Benedizione Irlandese Felice & Detti
Una Vecchia Benedizione Irlandese Breve
Possa l’amore e le risate illuminare i tuoi giorni,
E riscaldare il tuo cuore e la tua casa,
Possano essere tuoi amici buoni e fedeli,
Dovunque tu possa vagare.
Possa la pace e l’abbondanza benedire il tuo mondo,
Con gioia che dura a lungo.
Possano tutte le stagioni della vita
portare il meglio a te e ai tuoi.
Possano i tuoi giorni essere molti
e i tuoi problemi essere pochi.
Possono tutte le benedizioni di Dio
scendere su di te.
Possa la pace essere in te
Possa il tuo cuore essere forte.
Possa tu trovare ciò che cerchi
Dovunque tu vada.
Possa essere verde l’erba su cui cammini,
Possa essere blu il cielo sopra di te,
Possa essere pura la gioia che ti circonda,
Possa essere vero il cuore che ti ama.
Possa la strada alzarsi per incontrarti,
Possa il vento essere sempre alle tue spalle,
Possa il sole splendere caldo sul tuo viso,
Possa la pioggia cadere morbida sui tuoi campi e,
Fino a quando ci incontreremo di nuovo,
Possa Dio tenerti nel palmo della sua mano.
Possa il sole splendere, tutto il giorno,
tutto va bene, e niente va storto.
Possa chi ami riportare l’amore a te,
e che tutti i desideri che desideri si avverino.
Possa la tua preoccupazione essere leggera
e i tuoi problemi pochi,
Possa tu scegliere sempre il giusto
in qualsiasi cosa tu faccia.
– Carole Claire Shannon
Augurandoti un arcobaleno
Per la luce del sole dopo l’acquazzone
Miglia e miglia di sorrisi irlandesi
Per ore felici dorate
Shamrocks alla tua porta
Per fortuna e anche risate
E una schiera di amici che
Non finisce mai
Ogni giorno della tua vita!
Che Dio ti conceda sempre…
Un raggio di sole che ti riscaldi,
un raggio di luna che ti incanti,
un angelo che ti protegga, così che nulla possa farti del male.
Possa la fortuna degli irlandesi
portarti alle altezze più felici
e la strada che percorri essere
foderata di luci verdi!
Possa San Patrizio custodirti ovunque tu vada,
e guidarti in qualsiasi cosa tu faccia–
e possa la sua protezione amorevole essere una benedizione per te sempre.
Possa essere verde l’erba su cui cammini,
possa essere blu il cielo sopra di te,
possa essere pura la gioia che ti circonda,
possa essere vero il cuore che ami.
Possa tu avere amore che non finisce mai,
tanti soldi e tanti amici.
Sia la tua salute, qualunque cosa tu faccia,
e che Dio ti mandi molte benedizioni!
Possa tu avere sempre
Muri per i venti,
Tetto per la pioggia,
Tè accanto al fuoco,
Figlia per rallegrarti,
Chi ami vicino a te,
e tutto ciò che il tuo cuore possa desiderare!
Che tu possa essere in
Cielo una mezz’ora prima che il
Diavolo sappia che sei morto!
Quando gli occhi irlandesi sorridono,
è come una mattina di primavera.
Con una cadenza di risata irlandese
Puoi sentire gli angeli cantare
Quando i cuori irlandesi sono felici
Tutto il mondo è luminoso e allegro
Quando gli occhi irlandesi sorridono
Sicuro, ti rubano il cuore.
Perché le tue benedizioni siano più numerose
dei quadrifogli che crescono,
e che i guai ti evitino
ovunque tu vada.
Ci sono molte buone ragioni per bere,
una mi è appena entrata in testa.
Se un uomo non beve da vivo,
come diavolo può bere da morto?
Possa il miglior giorno del tuo passato
essere il peggior giorno del tuo futuro.
Sto guardando un quadrifoglio
che ho trascurato prima
Una foglia è il sole, la seconda è la pioggia,
la terza sono le rose che crescono nel viale.
Non c’è bisogno di spiegare che quello che rimane
è qualcuno che adoro.
Sto guardando un quadrifoglio
che ho trascurato prima.
Possa tu vivere fino a cento anni
con un anno in più per pentirti.
Possa chi ci ama, amarci
E chi non ci ama,
Possa Dio trasformare i loro cuori
E se non può trasformare i loro cuori,
Possa trasformare le loro caviglie
Così li riconosceremo dalla loro zoppia!
Mentre scivoli lungo la balaustra della vita,
Possa la scheggia non puntare mai nella direzione sbagliata!
Che la fortuna ci accompagni
Che gli amici stiano al nostro fianco
Che la storia ci ricordi a tutti
la fede e l’orgoglio dell’Irlanda.
Possa Dio benedirci con felicità
Possa l’amore e la fede rimanere.
Leprecauni, castelli, fortuna e risate
Ninnananne, sogni e amore per sempre.
Poesie e canzoni con pifferi e tamburi
Mille benvenuti quando qualcuno viene.
Questo è l’irlandese per te!
C’è una cara piantina che cresce nella nostra isola,
È stato San Patrizio in persona, certo, a piantarla;
e il sole del suo lavoro con piacere ha sorriso,
e con la rugiada del suo occhio l’ha spesso bagnata.
Cresce attraverso la palude, attraverso il freno, attraverso la palude,
E lo chiamano il caro piccolo Shamrock d’Irlanda.
Che i tuoi vicini ti rispettino,
Le difficoltà ti trascurino,
Gli angeli ti proteggano,
E il cielo ti accetti.
Possa tu avere:
Un mondo di desideri al tuo comando
Dio e i suoi angeli a portata di mano
Amici e parenti ti danno il loro amore,
e benedizioni irlandesi nel tuo cuore.
Possa Dio concederti molti anni da vivere,
perché sicuramente deve sapere
che la terra ha angeli tutti a pochi
e il cielo è traboccante.
Queste cose ti auguro calorosamente-
Qualcuno da amare
Qualche lavoro da fare
Un po’ di sole
Un po’ di allegria
e un angelo custode sempre vicino.
Ecco una lunga vita e un’allegra
Una morte veloce e una facile
Una bella ragazza e una onesta
Una birra fredda e un’altra!
Che le tue tasche siano pesanti e il tuo cuore leggero,
che la fortuna ti persegua ogni mattina e ogni sera,
O Irlanda, non è grandioso il tuo aspetto
come una sposa nella sua ricca decorazione?
E con tutto l’amore represso del mio cuore
ti auguro il meglio del mattino!
Possa la cadenza delle risate lussureggianti alleggerire ogni strada,
Possa il mezzo della magia irlandese accorciare ogni strada.
Possa tu gustare i più dolci piaceri
che la fortuna abbia mai concesso,
e possano tutti i tuoi amici ricordare
tutti i favori che ti sono dovuti.
Go mbeannai Dia duit
(Che Dio ti benedica)
Possa la tua casa essere sempre troppo piccola per contenere tutti i tuoi amici.
Dio è buono, ma mai ballare in una piccola barca.
Possa tu vivere finché vuoi,
e non volere mai finché vivi.
Se sei abbastanza fortunato da essere irlandese…
Sei abbastanza fortunato!La mia rosa irlandese selvatica
Il fiore più dolce che cresce
Puoi cercare ovunque
Ma nessuno può paragonarsi alla mia rosa irlandese selvatica
La mia rosa irlandese selvatica
Il fiore più dolce che cresce
Un giorno per il mio bene lei può lasciarmi prendere
Un fiore dalla mia rosa irlandese selvatica
È meglio comprare un piccolo bouquet
E dare al tuo amico proprio oggi,
che un mazzo di rose bianche e rosse
da mettere sulla sua bara quando sarà morto.
Per ogni petalo sul trifoglio
Questo porta un augurio per la tua strada-
Buona salute, buona fortuna e felicità
Per oggi e per ogni giorno.
Balla come se nessuno stesse guardando,
Canta come se nessuno stesse ascoltando,
E vivi ogni giorno come se fosse l’ultimo.
Clicca qui per Film | Biglietti d’auguri