Hyvää irlantilaista siunausta & Sanontoja
Vanha lyhyt irlantilainen siunaus
Loistakoon rakkaus ja nauru päiväsi,
ja lämmittäköön sydäntäsi ja kotiasi,
olkoot hyvät ja uskolliset ystäväsi,
missä ikinä vaeltaisitkin.
Rauhaa ja yltäkylläisyyttä siunatkoon maailmasi,
pitkäaikaisella riemulla.
Kannattaa kaikki elämän ohikiitävät vuodenaikojen
Kannattaa parasta sinulle ja omillesi.
Olkoot päiväsi monet
Ja murheesi vähäiset.
Kannattaa kaikki Jumalan siunaukset
Laskeutua päällesi.
Ole rauha sisälläsi,
Kannattaa sydämesi olla vahva.
Löydä se, mitä etsit
Missä ikinä vaellatkin.
Vihreä olkoon ruoho, jolla kävelet,
sininen olkoon taivas yläpuolellasi,
puhdasta olkoon ilo, joka ympäröi sinua,
totuudenmukaista olkoon sydän, joka sinua rakastaa.
Nouskoon tie sinua vastaan,
Tuuli olkoon aina selässäsi,
Aurinko loistakoon lämpimästi kasvoillesi,
Sateet putoavat pehmeästi pelloillesi ja,
Kunnes tapaamme jälleen,
Kannattakoon Jumala sinua kämmenellään.
Aurinko paistaakoon koko päivän,
kaikki menköön oikein,
eikä mikään väärin.
Rakastamasi ihmiset tuokoot rakkauden takaisin sinulle,
ja toteutukoot kaikki toiveesi.
Olkoon huolesi vähäisiä
ja murheesi vähäisiä,
valitse aina oikein
kaikessa mitä teet.
– Carole Claire Shannon
Toivotellen sinulle sateenkaarta
Auringonvaloa sadekuurojen jälkeen
Kilometrejä ja kilometrejä irlantilaisia hymyjä
Kultaisia onnellisia tunteja
Shamrokkeja ovellasi
Onnea ja naurua myöskin
Ja ystäväjoukkoa, joka
ei koskaan loppuisi
Jokainen päiväsi koko elämäsi läpi!
Anna Jumala sinulle aina…
Aurinkosäde lämmittämään sinua,
Kuunsäde hurmaamaan sinua,
Suojana enkeli,
jotta mikään ei voi sinua vahingoittaa.
Johtakoon irlantilaisen onni
onnellisimpiin korkeuksiin
ja olkoon kulkemaasi valtatietä
viivoittamaan vihreät valot!
Vahtikoon Pyhä Patrick sinua, minne ikinä menetkin,
ja opastakoon sinua, mitä ikinä teetkin–
ja olkoon hänen rakastava suojeluksensa siunaukseksi sinulle aina.
Vihreä olkoon ruoho, jolla kävelet,
sininen olkoon taivas yläpuolellasi,
puhdas olkoon ilo, joka ympäröi sinua,
todellinen olkoon sydän, jota rakastat.
Olisipa sinulla rakkaus, joka ei koskaan lopu,
paljon rahaa ja paljon ystäviä.
Terveyttä olkoon sinulle, mitä ikinä teetkin,
ja lähettäköön Jumala sinulle paljon siunauksia!
Olisipa sinulla aina
muurit tuulille,
katto sateelle,
tee nuotion vieressä,
tytär piristämässä sinua,
rakastamasi läheiset lähelläsi,
ja kaikki, mitä sydämesi voi haluta!
Olisit
Taivaassa puoli tuntia ennen kuin
Paholainen tietää, että olet kuollut!
Kun irlantilaiset silmät hymyilevät,
On kuin keväinen aamu.
Irlantilaisen naurun säestyksellä
Voit kuulla enkelten laulavan
Kun irlantilaiset sydämet ovat iloisia
Kaikki maailma on kirkas ja iloinen
Kun irlantilaiset silmät hymyilevät
Varmasti ne varastavat sydämesi.
Voi siunauksiasi olla enemmän kuin
Kasvavia shamrockeja,
Ja välttäköön vaikeudet sinua
Mihin ikinä menetkin.
Juomiselle on monta hyvää syytä,
Yksi tuli juuri mieleeni.
Jos mies ei juo eläessään,
miten helvetissä hän voi juoda kuollessaan?
Voi menneisyytesi paras päivä
Olkoon tulevaisuutesi huonoin päivä.
Katselen nelilehtistä apilaa
Jonka ennen unohdin
Yksi lehti on auringonpaiste,
Kakkonen on sade,
Kolmonen on ruusut,
jotka kasvavat kujalla.
Ei tarvitse selittää,
Yksi jäljelle jäänyt
On joku, jota ihailen.
Katselen yli nelilehtisen apilan,
Jonka unohdin aiemmin.
Eletköön sata vuotta,
Jolla on yksi ylimääräinen vuosi aikaa katua.
Rakastakoon meitä ne, jotka meitä rakastavat,
Ja ne, jotka eivät meitä rakasta,
Kääntäköön Jumala heidän sydämensä,
Ja jos hän ei voi kääntää heidän sydäntään,
kääntäköön hän heidän nilkkansa,
Silloin me tunnistamme heidät heidän ontumisestaan!
Kun liukuu elämän kaidetta alas,
Eivät sirpaleet koskaan osoita väärään suuntaan!
Olkoon onni seuralaisemme,
Seisokoot ystävät rinnallamme,
Historia muistuttakoon meitä kaikkia
Irlannin uskosta ja ylpeydestä.
Suojatkoon Jumala meitä onnella
Jääköön rakkaus ja usko pysyviksi.
menninkäisiä, linnoja, onnea ja naurua
Tuutulauluja, unelmia ja ikuista rakkautta.
Runoja ja lauluja pillien ja rumpujen kera
Tuhat tervehdystä, kun kuka tahansa saapuu.
Sellaista on irlantilainen!
Saarellamme kasvaa rakas pikku kasvi,
Sen istutti Pyhä Patrick itse,
Ja aurinko hänen työnsä ilolla hymyili,
Ja silmänsä kasteella usein kasteli sen.
Se kasvaa läpi suon, läpi jyrkänteen, läpi soiden,
Ja sitä sanotaan Irlannin rakkaaksi pikku Shamrockiksi.
Kunnioittakoot sinua naapurit,
Huolet laiminlyökööt,
Enkelit suojelkoot,
Ja taivas hyväksyköön sinut.
Olkoon sinulla:
Toiveiden maailma komennossasi,
Jumala ja hänen enkelinsä lähelläsi,
Kaverit ja perhe heidän rakkautensa jakavat,
Ja irlantilainen siunaus sydämessäsi.
Antakoon Jumala sinulle monta elinvuotta,
Sillä hän varmasti tietää,
Maailmassa on enkeleitä aivan liian vähän,
Ja taivas on yltäkylläinen.
Nämä asiat toivon sinulle lämpimästi-
Jotain rakkautta,
Jotain töitä,
Hippunen aurinkoa,
Hippunen piristystä,
Ja vartija enkeli aina lähellä.
Pitkälle elämälle ja iloiselle
Nopealle kuolemalle ja helpolle
Nätille tytölle ja rehelliselle
Kylmälle oluelle ja vielä yhdelle!
Olkoon taskunne raskaat ja sydämenne kevyet,
Onni seuratkoon teitä joka aamu ja ilta,
Oi Irlanti, eikö olekin upeaa, että näytätte
kuin morsian rikkaassa kaunistuksessaan?
Ja kaikella sydämeni sulkeutuneella rakkaudellani
toivotan teille huipennusta aamupäivälle!
Kevyttäköön rehevän naurun sointi jokaista tietä,
Lyhentäköön irlantilaisen taikuuden keskellä jokaista tietä.
Makusi maistakoon suloisimmat nautinnot,
joita onni on koskaan antanut,
ja muistakoot kaikki ystäväsi
kaikkia palveluksia,
joita olet velkaa.
Go mbeannai Dia duit
(Jumala siunatkoon sinua)
Olkoon kotisi aina liian pieni mahtuakseen kaikki ystäväsi.
Jumala on hyvä, mutta älä koskaan tanssi pienessä veneessä.
Eletköön niin kauan kuin haluat,
Eikä koskaan halua niin kauan kuin elät.
Jos olet tarpeeksi onnekas ollaksesi irlantilainen…
Olet tarpeeksi onnekas!Villi irlantilainen ruusuni
Makein kukka, joka kasvaa
Voit etsiä kaikkialta
Mutta mikään ei vedä vertoja villiin irlantilaiseen ruusuuni
Villiin irlantilainen ruusuni
Makein kukka, joka kasvaa
Vain jonain päivänä hän minun vuokseni antaa minun ottaa
Villistä irlantilaisesta ruusustani kukan
Parempi olisi ostaa pieni kukkakimppu
Ja antaa se ystävällesi juuri tänä päivänä,
Kuin kimpun ruusuja valkoisia ja punaisia
Laitettavaksi hänen arkulleen, kun hän on kuollut.
Jokaista terälehteä kohti tämä tuo sinulle toiveen-
Hyvää terveyttä, onnea ja onnellisuutta
Tälle päivälle ja jokaiselle päivälle.
Tanssi kuin kukaan ei katselisi,
laula kuin kukaan ei kuuntelisi,
Ja elä joka päivä kuin se olisi viimeisesi.
Klikkaa täältä Elokuvat | Tervehdyskortit