古代ギリシャの植物や花は、神話に豊かに登場します。ペルセポネとザクロの種の物語から、ヒヤキントスの花の変身、ヘスペリデスの黄金のリンゴ、木に変身したニンフ・ダフネまで、幅広い神話の中の名作植物がどのようなものか考えたことはありますか？
N.B. 植物の種の同定は、Henry George Liddellのギリシャ語・英語辞書による。
ACONITE
ACONITE
Aconitum napellus
ALMOND TREE
Prunus amygdalus
ANEMONE, POPPY
Anemone coronaria
APPLE TREE
Malus domestica
ASH, MANNA
Fraxinus ornus
ASPHODEL
Asphodelus ram.
また: Monkshood, Wolf’s-bane
Greek : Akoniton, lykoktonon
Species : Aconitum napellus
説明：草本多年草で、紫紺色の花をつけ、高さは1メートルほどになります。 葉と根は非常に強い毒性を持っており、古代人は毒薬として使用していた。 ギリシャでは、岩場に生えることからakoniton（土のない）と呼ばれ、狼を狩るときに矢で塗る習慣があったことからlykoktonon（狼殺し）と呼ばれた。
神話1：ケルベロスの唾液 ヘラクレスは十二の仕事の一つとして、ケルベロスを冥界から連れ出すために遣わされた。 その獣の唾液が大地に滴り落ち、そこから最初のトリカブトの植物が生えた。 (出典：Ovid)
神話2：メデアの毒。 テセウスはかつてアテネに渡り、長い間行方不明だった父アイギアス王に自分の存在を示すために旅をした。 王の妻メデアはこの青年を見抜き、エギアスを説得して猛毒のトリカブトを混ぜた葡萄酒を差し出させた。 しかし、ちょうどその時、エギアスはテセウスが父性の証として残した剣に目を留め、彼の手から杯を投げ捨てた。 (出典：オヴィッド、プルターク）
ALMOND TREE
ギリシャ語：Amugdalea
種名: Prunus amygdalus
説明 : 高さ4～9mになる落葉小高木です。 春に桃白色の花を咲かせ、秋には堅い殻に包まれた食用の実を収穫する。
聖なるもの: アッティス（アーモンドの実から生まれた）
Mythology : アッティスの誕生。 フリギアにアグディスティスという両性具有の神が誕生した。 神々はこれを恐れ、去勢して女神Kybeleを作った。 性器は大地に投げ出され、そこから芽を出しアーモンドの木に成長した。 あるとき、ニンフ・ナナがその枝の下に座っていると、木の実が彼女の膝に落ち、彼女を孕ませた。 その子はアッティスで、成長してキュベレーの妃となった。 (出典：パウサニアス）
ANEMONE, POPPY or WINDFLOWER, GREEK
Greek : Anemônê
Species … 続きを読む アネモネ・コロナリア
Description : 多年草の春咲き球根で、血のように赤い繊細な花を咲かせます。 種子が風に乗って運ばれることから、古代ギリシャ語で「アネモネ（風のアネモスから）」と呼ばれるようになりました。 アフロディーテ（おそらく「アドニスの庭」に植えられていた）
神話：アドニスの死。 アドニスは、女神アフロディーテに愛された美少年である。 彼がイノシシに殺されたとき、女神は彼の血から赤いアネモネの花を咲かせたと言われています。 (出典：Ovid）
APPLE TREE
ギリシャ語：Mêlon
Species : Malus domestica
Description : リンゴの木は、古代ギリシャの重要な果樹園の果物でした。 愛と結婚を連想させる。
聖なるもの: ヘラ（結婚と関連）、アフロディーテ（愛と関連）
神話1：ヘラの結婚。 大地の女神ガイアは、女神ヘラの結婚祝いとして、最初のリンゴの木を作った。 この黄金のリンゴの木は、3人の女神ヘスペリデスが守っていた。 (出典: Apollodorus, Hyginus)
神話2：パリスの審判（Myth 2 : Judgment of Paris. ペレウスとテティスの結婚式で、争いの女神エリスが女神たちの中で最も美しい者に向かって金のリンゴを投げつけた。 アフロディテ、ヘラ、アテネの3人はその賞品を手に入れようとした。 ゼウスは彼らを羊飼いの王子パリスに紹介し、パリスは愛と美の女神アフロディーテにそのリンゴを与えた。 (出典：Stasinus, Apollodorus）＜8471＞神話3：メラニオン＜1665＞アタランタ。 美しい王女アタランタは結婚に消極的で、求婚者に競走で勝つことを主張した。 この競争に敗れた者は、彼女の父によって死刑にされる。 青年メラニオンはアフロディーテに助けを求めると、女神は彼に3個の黄金のリンゴを与えた。 彼はこれを競走中の王女の前に投げつけ、王女が身をかがめて拾い上げるのを遅らせ、競走に勝った。 (出典: Hesiod, Apollodorus, Ovid)
神話4：ニンファイ・エピメリデス(Nymphai Epimelides)。 リンゴ園のニンフ・プロテクター
ASH, MANNA
ギリシャ語：Melia
種: Fraxinus ornus
Description : 春に花を咲かせる落葉小高木。 7～8月にマンナと呼ばれる甘い樹液を分泌し、古代人はこれを採取していた。 マナは蜂蜜と密接な関係があると信じられていた（両方ともギリシャ語でmeliという言葉）。 木は、最初に天の血から芽生えたと言われ、そのマナは、しばしば工芸槍shafts.
にあった若い灰の茎の星空の降下ジュースとして記述されていたに神聖な。 ゼウス（マナ汁）、クーレテス&アレス（灰槍）
神話1：ニンファイ・メリアイ（Nymphai Meliai）。 メリアイとは、大地に飛び散った去勢されたオウラノスの血から生まれたマナアッシュツリーのニンフである。 彼らは幼いゼウスの育児を任され、アマルティアのヤギの蜜と乳を与えて育てた。 メリアイ族は人類の祖先でもある。 (出典：ヘシオドス、アポロドロス、カリマコス、他）
神話2：ペリアンの灰の槍。 トロイア戦争の大英雄アキレウスの槍は、ケンタウロスのケイロンは父ペレウスのために、ペリオン山に生える灰から細工したものであった。 (出典：ホメロス、アポロドロスほか）
ASPHODEL, COMMON
ギリシャ語 : Asphodelos
種別: Asphodelus ramosus
説明：春に咲く多年草で、灰緑色の葉と淡いピンク・グレー・白色の花を咲かせます。 塊茎は食用になる。
栽培地：茨城県。
Mythology : アスフォデル・プレインズ。 この幽霊のような灰色の植物は、死者の国の野原を支配していると信じられていた。 死者の食べ物として扱われた。 (出典 Homer)
BARLEY
Hordeum vulgare
BEAN, BROAD
Vicia faba
BINDWEED
Smilax aspera
CEDAR, PRICKLY
Juniperus oxycedrus
CELERY, WILD
Apium graveolens
CHASTE TREE
Vitex agnus castus
BARLEY
ギリシャ語の: Krithê
Species : Hordeum vulgare
Description : 古代語では小麦に次ぐ重要な穀物作物であった。
聖なるもの。
Mythology : メタモルフォーゼ・アスカラボス（Metamorphosis Askalabos）。 ペルセポネを捜していたデメテルは、農夫の小屋で休憩し、甘い大麦の飲み物で喉の渇きを癒した。 しかし、アスカラボスという名の少年が彼女の飢えをあざ笑ったので、女神は怒ってその酒を彼に浴びせ、彼をトカゲに変えてしまった。 大麦の斑点がトカゲの斑点になった。 (出典：Ovid）
BEAN, BROAD
ギリシャ語：Kyamos
種名：Species: Vicia faba
説明: 古代ギリシャの主要な園芸作物の一つ。
禁止事項: 豆はデメテルの神秘的な信仰において禁止されている食物であった。
神話 : キャーミテス。 豆の半神で、その神話はエレウシノの秘儀と何らかの関係があった。 (出典：パウサニアス）
BINDWEED or IVY, PRICKLY
ギリシャ語：Smilax
Species: Smilax aspera
説明 : トゲのあるつる植物で、淡い緑色の花と赤い実をつけます。 Dionysos（神の乱痴気騒ぎでバインドウィードの花輪を身につけた）
Mythology : Metamorphosis Smilax. ニンフSmilaxは少年Krokosに軽蔑され、つる植物に変身した。 (出典：Ovid、Pliny)
CEDAR, PRICKLY or JUNIPER, PRICKLY
ギリシャ語 : Kedros
Species : Juniperus oxycedrus
説明：針のような葉を持つ小木で、高さは10～15mに成長します。 果実は橙赤色に熟し、雄の球果は黄色である。 木は木材として珍重される。 クレタ島ではフェニキア杉が有名だが、これも別種である。 アルテミス（オルコメノスの近くに杉の聖母アルテミス・ケドレティスの聖域があり、この木に聖像が置かれていた）
CELERY, WILD AND PARSLEY
ギリシャ語：Selinon
種名: Apium graveolens and Petroselinum sativum
Description : ギリシャ人はパセリとセロリを区別していなかったそうです。 セロリやパセリの花輪は、葬儀の際に弔問客が身につけたり、墓に吊るしたりした。 ゼウス（ネメアの競技の勝利者は野生のセロリで戴冠）、ポセイドン（イストミアの競技の勝利者は、後に松の花輪に代わってセロリで戴冠）
神話：オフェルテスの死。 幼いオフェルテス王子の看護婦が野生のセロリのベッドに彼を寝かせ、テーベに対抗する七人の勇士に指示を与えた。 すると、一匹の蛇が現れ、赤ん坊を殺してしまった。 その後、戦士たちはオフェルテスの名誉のためにネメアン競技会を創設し、オフェルテスのセロリで作られた勝利の花輪を捧げたという。 (出典：アポロドロスほか）
CHASTE TREE or WITHY
ギリシャ語 : Lygos, agnos
種名: Vitex agnus castus
説明 : 落葉小高木または大低木で、麻のような葉を持ち、枝分かれした房状の紫の花を咲かせます。 茎は籐製品の材料として使われた。 性欲を鎮める効果があるとされ、女性の薬として使われた。 ヘラ（夫婦の貞節を意味し、サミアの神殿にある聖なる木）、ヘスティア（処女の巫女はこの木の茎を持っていた）、アルテミス（スパルタの像は茎で縛られていた）、デメテル（テスモフォリア祭で、女官たちはこの木の花で寝床を飾る）
神話：ヘラ誕生。 女神ヘラはサモス島の神聖な貞節な木の下で生まれ、育まれた。 (出典：パウサニアス）
CHERRY, CORNELCornus mas
CROCUS, SAFFRON
Crocus sativus
CYPRESS
Cupressus semp.Cupresus
ELM, WYCH
Ulmus glabra
EVERLASTING
Helichrysum sicul.
FENNEL, GIANT
Ferula communis
CHERRY TREE, CORNELIAN
Also : European cornel
Greek : Kraneia
Species : Cornus mas
説明 : 落葉小高木で、高さ5〜12mになります。 春に黄色の花を咲かせ、晩夏に鮮やかな赤色の果実が熟す。 果実は食用になるが、酸味がある。 古代人は主に豚の餌として利用した。 また、この木は木材としても珍重された。
神話：ハマドリアス・クラネイア。 コーネリア桜のハマドリアスの天女。 (出典：Athenaeus)
CHESTNUT, SWEET
クルミを参照（いずれもギリシャ語でkaryaと呼ばれた）
CROCUS, SAFFRON
ギリシャ語 : Krokos
種別: Crocus sativus
説明：晩夏から秋にかけて咲く多年草で、黄色の茎は食用スパイスや高価な黄色染料のサフランの原料になります。
聖なるもの: ヘルメス
神話1：メタモルフォシス クロコス。 ヘルメス神に愛された少年。 彼の事故死後、神は彼をサフランの花に変身させた。 その赤い茎は、彼の流した血と表現された。 また、クロコスは、彼の愛したニンフ・スミラックスの死後、この花に変身したとする説もある。 (出典：Ovid, Pliny, et al)
神話2：ペルセポネの花束。 女神ペルセポネとその仲間のニンフたちが、春の草原でバラ、クロッカス、スミレ、アイリス、ユリ、ラークスパーの花を集めていた時、彼女は神ハイデスに拉致されたのである。 (出典：ホメロス讃歌）
神話3：エウロパの誘惑。 ゼウスは、フェニキアの王女エウロパが春の草原で花を集めているのを見つけた。 彼は雄牛に変身し、口からクロッカスを吐いて彼女を引き寄せ、そして連れ去った。 (出典：ヘシオドス）
CYPRESS, ITALIAN
ギリシャ語：Kyparissos
種名:
説明 : 針のような葉と小さな球果を持つ常緑の鉛筆形の樹木です。 アポロン（オルティジアの神聖なヒノキ林）、アルテミス（神聖なヒノキ林）、アスクレピオス（彼の杖はヒノキ製）
神話1：変身キパリスス。 アポロン神に愛されたケオス島の若き王子。 彼が愛するペットの雄鹿の死を受けて自殺したとき、神は彼をイトスギの木に変身させた。 (出典：Ovid）
神話2：Apollonの誕生。 アポロン神は、リキアの神聖なオルティギアのイトスギの木立の中で生まれ育った。 そこで彼はニンフ・オルティジアに養育され、盾をぶつけ合うクーレテスに守られていた。 (出典：Strabo）
DAFFODIL
Narcissus
ELM TREE, WYCH
Greek : Ptelea
Species : Ulmus glabra
説明 : 落葉高木で、高さは40mに達する。 大きな楕円形の葉を持つ。
聖なるもの: ディオニュソス（ニレやプラタナスの苗木がブドウの木の棚に使われた）、ハイデス（この木は死者の墓に関連していた）
神話1：夢の木。 夢の精霊であるオネロイは、ハイデスの入り口近くにあるニレの木の枝をねぐらにしていた。 (出典：ヴァージル)
神話2：エティオンのバロウ。 ニンフたちは、アキレウスに殺されたトロイアのテーベの王、エティオンの納骨堂にニレを植えた。 (出典：ホメロス）
神話3：変身ヘスペリデス。 オルフェウスとアルゴナウタが庭でヘスペリデスに遭遇したとき、3人のニンフは木に変身した。 エリシアはニレ（ptelea）、ヘスペリアはポプラ（aigeiros）、エーグルはヤナギ（itea）になった。 (出典：Apollonius Rhodius）＜8471＞神話4：Hamadryas Ptelea. ニレの木のハマドリアスのニンフ。 (出典: Athenaeus)
EVERLASTING FLOWER or STRAWFLOWER
ギリシャ語 : Amarantos, helikhruson, khrysokomê
品種 : Helichrysum siculum and Helichrysum orientale
説明: 匍匐性の多年草で、灰色がかった葉と茎を持ち、鮮やかな黄色の小さな花を咲かせる。 乾燥させても色が落ちない。 ギリシアでは、この花をamarantos（色あせない）、helikhryson（金色になる）、khrysokomê（金色の髪）と名付けた。
聖なるもの: the Gods（乾燥したエバーラスティングは神々の神殿の装飾に使われた）
FENNEL, GIANT
Greek : Narthêx
Species : Ferula communis
Description : 黄色い花を咲かせる多年草で、高さは8～15フィートに成長します。 髄がゆっくりと燃えるので、松明として有効である。 また、旅人や船乗りが火を運ぶのに使用しました。
聖なるもの: プロメテウス（フェンネルの茎を使った松明がプロメテウスの松明競争祭で使われた）、ディオニュソス（松ぼっくりにフェンネルの茎をつけた杖）
神話：プロメテウスの火。 タイタンのプロメテウスは、人間のために天から火を盗み、その炎をフェンネルの茎の中に隠しました。 ゼウスはその罰として彼を山に鎖でつなぎ、鷲に肝臓をつつかせました。 (出典) Hesiod)
FIG TREE
Ficus carica
FIR, グレシア
トドマツ
フランキンセンス
ボスウェリアカルテリ-(Boswellia carterii)
GRAPE VINE
Vitis vinifera
HELIOTROPE
Heliotropium eur.
HELLEBORE
Helleborus cycloph.
HEMLOCK, POISON
Conium maculatum
FIG TREE
ギリシャ語で Sykea
種 類: Ficus carica
Description : 古代ギリシャの重要な果樹園の木。 生食はもちろん、季節外れには乾燥させて食された。 Demeter, Dionysos
Myth 1 : Metamorphosis Sykeus. ゼウスから逃れたタイタンの一人で、母ガイアによってイチジクの木に変身させられた。 (出典：アテナイオス）
神話2：フィタロスのホスピタリティ。 女神デメテルが失踪した娘ペルセポネを捜していたとき、もてなした男。 彼女はそのお礼として、栽培されたイチジクの木を作り出した。 (出典：Pausanias）
神話3：Hamadryas Syke. イチジクの木のハマドリアスのニンフ。 (出典：アテナイオス)
FIR, GRECIAN and FIR, SILVER
また、: トルコモミ、トロイアモミ
ギリシャ語：Elatê
種: Abies cephalonica, A. alba, A. nordmanniana, A. equi-trojani
Description ..: モミは山地に生えるピラミッド型の針葉樹である。 シルバーモミは高さ100～150フィート、グレシアンモミは80フィート前後に成長する。 球果は10月頃に熟す。 ギリシャでは、シルバーモミの汁（テレビン油のようなもの）を新酒に混ぜて保存していた。 モミの木は建築に使われた。
聖なるもの: ディオニュソス（彼の信奉者はモミの木片をつけた杖を振った）、キュベレー（彼女の山の乱交の中心には神聖なモミが飾られた）、エイレイシア（モミの木片はエイレイシアの生理と呼ばれ、おそらく出産に薬として使われた）
神話1：ディオニュソスのテュルロス（茨の木）。 ディオニュソスのティルソスは、モミ（または松）錐の先が付いた杖であった。 樅の木は神の陰茎の象徴であった。
神話2：変身したアティス。 アティスは女神キュベレーに愛されたハンサムな青年であった。 しかし、彼の浮気を知った女神は、彼に去勢を強要し、銀色のモミの木に変身させた。 この木は彼女の儀式の中心で飾られ、その男根の円錐形は、彼女の恋人の去勢されたメンバーを表していた。 (出典: Pausanias, Ovid)
神話3 : ニンファイ・オレイアデス(Nymphai Oreiades)。 山のニンフが生まれた時、大地から高くそびえるモミやホルムオークが芽生え、彼女が死ぬと枯れてしまった。 (ホメロス賛歌）
FRANKINCENSE TREE
ギリシャ語：Libanos
種名: Boswellia carterii
説明：南アラビアの木で、その芳香ガムは宗教的儀式に使用する香としてギリシャに輸入されました。
聖なるもの Helios
Mythology : Metamorphosis Leukothoe. 太陽神ヘリオスに愛されたペルシャの王女。 そのことを知った彼女の父親は、彼女を砂の中に埋めてしまいました。 ヘリオスは彼女の体を乳香の木に変身させた。 (出典：Ovid）
GRAPE VINE
ギリシャ語：Ampelos
種名：Species: Vitis vinifera
Description : 古代ギリシャで広く栽培され、ワインを生産していたブドウの木。
祭祀の対象 ディオニュソス（ワインとブドウ栽培の神）
神話1：ディオニュソス&ブドウ栽培。 ディオニュソス神は最初の葡萄の木を発見または創造し、人類に葡萄栽培とワイン醸造の技術を指導した。 (出典：諸説あり）
神話2：変身 アンペロス。 ディオニュソス神に愛されたサテュロスの青年。 彼は野牛に殺された後、神によって葡萄の木に変身させられた。 (出典：Nonnus）
神話3：変身アンブロシア（Metamorphosis Ambrosia）。 ディオニュソスのマイナス族の看護婦の一人。 彼女が不敬なリコルゴスに殺された時、神は彼女を葡萄の木に変えたという
神話4：ハマドリアス Ampelos。 野生のブドウの蔓のハマドリアスのニンフ。 (出典：アテナイオス）
HAZELNUT
クルミを参照（いずれもギリシャ語でkaryaと命名）
HELIOTROPE, COMMON
ギリシャ語 : Hêliotropion
種 類 : Heliotropium europaeum, H.. hirsutissimum, H. supinum
Description : 花が太陽の方を向く夏咲きの草花
栽培方法 ヘリオス
Mythology : メタモルフォーゼ・クライティ。 クライティは太陽神ヘリオスに愛されたニンフである。 彼が彼女の元を去ると、彼女は衰弱し、太陽を見つめるヘリオトロープに変身した。 (出典：Ovid）
HELLEBORE
また: Black hellebore, lenten rose
Greek : Helleboros
Species : Helleborus cyclophyllus (and H. orientalis and Veratrum album)
Description : 草本多年草、革質の葉と冬咲きの黄緑色の花からなる。 有毒ですが、古代人は狂気や他のある種の病気の治療薬として使用しました。
神話：Proitidesの治療。 アルゴス王プロイトスの娘たちは、ディオニュソス神の崇拝を軽んじた罰として、ディオニュソス神によって狂わされた。 王の嘆願に応えた予見者メランポスは、山中をさまよっていた娘たちを見つけ、ヘレボアを与えて治療した。 (出典：アポロドロス、プリニウス）
HEMLOCK, POISON
Greek : Kôneion
Species … 続きを読む Conium maculatum
説明：古代アテネでは、ヘムロックの毒は伝統的に犯罪者の死因とされていました。 最も有名な例はソクラテスである。 古代作家は、ヘムロックが、その致命的な姉妹トリカブトとともに、黒魔術師や魔女の魔術とよく結びつけている。
HERBS, VARIOUS
ギリシャ語 : Pharmakon (singular), pharmaka (plural)
Species :
Description : 古代ギリシャ語では、薬草を使った薬物やポーション、お守りを指す言葉。 医術だけでなく、魔術（迷信的なお守りや呪文を一般人が使うこと）、呪術（有害な魔術の使用）、毒の調合なども含まれる。 ギリシャ語で魔女を意味するのはファーマキスである。 古代の薬学者ディオスクリデスは、ハーブなどの植物の薬効を詳細に記述している。 魔女術は多くの詩人によって一応言及されているが、最も記述的な記述はアプレイウスの『黄金の驢馬』にあることは間違いないだろう。
Sacred to : アスクレピオス（薬の神）、ヘカテ（魔術の女神）
神話1：クロノスの嘔吐物（Emetic of Kronos. タイタンのクロノスは、ゼウス以外の子供たちが生まれるとすぐに、母レイアによって安全に隠されるように、それぞれを食い尽くした。 ゼウスは母レイアに隠されていたが、ゼウスが成長すると、女神メティスまたはガイアに助けを求め、クロノスに薬草の吐剤を飲ませ、ゼウスは神の血を吐き出させた。 ポセイドン、ハイデス、ヘラ、デメテル、ヘスティアである。 (出典：ヘシオドス、アポロドロス、他）
神話2：ギガンテスの薬草。 ギガンテスとは、かつてオリンポスの神々に戦いを挑んだ大地ガイアの怪物のような息子たちである。 ガイアは神託によって息子たちが滅ぼされる運命にあることを知り、息子たちに不死を与える魔法の薬草を世界中に探し求めました。 しかし、ゼウスは太陽と月と夜明けの光を禁じ、彼女の前にその薬物を見つけた。 (出典：アポロドロス）
神話3：グラウコスの薬草。 グラウコスはボイオティア地方の町アンセドンの漁師で、海岸近くに生えている魔法の薬草を発見した。 彼はそれを食べ、魚の尾を持つ海神に変身した。 (出典：Pausanias, Ovid, Nonnus）
神話4：Kheironの薬物。 ケイロンは学問のあるケンタウロスで、マグネシアのペリオン山に住んでいた。 彼は薬草の利用を最初に発見し、有名なアスクレピオスを含む多くの英雄に薬草の技術を教えた。 (出典：ホメロス、ピンダル、アポロドロス、エーリアン、他）
神話5：アスクレピオスの薬。 アスクレピオスは神話上の医学の創始者である。 彼は若い頃、ケンタウロスのケイロンに薬草の使い方を教わったが、その後、その技術を完成させた。 彼は、死者を生き返らせることさえできるほどの技術を身につけた。 古代の医師ギルドはアスクレピオスとして知られ、彼の子孫であることを主張していた。 (出典：ホーマー、ピンダル、アポロドロス、アエリアン、他)
神話6：ポリュドスの薬草。 ポリュドスは、行方不明の息子グラウコスを探すためにクレテのミノス王の宮廷に呼び出された占い師であった。 彼は、少年が蜂蜜の入った桶の中で溺れているのを見つけ、王によってその死体と一緒に牢屋に閉じ込められ、生き返らせるように命じられました。 その死体に向かって蛇が這ってきたので、ポリドスはそれを殺し、その仲間が魔法の薬草を持って現れ、生き返らせるのを見届けた。 そして、この植物を使ってグラウコスを蘇らせ、解放された。 (出典：アポロドロス、ヒギヌスほか）
神話7：モリアの薬草。 モリアはリュドスのニンフで、その弟のタイロスは大蛇に殺された。 英雄ダマセンはその獣を殺したが、その後、モリアが見ているとその仲間が現れ、魔法の薬草で生き返らせた。 その後、彼女は同じものを使って、死んだ自分の兄を蘇らせた。 (出典：Nonnus）
神話8：キルケの魔女術。 魔女キルケは、ホメロスにポリファルマコス（多くの薬草の）と称された。 彼女は初めて魔法の薬草剤を考案し、その魔法の調合液を使って、オデュッセウスの同志であるイタリアの青年ピコスやニンフのスカイラなど、人を獣に変えてしまったと言われています。 (出典：ホーマー、オヴィッドほか）
神話9：メデイアの魔術。 魔女メデアは魔法の薬草を使うことに長けていた。 英雄ジェイソンがアイーテス王の火を噴く雄牛に直面させられたとき、彼女は耐火性の軟膏を作り、金の羊毛を守る蛇を薬で眠らせ、ジェイソンの父とヒュアデスを魔法のハーブを入れた大釜で煮て青年に戻し、その他さまざまな不思議な魔法を施した。 メデイアは、ペリオン山にコルヒアンの薬草を入れた籠を置き、後にテッサリア軍に使用するために芽を出させたと言われている。 また、彼女は後に英雄テセウスをトリカブトの毒で殺そうとした。 (出典：Apollonius Rhodius、Valerius Flaccusほか）
以下も参照のこと。 トリカブト、ヘレボア、ヘムロック、ミント、モリ（別項）
HYACINTH
現在ヒヤシンスと名付けられた植物は、古代ギリシャ語のhyakinthosとは別物であるとされています。 その植物と少年ヒヤキントスの物語については、「ラークスパー」を参照してください。
IRIS, DWARF
Iris attica
IVY.DWARF
Iris attica COMMON
Hedera helix
Delphinium ajacis
LAUREL
Laurus nobilis
LETTUCE, WILD
Lactuca serriola
LILY, MADONNA
Lilium candidum
IRIS, DWARF and IRIS, SWEET
ギリシャ語: Agallis, iris
品種: Iris attica, I. pallida
説明 : 春に咲く球根で、紫や青、モーブ色の花を咲かせます。
神話1：ペルセポネの花束。 女神ペルセポネとその仲間のニンフたちは、彼女がハイデス神に誘拐されたとき、春の草原でバラ、クロッカス、スミレ、矮性アイリス（アガリス）、ユリ、ラークスパーの花を集めていた。 (出典：ホメロス讃歌）
神話2：女神イリス。 スイートアイリスはギリシャ人が虹の女神にちなんで名付けた。
IVY, COMMON
ギリシャ語 : Kissos
種別 : Hedera helix
説明 : 秋に花をつけ、晩冬に黒い実をつける這い蔓性の植物です。
Sacred to : 神話1：ディオニュソスの授乳（ディオニュソスの乱交パーティーの参加者はツタの花輪をつけ、ツタは彼らのティルソススタッフの装飾に使われた）。 ディオニュソスの誕生後、嫉妬深い継母のヘラは彼を滅ぼそうとした。 そこで、看護婦であるニンファイ族のニシアデスは、彼を安全に隠すために、ツタの葉でベビーベッドを覆った。 キセイス（蔦の女）は、このニンフたちの一人の名前である。 (出典：Ovid）
神話2：Korymbos。 ディオニュソスの看護婦の一人の子。 彼は蔦の実の神（ギリシア語ではkorymbos）であった。 (出典：Nonnus）
JUNIPER
Cedar参照
LARKSPUR, ROCKET
ギリシャ語 : Hyakinthos
種族: Delphinium ajacis
Description : 晩春から初夏にかけて、背の高い茎に青い花を咲かせる多年草です。
Sacred to : Apollon（初夏にスパルタ近郊で行われる神のヒャッキンシア祭で使用されたと思われる）
神話1：変身したヒャッキンソス（Metamorphosis Hyakinthos. ヒヤキントスは、アポロンとゼフィロスの神々に愛されたハンサムで若いスパルタの王子であった。 ゼフィロスは嫉妬し、ある日アポロンが少年とクイットで遊んでいると、風のような息で円盤を巻き上げ、少年の頭を打ちました。 ヒャッキンソスが瀕死の状態になると、アポロンが彼の血からラークスパーまたはアイリスの花を咲かせ、ギリシャ語の「ai ai」、alas、alasと刻み込んだという。 (出典：Ovid, Philostratus, Pausanias, et al）
神話2：アイアスの死。 アイアス（またはエイジャックス）は、トロイア戦争のギリシアの英雄である。 アキレウスの甲冑がオデュッセウスに贈られた後、彼は発狂して自分の剣に身を投じた。 彼の血からラークスパーの花が咲き、その花びらには彼の名前の「アイ」が刻まれている。 (出典：Ovid）
神話3：ペルセポネのブーケ。 女神ペルセポネとその仲間のニンフたちが、春の草原でバラ、クロッカス、スミレ、アイリス、ユリ、ラークスパーの花を集めていた時、彼女は神ハイデスに拉致されました。 (出典：Homeric Hymns）
（注）現在ヒヤシンスと呼ばれている花は、ギリシャ語のhyakinthosと同じではない。 むしろラークスパーと同一視される。 右の画像（サムネイルをクリック）では、中央の花びらの文字型の横にAIという文字がタイプされている。 Laurus nobilis
Description : 最大で40フィートまで成長する小木です。 晩春に花を咲かせ、秋には紫がかった黒い実をつける。 月桂樹の芳香のある葉は食用になり、料理に使われる/使われた。 Apollon（神とフィティア競技の勝者は月桂樹の花輪を戴いた；彼はDaphnaiosと称された）；Artemis（彼女は神聖な月桂樹の林を持っておりDaphnaiaと称された）
Mythology : Metamorphosis Daphne. ダフネは、アポロン神に愛されたアルカディアのニンフである。 彼に追われたとき、彼女は逃げるように月桂樹に姿を変えた。 以後、この植物は神の聖地となった。 (出典：Pausanias, Ovid, Hyginus)
LETTUCE, PRICKLY
ギリシャ語：Thridax
種名：Species : Lactuca serriola
説明 : 古代ギリシャでは野生のプリッキーレタスを栽培していました。 背の高い茎に細長い葉をつけ、黄色い花を咲かせ、羽毛状の種子をつけます。 現在の玉レタスはその派生種である（Lactuca sativa）。 アフロディーテ（植物はインポテンツを連想させる）
神話：アドニスの死。 アドニスは女神アフロディーテに愛された美青年であった。 彼はレタスの花壇でイノシシに殺された、あるいは死後、女神によって植物の中に寝かされた。 そのため、レタスは愛の死、つまりインポテンツの植物とみなされた。 また、赤ん坊のアドニスがミルラという木の幹から生まれた後、女神によってレタスのベッドに隠されたとする説もある。 (出典：アテナイオス）
LILY, MADONNA
ギリシャ語：Leirion、krinon
種名: Lilium candidum
説明 : 高さ1.2mほどになる白花の春の多年草。
神話 : ペルセポネのブーケ。 女神ペルセポネとその仲間のニンフたちが、春の草原でバラ、クロッカス、スミレ、ドワーフ・アイリス、ユリ（レイリオン）、ラークスパーの花を集めていたところ、ハイデス神に誘拐された。 (出典：Homeric Hymns)
CONTINUED:
PLANT MYTHS PAGE 2
植物神話