (Kilde: Zeus: Hesiod)
FIG TREE
Ficus carica
FIR, GRECIAN
Abies cephalonica
FRANKINCENSE
Boswellia carterii
GRAPE VINE
Vitis vinifera
HELIOTROPE
Heliotropium eur.
HELLEBORE
Helleborus cycloph.
HEMLOCK, PIKKE
Conium maculatum
FIG TRÆ
Græsk : Sykea
Slægter : Ficus carica
Beskrivelse : Et vigtigt frugtplantagetræ i det gamle Grækenland. Figner blev spist friske og tørrede til forbrug uden for sæsonen.
Helliget til : Demeter, Dionysos
Myt 1 : Metamorfose Sykeus. En af Titanerne, der flygtede fra Zeus og blev af sin mor Gaia forvandlet til et figentræ. (Kilde: Athenæus)
Myt 2 : Phytalos’ gæstfrihed. En mand, der gæstfrit modtog gudinden Demeter, da hun ledte efter sin forsvundne datter Persephone. Hun belønnede ham med skabelsen af det dyrkede figentræ. (Kilde: Pausanias)
Myt 3 : Hamadryas Syke. Hamadryas nymfe af figentræet. (Kilde: Athenæus)
FIR, GRECIAN og FIR, SILVER
Også : Tyrkisk gran og Trojansk gran
Græsk : Elatê
Arter : Abies cephalonica, A. alba, A. nordmanniana, A. equi-trojani
Beskrivelse : Graner er bjergvoksende pyrmaidalformede nåletræer. Sølvgran bliver mellem 100 og 150 fod høj og græsk gran omkring 80 fod og græsk gran omkring 80 fod. Deres høje kogler modner omkring oktober. Saften fra sølvgran (en terpentinlignende olie) blev af grækerne blandet med ny vin for at gøre den holdbar. Grantræ blev brugt til byggeri.
Helliget til : Dionysos (hans tilhængere svingede stave med gran-kegle-spidser), Kybele (en hellig sølvgran blev dekoreret i centrum af hendes bjergorgier), Eileithyia (sølvgranens gummi kaldte Eileithyias menses, måske med en medicinsk brug ved fødsler)
Myt 1 : Thyrsos af Dionysos. Dionysos’ thyrsos var en stav med gran- (eller fyrre-) kogler i spidsen. Gran-keglen var et symbol på gudens fallos.
Myt 2 : Metamorfose Attis. Attis var en smuk ung mand, der var elsket af gudinden Kybele. Men da hun opdagede, at han havde været utro, tvang hun ham til at kastrere sig selv og forvandlede ham til en sølvgran. Træet blev dekoreret i centrum af hendes orgiastiske ritualer, og dets falliske kegle repræsenterede de kastrerede medlemmer af hendes elskede. (Kilder: Pausanias, Ovid)
Myt 3 : Nymphai Oreiades. Ved en bjergnymfes fødsel sprang en høj sølvgran eller steneg op af jorden og visnede, da hun døde. (Homerske hymner)
FRANKINCENSE TRÆ
Græsk : Libanos
Art : Boswellia carterii
Beskrivelse : Et træ fra det sydlige Arabien, hvis aromatiske tyggegummi blev importeret til Grækenland som røgelse til brug ved religiøse ceremonier.
Helliget til : Helios
Mytologi : Metamorfose Leukothoe. En persisk prinsesse, som var elsket af solguden Helios. Da hendes far fik kendskab til affæren, begravede han hende under sandet. Helios forvandlede derefter hendes krop til røgelsestræet. (Kilde: Ovid)
GRAPEVIN
Græsk : Ampelos
Art : Vitis vinifera
Beskrivelse : Druen blev i det antikke Grækenland i vid udstrækning dyrket til fremstilling af vin.
Helliget til : Dionysos (gud for vin og vindyrkning)
Myt 1 : Dionysos &Vinedyrkning. Guden Dionysos opdagede eller skabte den første vinranke og underviste menneskene i vindyrkningens og vinfremstillingens kunst. (Kilde: diverse)
Myt 2 : Metamorfose Ampelos. En satyrungdom elsket af guden Dionysos. Efter at han blev dræbt af en vild tyr, forvandlede guden ham til en drue vinstok. (Kilde: Nonnus)
Myt 3 : Metamorfose Ambrosia. En af Dionysos’ Mainas sygeplejersker. Da hun blev dræbt af den ugudelige Lykourgos, forvandlede guden hende til en vinstok.
Myt 4 : Hamadryas Ampelos. Hamadryad-nymfen af den vilde druevin. (Kilde: Athenæus)
HAZELNØT
Se Valnød (begge blev kaldt karya på græsk)
HELIOTROPE, FÆLLES
Græsk : Hêliotropion
Arter : Heliotropium europaeum, H. hirsutissimum, H. supinum
Beskrivelse : En sommerblomstrende urt, hvis blomster vender sig mod solen.
Helliget til : Helios
Mytologi : Metamorfose Klytie. Klytie var en nymfe, der var elsket af solguden Helios. Da han forlod hende til fordel for en anden, forfaldt hun og blev forvandlet til en solskinnende heliotrope. (Kilde: Ovid)
HELLEBORE
Også : Sort nyserod, fastelavnsrose
Græsk : Helleboros
Art : Helleborus cyclophyllus (og H. orientalis og Veratrum album)
Beskrivelse : En flerårig urteagtig plante med læderagtige blade og vinterblomstrende gulgrønne blomster. Planten er giftig, men blev af de gamle mennesker brugt som middel mod galskab og visse andre sygdomme.
Mytologi : Kur af Proitides. Døtrene til kong Proitos af Argos blev drevet til vanvid af guden Dionysos som straf for at have foragtet hans tilbedelse. Seeren Melampos, som svar på kongens bønner, fandt pigerne, der vandrede rundt i bjergene, og helbredte dem med nyserod. (Kilde: Apollodorus, Plinius den Ældre)
HIMMEL, GIFT
Græsk : Kôneion
Species : Conium maculatum
Beskrivelse : I det antikke Athen blev skarntydegift traditionelt brugt som dødsmetode for forbrydere. Det mest berømte eksempel var Sokrates. Gamle forfattere forbinder ofte skarntyde med nekromantikernes og heksernes magi sammen med dens dødbringende søster aconit.
HERBS, VARIOUS
Græsk : Pharmakon (ental), pharmaka (flertal)
Species : Forskellige (nogle var rent mytiske)
Beskrivelse : På oldgræsk henviste ordet pharmakeia til brugen af urtedruer, trylledrikke og charme. Det omfattede ikke kun lægens kunst, men også magi (dvs. den almindelige mands brug af overtroisk magi og besværgelser), hekseri (skadelig brug af magi) og fremstilling af giftstoffer. Det græske ord for heks var pharmakis. Den antikke farmakologiske forfatter Dioscurides beskriver meget detaljeret de medicinske egenskaber af urter og andre planter. Heksekunst nævnes i forbifarten af mange digtere, men den mest beskrivende beskrivelse findes helt sikkert i Apuleius’ “Det gyldne æsel”.
Helliget til : Asklepios (medicinens gud) ; Hekate (heksekunstens gudinde)
Myt 1 : Emetikum af Kronos. Titanen Kronos fortærede hvert af sine børn, så snart de blev født, undtagen Zeus, som blev gemt sikkert væk af sin mor Rheia. Da guden var blevet voksen, søgte han hjælp hos gudinden Metis eller Gaia, som serverede Kronos et urtebrændemiddel, der fik titanen til at kaste sine guddommelige søskende ud: Poseidon, Haides, Hera, Demeter og Hestia. (Kilde: Hesiod, Apollodorus, m.fl.)
Myt 2 : Giganternes urter. Giganterne var monstrøse sønner af Gaia jorden, som engang førte krig mod guderne på Olympos. Gaia havde hørt fra et orakel, at hendes sønner var bestemt til at blive tilintetgjort, og derfor søgte hun i hele verden efter en magisk urt, som kunne give dem udødelighed. Zeus forbød imidlertid solen, månen og daggryet at skinne, og fandt stoffet foran hende. (Kilde: Apollodorus)
Myte 3 : Glaukos’ urt. Glaukos var en fisker fra den boiotiske by Anthedon, som fandt en magisk urt, der voksede nær kysten. Han spiste den og blev forvandlet til en fiskehalet havgud. (Kilde: Pausanias, Ovid, Nonnus)
Myt 4 : Kheirons medicin. Kheiron var en lærd kentaur, der havde sit hjem på Magnesian Mount Pelion. Han var den første til at opdage brugen af medicinske urter og underviste mange helte i dette håndværk, herunder den berømte Asklepios. (Kilde: Homer, Pindar, Apollodoros, Aelian, et al)
Myt 5 : Asklepios’ lægemidler. Asklepios var den mytiske grundlægger af lægevidenskaben. Som ung blev han instrueret af kentauren Kheiron i brugen af urtemedicin, men gik videre for at perfektionere kunsten. Han blev så dygtig, at han endda kunne bringe de døde tilbage til livet. Det gamle lægegilde, der var kendt som Asklepiaderne, hævdede at stamme fra ham. (Kilde: Homer, Pindar, Apollodorus, Aelianus, m.fl.)
Myt 6 : Polyidos’ urt. Polyidos var en seer, der blev indkaldt til kong Minos af Kreta’s hof for at finde hans forsvundne søn Glaukos. Han fandt drengen druknet i et kar med honning, og blev derefter af kongen låst inde i en celle sammen med liget og fik ordre til at bringe ham tilbage til livet. Da en slange kravlede hen til liget, dræbte Polyidos den og så på, at dens mage dukkede op med en magisk urt og genoplivede den. Ved hjælp af denne plante genoplivede han derefter Glaukos og blev befriet. (Kilde: Apollodorus, Hyginus, et al)
Myte 7 : Urten fra Moria. Moria var en lydiansk nymfe, hvis bror Tylos blev dræbt af en kæmpeslange. Helten Damasen dræbte dyret, men bagefter, mens Moria så til, dukkede dens mage op og genoplivede den med en magisk urt. Hun brugte derefter det samme til at genoplive sin egen døde bror. (Kilde: Nonnus)
Myte 8 : Heksekunst af Kirke. Heksen Kirke blev af Homer tituleret polypharmakos (af de mange urter). Hun siges at have været den første til at udtænke magiske urtedrikke, og brugte disse magiske sammenblandinger til at forvandle mænd til dyr, herunder Odysseus’ kammerater, den italienske yngling Pikos og nymfen Skylla. (Kilde: Homer, Ovid, m.fl.)
Myt 9 : Medeas heksekunst. Heksen Medea var dygtig til at bruge magiske urter. Hun lavede en ildfast salve til helten Jason, da han blev tvunget til at stå over for kong Aeetes’ ildspyende tyre ; hun fik slangen, der vogter af det gyldne skind, til at sove med en trylledrik ; hun genoprettede Jasons far og også Hyaderne til ungdom ved at koge dem i en kedel med magiske urter ; og forskellige andre magiske vidundere. Medea siges at have efterladt sin kurv med kolkhiske urter på Pelionbjerget, hvor de spirede til brug for senere thessaliske troldmænd. Hun forsøgte også senere at dræbe helten Theseus med giftig aconit. (Kilde: Apollonius Rhodius, Valerius Flaccus, et al)
Se også : Aconite, Hellebore, Hellebore, Hemlock, Mint og Moly (separate poster)
HYACINTH
Den plante, der i dag kaldes hyacint, er ikke den samme som den oldgræske hyakinthos. For denne plante og historien om drengen Hyakinthos se Larkspur.
IRIS, DÅRLIG
Iris attica
IVY, COMMON
Hedera helix
Delphinium ajacis
LAUREL
Laurus nobilis
LETTUCE, WILD
Lactuca serriola
LILJE, MADONNA
Lilium candidum
IRIS, DWARF og IRIS, SWEET
Græsk : Agallis, iris
Species : Iris attica, I. pallida
Beskrivelse : En forårsblomstrende løg med lilla, blå eller mauvefarvede blomster.
Myt 1 : Persefones buket. Gudinden Persefone og hendes ledsagende nymfer var i færd med at samle roser, krokus, viol, dværg iris (agallis), lilje og riddersporeblomster på en forårseng, da hun blev bortført af guden Haides. (Kilde: Homerske hymner)
Myt 2 : Gudinde Iris. Den søde iris blev af grækerne opkaldt efter regnbuens gudinde.
IVY, FÆLLES
Græsk : Kissos
Art : Hedera helix
Beskrivelse : En krybende vinstok, der blomstrer om efteråret, og hvis sorte bær modner sidst på vinteren.
Helliget til : Dionysos (efeu-kranse blev båret af dem, der fejrede gudens orgier, og efeu blev brugt til at dekorere deres thyrsos-stænger)
Myt 1 : Dionysos’ sygepleje. Efter Dionysos’ fødsel søgte hans jaloux stedmor Hera at ødelægge ham. Så hans sygeplejersker, nymfakierne Nysiades, dækkede hans vugge med efeu-blade for at holde ham sikkert skjult. Kisseis (vedbendfruen) var navnet på en af disse nymfer. (Kilde: Ovid)
Myt 2 : Korymbos. Søn af en af Dionysos’ sygeplejersker. Han var gud for vedbendens frugt (på græsk korymbos). (Kilde: Nonnus)
JUNIPER
Se Cedertræ
LARKSPUR, ROCKET
Græsk : Hyakinthos
Art : Delphinium ajacis
Beskrivelse : En sen forårs- og tidlig sommerblomstrende staude med høje stængler med blå blomster.
Helliget til : Apollon (planten blev sandsynligvis brugt i gudens Hyakinthia-festival, der blev afholdt nær Sparta i forsommeren)
Myt 1 : Metamorfose Hyakinthos. Hyakinthos var en smuk, ung spartansk prins, der var elsket af guderne Apollon og Zephyros. Zephyros blev jaloux, og en dag, da Apollon spillede Quoits med drengen, fangede han skiven med sin blæsende ånde og slog ham i hovedet. Da Hyakinthos lå døende, fik Apollon lærkeblomst eller irisblomst til at springe frem af hans blod og indskrev den med de græske ord “ai ai ai”, ak, ak. (Kilder: Ovid, Philostratus, Pausanias, m.fl.)
Myt 2 : Aias’ død. Aias (eller Ajax) var en græsk helt fra den trojanske krig. Efter at Akhilleus’ rustning var blevet tildelt Odysseus, blev han vanvittig og kastede sig over sit eget sværd. Af hans blod sprang ridderspurblomsten, hvis kronblade var indskrevet med “ai” i hans navn. (Kilde: Ovid)
Myt 3 : Persefones buket. Gudinden Persefone og hendes ledsagende nymfer var i færd med at samle rosen-, krokus-, viol-, iris-, lilje- og riddersporsblomster på en forårseng, da hun blev bortført af guden Haides. (Kilde: Homerske hymner)
(NB Den blomst, der i dag kaldes hyacint, er ikke den samme som den græske hyakinthos. Den er snarere identificeret med ridderspore. På billedet til højre – klik på thumbnail – , er bogstaverne AI skrevet ved siden af bogstavformerne på det centrale kronblad.)
LAUREL eller BAY, SWEET
Græsk : Daphnê
Species : Laurus nobilis
Beskrivelse : Et lille træ, der vokser til en maksimal højde på 40 fod. Det blomstrer i det sene forår og producerer lilla sorte bær om efteråret. Laurbærens aromatiske blade er spiselige og bruges/blev brugt i madlavning.
Helliget til : Apollon (guden og sejrherrerne ved hans Phthian Games blev kronet med laurbærkranse ; han blev tituleret Daphnaios) ; Artemis (hun havde hellige laurbærlunde og blev tituleret Daphnaia)
Mytologi : Metamorfose Daphne. Daphne var en arkadisk nymfe, der var elsket af guden Apollon. Da han forfulgte hende, flygtede hun og forvandlede sig til et laurbærtræ for at undslippe ham. Planten var siden da helliget for guden. (Kilder: Pausanias, Ovid, Hyginus)
LETTUCE, PRICKLY
Græsk : Thridax
Species : Lactuca serriola
Beskrivelse : De gamle grækere dyrkede den vilde stakelsalat. Planten har høje stængler med aflange blade, gule blomster og fjerformede frø. Den kugleformede salat af i dag er en afledt art (Lactuca sativa).
Helliget til : Afrodite (planten blev forbundet med impotens)
Mytologi : Adonis’ død. Adonis var en smuk ung mand, der var elsket af gudinden Afrodite. Han blev dræbt af et vildsvin i et salatbed, eller blev lagt ud blandt planterne af gudinden efter sin død. Salaten blev derfor betragtet som en plante, der stod for kærlighedens død og dermed for impotens. Andre siger, at Adonis-babyen blev skjult i et salatbed af gudinden efter sin fødsel fra stammen af træet Myrrha. (Kilde: Athenæus)
LILJE, MADONNA
Græsk : Leirion, krinon
Species : Lilium candidum
Beskrivelse : En hvidblomstret forårsstaude, der bliver op til 1,2 meter høj.
Mytologi : Persefones buket. Gudinden Persefone og hendes ledsagende nymfer var i færd med at samle roser, krokus, viol, dværg iris, lilje (leirion) og riddersporeblomster på en forårseng, da hun blev bortført af guden Haides. (Kilde: Homerske hymner)
FORTÆTNING:
PLANTEMYTES SIDE 2