Il muro di Berlino: tutto quello che devi sapere

Si prega di notare: Questo articolo contiene immagini che alcuni lettori potrebbero trovare angoscianti

Pubblicità

Sono passati poco più di 30 anni dalla caduta del Muro di Berlino, la soluzione concreta della Germania Est all’emorragia di massa dei suoi cittadini verso ovest attraverso il confine aperto di Berlino Ovest al culmine della Guerra Fredda. Per 28 anni dopo la fatidica chiusura del confine, domenica 13 agosto 1961, l’edificio che ha ispirato i romanzi di John le Carré e Len Deighton è diventato un punto fermo nel paesaggio della guerra fredda, minacciando la morte a chiunque osasse attraversarlo.

  • Un audace tentativo di scavare un tunnel sotto il muro di Berlino

Perché è stato costruito il muro di Berlino?

Negli anni ’50, la Repubblica Democratica Tedesca (RDT) – quella parte della Germania che era stata la zona di occupazione sovietica nella divisione della Germania dopo la seconda guerra mondiale – stava minacciando di dissanguarsi, poiché una persona su sei fuggiva, di solito in cerca di lavoro nel “miracolo economico” della Germania occidentale (ma in alcuni casi in fuga dalla persecuzione politica o religiosa). La RDT voleva disperatamente fermare questa cosiddetta “fuga di cervelli”, così nell’agosto del 1961 i comunisti della Germania orientale ricevettero da Mosca il via libera per chiudere il confine e costruire una barriera fisica. Il fatto che l’ovest non riconosceva ufficialmente la cosiddetta ‘DDR’, insieme ai rischi di escalation, significava che la decisione poteva venire solo dal Cremlino.

Il muro di Berlino ha ribaltato la solita funzione dei muri – tenere la gente fuori – in testa; questo muro era solo per tenere i cittadini dentro.

I berlinesi occidentali guardano oltre il muro di Berlino verso Berlino Est dopo la sua costruzione nel 1961. (Foto di Paul Schutzer/The LIFE Picture Collection via Getty Images)
  • In immagini: ricordando il muro di Berlino 30 anni dopo

Com’era la vita a Berlino Est prima del muro? Quali eventi hanno portato alla costruzione del Muro?

Nel 1952 la Germania Est aveva sigillato il suo confine con la Germania Ovest, lungo il fiume Elba e nelle montagne dell’Harz, con filo spinato e zone di fuoco (dove tutta la vegetazione veniva tagliata entro 100 metri dal confine per permettere alle guardie un campo di fuoco libero). Ma c’era una falla nel centro della RDT, nella città delle quattro potenze, Berlino, i cui tre settori occidentali erano ancora protetti da Stati Uniti, Gran Bretagna e Francia in base agli accordi del dopoguerra che Mosca non era disposta a violare.

  • La guerra fredda finì mai veramente?

I sovietici avevano già cercato di costringere le potenze occidentali durante il blocco del 1948-49 ma furono sventati dal famoso ponte aereo anglo-americano. I comunisti chiusero temporaneamente il confine del settore dopo l’insurrezione abortita nella Germania dell’Est nel giugno 1953, ma in poche settimane fu di nuovo aperto.

Così, per tutti gli anni ’50 i tedeschi dell’Est potevano semplicemente camminare da Berlino Est a Berlino Ovest. I treni sotterranei rombavano ancora sotto. Una volta attraversato, i tedeschi dell’Est, che altrimenti avrebbero potuto temere di essere fermati al confine terrestre, potevano sorvolarlo da Tempelhof, nel settore statunitense, fino alla Repubblica Federale.

I tedeschi dell’Est si recano a Berlino Ovest per comprare cibo e vestiti. (Foto di Ralph Crane/The LIFE Picture Collection via Getty Images)

Giornalieri potevano venire a visitare le delizie al neon di Berlino Ovest, comprando gli ultimi dischi e forse anche un paio di jeans, prima di sparire di nuovo a est. Nel 1961 c’erano anche circa 60.000 cosiddetti Grenzgänger, pendolari della Guerra Fredda che vivevano in una metà della città e lavoravano nell’altra, molte di loro erano donne della “brigata delle spazzole”, che lavoravano nell’economia grigia per pochi marchi. Alcuni giovani tedeschi dell’Est avevano anche imparato a giocare al confine, per esempio i giovani destinati al servizio militare, che si “contaminavano” con un breve soggiorno all’ovest.

Berlino Ovest era anche la base per decine di agenzie di spionaggio occidentali, sfruttando la sua posizione dietro la cortina di ferro. La CIA e il SIS (Secret Intelligence Service) britannico sembravano, a metà degli anni ’50, aver messo a segno uno dei più grandi colpi di intelligence dei segnali della Guerra Fredda con il loro tunnel di intercettazione sotto il confine del settore per intercettare il traffico sovietico via cavo, fino a quando non è stato rivelato che il KGB, l’agenzia di intelligence dell’Unione Sovietica, lo aveva sempre saputo attraverso la sua super talpa MI6, George Blake.

  • La storia segreta del Muro di Berlino

L’intelligence occidentale intervistò anche migliaia di disertori che arrivavano al campo di transito di Marienfelde. Non sapevano che uno dei loro stessi collaboratori tedeschi, Götz Schlicht, era un agente doppiogiochista della Stasi – non c’è da meravigliarsi che Berlino sia diventata nota come la città delle spie e delle controspie! Quando il leader dell’Unione Sovietica Nikita Khrushchev minacciò lo status di quattro potenze della città con il suo famoso Ultimatum nel 1958 – che dava alle potenze occidentali sei mesi di tempo per liberare la città prima di consegnarla ai tedeschi orientali come parte della loro legittima capitale – l’occidente, e gli Stati Uniti in particolare, rimasero di nuovo con i piedi per terra. Nel 1961 il nuovo presidente degli Stati Uniti, John F. Kennedy, minacciava addirittura una rappresaglia nucleare se Berlino Ovest fosse stata toccata.

La RDT aveva quindi esaurito le opzioni “territoriali” per fermare la fuga dei cervelli nel 1961. La Volkspolizei non poteva tirare giù ogni sospetto disertore dai treni diretti a Berlino; la Stasi non poteva indagare su ogni soffiata; ed era chiaro che Berlino Ovest non sarebbe stata negoziata fuori dalla mappa geopolitica. Era necessaria una soluzione più semplice ma drastica. In una conferenza stampa in giugno il leader della Germania Est Walter Ulbricht rassicurò notoriamente i giornalisti che “nessuno ha l’intenzione di costruire un muro”. Che si trattasse di un lapsus freudiano (nessun corrispondente aveva chiesto di un muro!) o di una manovra machiavellica per incoraggiare un fuggi fuggi verso l’uscita, ebbe l’effetto desiderato. Per fermare l’esodo che stava riempiendo i campi di transito occidentali, i comunisti della Germania orientale furono finalmente autorizzati da Mosca a chiudere la frontiera nell’agosto 1961 e a costruire una barriera fisica.

La barriera fisica fu costruita dall’agosto 1961. (Foto di Jung/ullstein bild via Getty Images)

Di cosa era fatto il Muro di Berlino?

In un’operazione top-secret, osservando il silenzio radio, la polizia e la milizia della Germania Est stabilirono un cordone umano lungo tutti i confini di Berlino Ovest. Le truppe della Germania dell’Est formarono una seconda fascia e le unità dell’esercito sovietico una terza. Assicurati dai loro osservatori della Stasi a Berlino Ovest che la presenza militare occidentale non avrebbe reagito, le forze di confine passarono dall’erigere recinzioni provvisorie di rete metallica a un più solido muro di sbarramento, sormontato da filo spinato.

I commentatori occidentali, compreso il sindaco di Berlino Ovest Willy Brandt, fecero subito un parallelo con i campi di concentramento nazisti. Le prime torri di guardia in legno assomigliavano fin troppo a qualcosa del recente passato. Infatti, Willi Seifert, comandante delle truppe interne della RDT incaricate di erigere la barriera, era stato lui stesso un detenuto dei campi di concentramento sotto i nazisti.

Le prime torri di guardia in legno del Muro di Berlino hanno fatto un parallelo con i campi di concentramento nazisti. (Photo by Keystone/Hulton Archive/Getty Images)

La DDR lo ritrasse come un confine che salvava la pace, anche girando drammi di spionaggio come For Eyes Only (1963) che cercavano di convincere gli spettatori orientali che la NATO aveva pianificato un attacco preventivo alla Germania dell’Est. Pochi furono convinti. Quando il presidente degli Stati Uniti Kennedy visitò il Muro quell’anno, rimase visibilmente scioccato, cambiando parti del suo famoso discorso “Ich bin ein Berliner” all’ultimo minuto per sottolineare la triste visione dell’ovest del “Muro della vergogna”.

Quanto era lungo il Muro di Berlino?

In totale, le installazioni di confine intorno a Berlino Ovest andavano a zig-zag per 163 chilometri, o poco più di 100 miglia. Circa 100 km erano coperti da un muro vero e proprio, principalmente nell’interfaccia interna alla città, mentre altri 50 o più chilometri erano costituiti da pesanti reti metalliche intorno al confine verde di Berlino Ovest con la campagna di Brandeburgo. Le mine furono seminate nel terreno o infilate lungo alcuni tratti di recinzione, non rimossi fino agli anni ’80.

Le installazioni di confine intorno a Berlino Ovest si estendevano a zig-zag per 163 chilometri, o poco più di 100 miglia. (Foto di Robert Lackenbach/The LIFE Images Collection via Getty Images/Getty Images)

Il resto del confine era costituito da muri di cimitero esistenti o facciate di case, comprese le sinistre finestre murate lungo Bernauer Straße. A metà degli anni sessanta la struttura fu modernizzata, e ricevette un tubo antigrip lungo la sua cima, prima di diventare l’ultimo “Border Wall 75” a metà degli anni settanta, quando una serie di monoliti prefabbricati a forma di L ne regolarizzò l’aspetto. Con i suoi 3,6 metri di altezza, era stato scientificamente dimostrato da un gruppo di atleti dell’esercito della Germania dell’Est che non era scalabile e non poteva essere scavato senza assistenza artificiale.

Ascolta Hester Vaizey come la caduta del Muro di Berlino ha colpito i tedeschi dell’Est:

Quante persone sono state uccise cercando di attraversare il Muro?

Il Muro di Berlino ha causato la morte di almeno 140 persone. La prima fu Ida Siekmann, 58 anni, che morì il 22 agosto 1961 dopo essere saltata da una finestra del terzo piano nella famosa Bernauer Straße, le cui facciate delle case costituivano il confine. Due giorni dopo, il ventiquattrenne Günter Litfin fu mitragliato nelle acque dei moli del centro città, ora dominati dalla stazione ferroviaria principale di Berlino.

L’incidente più pubblico avvenne il 17 agosto 1962, quando due adolescenti di Berlino Est attraversarono di corsa la terra di nessuno vicino a un posto di frontiera soprannominato Checkpoint Charlie. Uno riuscì a passare, ma il diciottenne Peter Fechter fu colpito alla schiena e crollò. I fotografi occidentali si sporsero, chiamando le guardie a salvare lo sfortunato adolescente, ma fu lasciato a morire dissanguato ai piedi del Muro, le guardie apparentemente spaventate dal fuoco di rappresaglia dall’ovest.

Il corpo del 18enne Peter Fechter viene portato via dopo che gli hanno sparato cercando di attraversare il Muro di Berlino. (Immagine di Bettmann/Getty Images)

Non tutte le fughe furono tragedie così evidenti. Un aspirante fuggitivo era stato un informatore part-time della Stasi a cui mancavano i bei tempi dell’ovest. Fallito un esame di ammissione di consolazione nella polizia segreta, Werner Probst decise allora di andarsene una volta per tutte. Scivolando nel fiume Sprea una notte dell’ottobre 1961, vicino all’iconico ponte Oberbaum, fu individuato nell’acqua da un riflettore e ucciso poco prima della riva lontana.

Un altro scontro a fuoco notturno tre anni dopo coinvolse un tunnel che era stato scavato da Berlino Ovest in un cortile sul lato opposto. (I visitatori del Memoriale del Muro di Berlino oggi possono tracciare il suo percorso segnato nell’ex terra di nessuno). Gli scavatori erano emersi all’interno di un gabinetto esterno che offriva una comoda copertura: 57 fuggitivi “andarono” ma non tornarono più. Ma la loro fortuna non poteva reggere per sempre. Allertate da informatori della Stasi, arrivarono le truppe di frontiera armate, e nello scontro che seguì una guardia, Egon Schultz, fu preso nel fuoco incrociato, colpito alla spalla dalla pistola di un aiutante di fuga di Berlino Ovest e al petto dal fucile Kalashnikov di un compagno. Solo dopo la guerra fredda è emerso che era stato ucciso dal fuoco amico. In effetti, più della metà delle 25 guardie di frontiera uccise al confine furono uccise dalla loro stessa parte.

  • Il costo dell’unità: Ian Kershaw sulla caduta del Muro di Berlino

Le ultime persone uccise nel tentativo di attraversare il Muro di Berlino furono Chris Gueffroy, ucciso nel febbraio 1989, e Winfried Freudenberg, la cui mongolfiera fatta in casa ebbe un incidente un mese dopo. Eppure sono state molte di più le persone fuggite che quelle uccise al Muro di Berlino. Nei primi anni sessanta, i fuggitivi saltarono dai tetti, si calarono dalle finestre, sfondarono il Muro con improvvisati camion blindati e locomotive a vapore, e dirottarono traghetti. Ma il numero dei fuggitivi diminuì dalle migliaia dei primi anni sessanta a una manciata ogni anno negli anni ottanta. Eppure, anche nel 1988 c’era ancora una mezza dozzina di tentativi di fuga al mese, più della metà dei quali avevano successo, di solito coinvolgendo guardie che disertavano, lavoratori edili che sfruttavano le riparazioni sulla “linea del fronte”, o civili che usavano ingegnose scale pieghevoli per sconfiggere il muro.

Cosa significano i graffiti sul muro di Berlino?

La superficie liscia del muro di Berlino divenne amata dagli artisti di graffiti occidentali che combattevano battaglie continue con le imbiancature delle guardie di confine. L’artista newyorkese Keith Haring, ispirato dall’hip hop, divenne un ambito artista dello spray; il francese Thierry Noir si specializzò nella colorata arte primitivista del Muro.

L’artista Keith Haring divenne un ambito artista dello spray. (Foto di Stiebing/ullstein bild via Getty Images)

Per alcuni ex dissidenti della Germania dell’Est, tuttavia, tali graffiti hanno banalizzato o estetizzato il Muro, portando un gruppo di vigilanti mascherati a dipingere una linea bianca di ‘cancellazione’ attraverso il DayGlo, finché non sono stati catturati da una squadra di guardie di confine attraverso una delle porte segrete costruite nel Muro. (Molti hanno dimenticato a loro spese che anche i cinque metri sul lato occidentale del Muro appartenevano a Berlino Est!) Altri artisti hanno impiegato elaborati effetti trompe l’oeil per camuffare il cemento dietro, e innumerevoli migliaia di turisti hanno firmato e datato la loro presenza al Muro o hanno dichiarato il loro amore eterno all’altro a pennarello.

  • Cosa ha portato un disgelo nella Guerra Fredda?

Com’era la vita da entrambi i lati del Muro?

La Berlino Ovest, chiusa, divenne una specie di parco giochi pazzo e cattivo, che attirava i drop-out e gli avanguardisti, che potevano godersi un brivido di pericolo della Guerra Fredda (ma con poco pericolo effettivo). “Possiamo essere eroi”, cantava David Bowie, in una canzone composta nello studio di registrazione Hansa con vista sul Muro a Kreuzberg, dove Bowie era vicino di casa con il suo compagno di crimini Iggy Pop, ma “solo per un giorno”. Il semi-documentario Christiane F. (1981) di Uli Edel dà un buon senso dello squallido chic urbano della Berlino Ovest degli anni ’70 intorno alla sua scena di droga al Bahnhof Zoo, o Zoo Station (1987) di Ian Walker documenta i frenetici viaggi di un giornalista avanti e indietro attraverso lo specchio della Guerra Fredda.

  • 1945: La corsa per Berlino

Il Muro mantenne la sua attrattiva per gli alienati mentre alcuni occidentali della tarda guerra fredda non pensavano più che l’occidente fosse necessariamente il migliore. Il gruppo punk dei Sex Pistols trovò in esso la sua corrispondenza nichilista. In ‘Holidays in the Sun’, John Lydon impegnava le guardie dell’est in una gara di fissazione esistenziale, minacciando, in un atto di paranoico paradosso da guerra fredda, di andare “oltre il muro di Berlino, prima che loro vengano oltre il muro di Berlino”.

Al lato orientale del muro, i punk di Berlino Est si lamentavano di “troppo futuro”. Lo stato comunista sosteneva ancora di esercitare l’amore duro per il bene comune. Gli standard di vita erano aumentati dalla metà degli anni ’60, poiché la RDT era in grado di stabilizzare la sua forza lavoro. I berlinesi dell’Est potevano essere visitati per la prima volta dai parenti di Berlino Ovest nel Natale del 1963, ma le autorità dell’Est non correvano rischi e pedinavano i visitatori con squadre di sorveglianza di massa. Tuttavia, i visitatori occidentali notarono un certo orgoglio difensivo tra i tedeschi dell’Est, che non volevano essere protetti dai “Besser-Wessis” del cosiddetto “Golden West”.

La libertà di viaggio rimase comunque un problema. Le destinazioni per le vacanze all’interno del blocco orientale hanno cominciato a ridursi negli anni ’80, quando la Polonia è diventata una meta proibita dal fiorire del movimento di Solidarność, seguita dalla Russia sotto la glasnost.

Mikhail Gorbaciov. (Foto di Bryn Colton/Getty Images)

Molti degli ambiziosi trentenni, che negli anni ’50 avrebbero fatto carriera nella Germania Ovest, si sentivano bloccati nelle rigide gerarchie del “socialismo reale esistente” dietro le mura. Certi beni come le automobili e i telefoni scarseggiavano sempre, con liste d’attesa fino a 10 anni – inimmaginabili nell’Occidente della gratificazione istantanea. Frutti esotici come i mandarini erano riservati solo a Natale, e circolavano battute sul perché la banana fosse curva (perché per 28 anni ha dovuto fare una deviazione intorno alla DDR…).

Quali eventi portarono all’abbattimento del muro di Berlino?

Le cose peggiorarono negli anni ’80. Una crisi energetica stava per travolgere il blocco orientale, poiché la Russia insisteva sul pagamento del suo petrolio in valuta forte. L’avvento di Mikhail Gorbaciov nel 1985 pose anche una sfida di riforma politica alla leadership dura sotto Erich Honecker. Quando il membro del Politburo Kurt Hager dichiarò che se un vicino cambiava la propria carta da parati non era necessario seguirne l’esempio, divenne chiaro quanto la leadership del partito stesse diventando fuori dal mondo.

Iain MacGregor rivisita alcuni degli eventi più drammatici associati alla storia della barriera della Guerra Fredda, il Muro di Berlino:

Quello che ha veramente accelerato lo scioglimento della DDR, tuttavia, è stato lo smantellamento della cortina di ferro altrove, al confine tra Ungheria e Austria nella tarda primavera del 1989. Si creò una scappatoia che portò ad un nuovo esodo, che fu poi frettolosamente bloccato di nuovo. Ma il genio era uscito dalla bottiglia. Gli speranzosi emigranti della Germania Est cominciarono ad accamparsi nelle ambasciate della Germania Ovest in tutto il blocco orientale. Dimostrazioni di aspiranti emigranti iniziarono anche all’interno del paese, concentrandosi nella città di Lipsia, dove le regolari riunioni di preghiera del lunedì nella chiesa Nikolaikirche presero una tonalità sempre più dissidente.

Ancora più pericolosi per la RDT erano gli Hierbleiber, quelli determinati a “rimanere qui” e a cambiare lo Stato dei lavoratori e dei contadini dall’interno. Il 9 ottobre 1989 fu il momento cruciale, quando le forze di sicurezza di Lipsia si trattennero dallo scontro fisico con i 70.000 manifestanti. I tedeschi dell’Est avevano perso la paura. Le celebrazioni del 40° compleanno della RDT quel mese continuarono ad essere interrotte da contro-dimostrazioni di massa che volevano vedere non il fiorire, ma la fine del socialismo di stato.

Il 9 novembre 1989, tuttavia, lo sconvolgimento degenerò in farsa. Un regime tedesco orientale senza timone stava per commettere uno dei più grandi errori di comunicazione della storia. Battuto dalle manifestazioni di massa, il Comitato Centrale del partito si era dimesso in massa quel giorno, ma tentò un ultimo atto di limitazione dei danni: ai cittadini sarebbe stato permesso di richiedere i passaporti per viaggiare verso l’ovest per la prima volta in 28 anni. Ma quella che era stata progettata come una tattica dilatoria, legando i cittadini nella burocrazia, si trasformò in un fuggi fuggi per l’uscita.

Migliaia di persone corrono verso il muro di Berlino dopo l’apertura del muro. (Photo by robert wallis/Corbis via Getty Images)

In una ormai famosa conferenza stampa, il portavoce del partito, Günter Schabowski, che non era stato informato a fondo, lesse la nuova dispensa, ma quando i corrispondenti stranieri gli chiesero quando sarebbe entrata in vigore, sembrò incerto, poi fece spallucce: “immediatamente?” I notiziari serali della Germania Ovest, tutti avidamente consumati dagli spettatori della Germania Est, annunciarono che il Muro era aperto; a mezzanotte decine di migliaia di berlinesi dell’Est avevano invaso i posti di controllo al confine, le cui guardie della Stasi capirono che il gioco era finito. Il Muro di Berlino era caduto.

  • Cosa è successo dopo la caduta del Muro di Berlino?

Cosa rimane oggi del Muro di Berlino? Che aspetto ha?

Il Muro è scomparso con una fretta inopportuna. Fu smantellato dalle truppe di frontiera che l’avevano costruito, con l’aiuto di attrezzature per il sollevamento pesante da parte degli ingegneri reali britannici di guarnigione a Berlino Ovest. Inizialmente, piccole sezioni sono state sollevate per creare posti di blocco di fortuna. Alcuni monoliti con un’arte del Muro particolarmente accattivante furono persino messi all’asta a Monte Carlo nel giugno 1990 per raccogliere denaro per un nuovo sindaco di Berlino Est che cercava nuove entrate. Molto fu macinato per essere aggregato.

Un ragazzo scheggia il muro di Berlino nel novembre 1989. (Photo by Pool CHUTE DU MUR BERLIN/Gamma-Rapho via Getty Images)

Oggi i visitatori possono vedere una lunga sezione del muro orientale alla East Side Gallery, dove artisti internazionali sono stati invitati nel 1990 a decorarlo con una serie di affreschi. La sezione più autentica si trova a Bernauer Straße, dove si trova il monumento ufficiale del Muro. I visitatori possono sbirciare attraverso il muro dell’entroterra sul retro per vedere la cosiddetta “striscia della morte” di sabbia rastrellata e l’armamentario del controllo totale, compresa una torre di guardia e un’illuminazione fluorescente che potrebbe essere vista dallo spazio come un alone intorno alla metà occidentale della città.

Ma c’è anche il trambusto del Checkpoint Charlie, dove i turisti possono visitare la leggermente eccentrica Haus am Checkpoint Charlie, piena di cimeli della fuga, tra cui anche la linea bianca martellata sulla carreggiata al famoso incrocio tra due mondi, dove i carri armati statunitensi nel 1961 avevano giocato al pollo con i loro omologhi sovietici.

La baracca del checkpoint Charlie non è reale, ma una replica di quella del 1961. (Foto di Beata Zawrzel/NurPhoto via Getty Images)

Tuttavia, come per gran parte della guerra fredda, non tutto è come sembra. La capanna del checkpoint militare non è reale, ma una replica di quella del 1961. E per un euro o due ci si può far fotografare accanto a un attore in uniforme d’epoca. La guerra fredda, in questi tempi incerti, sembra ritornare.

Qual è il significato del muro di Berlino oggi?

Il muro di Berlino era quasi unico in quanto era progettato per tenere la gente dentro. Al contrario, i cosiddetti ‘muri della pace’ costruiti a Belfast dopo il 1969 sono stati fatti per tenere separate le comunità settarie per paura di disordini; la barriera di separazione israeliana è stata costruita per tenere fuori una minaccia terroristica; e il muro messicano di Donald Trump (o è una recinzione?) dovrebbe tenere fuori i migranti economici illegali dal sud del confine. I muri che tengono dentro le loro stesse popolazioni, tuttavia, cadono presto in fallo con i diritti umani sanciti dalle Nazioni Unite, tra cui, in modo cruciale, la libertà di movimento.

  • Una breve storia dei muri di confine – dal 2000 a.C. al muro del Messico di Trump

Già negli anni ’60 il regime della Germania orientale aveva capito che aveva a che fare con un pubblico prigioniero, senza una valvola di sicurezza di uscita verso l’occidente, e quindi doveva fare alcune concessioni per la coesistenza con la sua cittadinanza. Nel 1973, quando la RDT fu ammessa all’ONU, si trovò intrappolata in una liberalizzazione che aveva già creato molti “buchi” umanitari nel muro prima del 1989.

In una prospettiva più lunga, la storia del muro di Berlino mostra che i muri non funzionano. Nell’era dei media elettronici, i tedeschi dell’Est erano ancora collegati al mondo esterno – anche dalla BBC, le cui trasmissioni radio e montagne di lettere di ascoltatori dei tedeschi dell’Est sono conservate a Reading-Caversham. Il Muro stesso divenne semplicemente un fulmineo conduttore di malcontento. La separazione fisica di due Germanie per una generazione ha certamente lasciato il segno: i modi di parlare e persino il linguaggio del corpo erano diversi. L’uso da parte degli adolescenti della Germania orientale dell’intensificatore ‘urst’ – che significa ‘mega’ – mistificò completamente gli occidentali, così come un gergo di partito che descriveva le bandiere come Winkelemente o ‘elementi a onda’. La sfacciataggine occidentale era vista dagli orientali come sintomatica della Ellenbogengesellschaft o ‘società del gomito in testa’, che non riusciva a capire come fare la fila. Fu l’ex sindaco di Berlino Ovest, poi cancelliere della Repubblica Federale, Willy Brandt, che sostenne comunque che “ciò che è comune crescerà insieme”. Questa affermazione si è forse dimostrata la più ottimista dal 1989.

I tedeschi occidentali festeggiano in cima al muro di Berlino. (Photo By Stephen Jaffe/Getty Images)
  • 10 fatti sulla Grande Muraglia cinese

Si nota che l’alt-right Alternative für Deutschland nel 2019 ha ottenuto i migliori risultati negli stati orientali dell’ex Germania dell’Est, aree che si sentono ancora lasciate indietro dall’unificazione del 1990 e temono quella che vedono come un’invasione islamista. Ma la ferma difesa da parte dell’Unione europea dei principi della libertà di movimento di fronte alla Brexit è certamente anche un’eredità della guerra fredda. La stessa Angela Merkel è cresciuta e ha lavorato dietro il muro di Berlino e la vista dalla finestra del suo ufficio deve ricordarle ogni giorno dove si trovava una volta, a pochi metri di distanza.

Pubblicità

Patrick Major è professore di storia moderna all’Università di Reading e autore di Behind the Berlin Wall: East Germany and the Frontiers of Power (OUP, 2009) e ‘Listening behind the Curtain: BBC Broadcasting to East Germany and its Cold War Echo’, Cold War History (2013)

.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.