Happy Irish Blessings & Sayings
En gammel kort irsk velsignelse
Må kærlighed og latter lyse dine dage,
og varme dit hjerte og hjem,
Må gode og trofaste venner være dine,
hvor du end måtte vandre.
Må fred og overflod velsigne din verden,
med glæde, der længe varer ved.
Må alle livets skiftende årstider
Bringe det bedste til dig og dine.
Må dine dage være mange
Og dine besværligheder få.
Må alle Guds velsignelser
nedkomme over dig.
Må fred være i dig
Må dit hjerte være stærkt.
Må du finde det, du søger
Hvor du end vandrer.
Må grønt være det græs, du går på,
må blå være himlen over dig,
må ren være de glæder, der omgiver dig,
må trofast være de hjerter, der elsker dig.
Må vejen stige op for at møde dig,
Må vinden altid være i din ryg,
Må solen skinne varmt på dit ansigt,
regnen falde blødt på dine marker og,
til vi mødes igen,
må Gud holde dig i sin håndflade.
Må solen skinne, hele dagen lang,
må alt gå godt, og intet gå galt.
Må dem, du elsker, bringe kærlighed tilbage til dig,
og må alle de ønsker, du ønsker, gå i opfyldelse.
Må dine bekymringer være små
og dine Problemer få,
må du altid vælge det rigtige
i alt, hvad du gør.
– Carole Claire Shannon
Vilkår dig en regnbue
For sollys efter regnskyl
Miles and miles of Irish smiles
For golden happy hours
Shamrocks at your doorway
For luck and laughter too
And a host of friends that
Never ends
Et væld af venner, der
Never ends
Every day your whole life through!
Må Gud give dig altid…
En solstråle til at varme dig,
En månestråle til at charmere dig,
En beskyttende engel, så intet kan skade dig.
Må irernes held
Føre dig til de lykkeligste højder
og den landevej, du rejser på, være
forsynet med grønne lys!
Må Sankt Patrick vogte dig, uanset hvor du går,
og vejlede dig i alt, hvad du gør–
og må hans kærlige beskyttelse altid være en velsignelse for dig.
Må grønt være det græs, du går på,
må blå være himlen over dig,
må ren være de glæder, der omgiver dig,
må ægte være de hjerter, du elsker.
Må du have kærlighed, der aldrig slutter,
må du have masser af penge og masser af venner.
Helbred være dit, hvad du end gør,
og må Gud sende mange velsignelser til dig!
Må du altid have
Mure for vindene,
Et tag for regnen,
The ved siden af ilden,
Datter til at opmuntre dig,
De du elsker tæt på dig,
og alt, hvad dit hjerte kan begære!
Må du være i
himlen en halv time, før
djævlen ved, at du er død!
Når irske øjne smiler,
er det som en morgen om foråret.
Med en lilt af irsk latter
Man kan høre englene synge
Når irske hjerter er glade
Alle verden er lys og glad
Når irske øjne smiler
Sikkert, de stjæler dit hjerte.
Må dine velsignelser være flere end
de shamrocks der vokser,
og må problemer undgå dig
hvor du end går.
Der er mange gode grunde til at drikke,
En er lige kommet i mit hoved.
Hvis en mand ikke drikker, når han lever,
Hvordan i helvede kan han drikke, når han er død?
Må den bedste dag i din fortid
være den værste dag i din fremtid.
Jeg kigger over en firkløver
som jeg overså før
Et blad er solskin, det andet er regn,
Det tredje er roserne, der vokser i vejen.
Ingen grund til at forklare, at den ene der er tilbage
er en jeg elsker.
Jeg kigger over en firkløver
Den jeg overså før.
Må du leve til at blive hundrede år
Med et ekstra år til at angre.
Må de, der elsker os, elske os
Og de, der ikke elsker os,
må Gud vende deres hjerter
Og hvis han ikke kan vende deres hjerter,
må han vende deres ankler
Så vi kan kende dem ved at de halter!
Mens du glider ned ad livets gelænder,
må splinterne aldrig pege i den forkerte retning!
Må heldet være vores følgesvend
må venner stå ved vores side
må historien minde os alle
om Irlands tro og stolthed.
Må Gud velsigne os med lykke
Må kærlighed og tro forblive.
Nisser, slotte, held og lykke og latter
Vuggeviser, drømme og kærlighed til evig tid.
Digte og sange med piber og trommer
Tusind gange velkommen, når nogen kommer.
Det er irerne for dig!
Der er en kær lille plante, der vokser på vores ø,
Det var sikkert Sankt Patrick selv, der satte den;
og solen af hans arbejde smilede med glæde,
og med dug fra hans øje vådede han den ofte.
Den vokser gennem mosen, gennem bremsen, gennem mireland,
og de kalder den Irlands kære lille Shamrock.
Må dine naboer respektere dig,
Troubles forsømme dig,
Englene beskytte dig,
og Himlen acceptere dig.
Må du have:
En verden af ønsker på din kommando
Gud og hans engle tæt på dig
Venner og familie deres kærlighed videregive,
og irske velsignelser i dit hjerte.
Må Gud give dig mange år at leve i,
for han må være sikker på at vide
Jorden har engle alt for få
og Himlen er overfyldt.
Disse ting ønsker jeg varmt for dig-
En at elske
Et arbejde at udføre
En smule sol
En smule munterhed
Og en skytsengel altid nær.
Skål for et langt liv og et muntert liv
En hurtig død og en let død
En smuk pige og en ærlig pige
En kold øl og en til!
Må dine lommer være tunge og dit hjerte let,
Må held og lykke forfølge dig hver morgen og aften,
O Irland er det ikke storslået du ser
som en brud i sin rige udsmykning?
Og med al den indestængte kærlighed i mit hjerte
beder jeg dig top of’ the mornin!
Må den frodige latter lette alle veje,
må den irske magis midte forkorte alle veje.
Må du smage de sødeste glæder
som lykken nogensinde har skænket,
og må alle dine venner huske
alle de tjenester, du skylder dig.
Go mbeannai Dia duit
(Må Gud velsigne dig)
Må dit hjem altid være for lille til at rumme alle dine venner.
Gud er god, men dans aldrig i en lille båd.
Må du leve så længe du ønsker,
og aldrig ønske så længe du lever.
Hvis du er heldig nok til at være irsk…
Du er heldig nok!Min vilde irske rose
Den sødeste blomst der vokser
Du kan søge overalt
Men ingen kan sammenlignes med min vilde irske rose
Min vilde irske rose
Den sødeste blomst der vokser
En dag for min skyld vil hun måske lade mig tage
En blomst fra min vilde irske rose
Det er bedre at købe en lille buket
Og give den til din veninde netop denne dag,
Snarere end en skæppe af hvide og røde roser
Til at lægge på hans kiste, når han er død.
For hvert kronblad på kløveren
Dette bringer et ønske din vej-
Godt helbred, held og lykke og lykke
I dag og hver dag.
Dans som om ingen kigger,
Sang som om ingen lytter,
Og lev hver dag, som om det var din sidste.
Klik her for Film | Lykønskningskort