Sur les équerres de travail du bois et le travail du bois

Qu’est-ce qu’une équerre?
Une équerre est un outil simple utilisé pour faire des marques d’équerre sur un bord ainsi que pour vérifier l’équerrage de différentes faces, bords et extrémités de différents matériaux. C’est particulièrement le cas dans le travail du métal et du bois, où des matériaux rigides sont transformés en produits manufacturés d’une portée indéterminée. L’équerre est l’un des outils les plus simples utilisés dans presque tous les domaines du travail du bois. Une équerre d’essai (également tri) tire son nom du fait qu’elle sert à essayer ou à tester une pièce de matériau et sa précision dans toute configuration à 90 degrés. Nous l’utilisons dans un grand nombre de tâches spécifiques, de l’équarrissage de pièces de bois à la pose et à la réalisation de joints en bois. Bien que des noms de fabricants aient pu être établis pour identifier le fabricant ou le type, presque toutes les équerres pourraient être désignées comme étant simplement une équerre ou une équerre d’essai ; tout le monde comprendra et acceptera le terme sous cette forme, la plus simple.

Les carrés existent dans toutes les formes et toutes les tailles
Les carrés existent dans de nombreuses formes et tailles et nous pouvons naturellement toujours supposer que les carrés sont en fait des carrés ; c’est-à-dire que la souche du carré est réglée sur exactement 90 degrés sans aucune inexactitude. Malheureusement, c’est souvent loin d’être vrai. En fait, la plupart des équerres que je rencontre ne donnent pas les niveaux de précision nécessaires à un bon travail ou, si elles sont d’équerre au départ, elles se déséquilibrent souvent après quelques heures d’utilisation. Une chose que j’ai apprise au cours de ma vie d’artisan du bois et du métal, c’est qu’il ne peut y avoir d’acceptation de divergences marginales lorsqu’il s’agit de savoir si une équerre est bien d’équerre ou non. Si une équerre n’est pas parfaitement carrée, ce n’est pas une équerre. Parmi tous les outils dont vous disposez dans votre atelier, vous devez avoir la certitude absolue d’une équerre parfaite, quoi qu’il arrive. L’équerre peut sembler presque passive parmi les outils  » de travail  » ; en réalité, c’est l’outil le plus important que vous posséderez jamais en tant que menuisier.

Cet outil :

Dépose les lignes d’épaulement sur chaque joint que nous faisons.
Vérifie notre progrès en rabotant le stock à l’équerre.
Vérifie nos coupes.
Vérifie notre précision
Vérifie notre travail fini
Confirme de nombreux domaines de notre travail
Tous les autres outils que nous utilisons, le rabot. la scie, le ciseau, ces outils qui coupent le bois, prennent leur source dans l’équerre, sont réglés par l’équerre dans le traitement du bois et sont finalement confirmés par cette même équerre.

Parties de l’équerre

Bien que les équerres soient disponibles sous différents types, toutes les équerres comprennent deux éléments de base ; la poutre ou lame et la crosse ou tête. La section la plus lourde, qu’elle soit en acier ou en bois, est communément appelée la crosse. Certaines crosses sont mobiles le long de la poutre et d’autres sont fixées rigidement à la poutre.

La crosse ou tête
La crosse lourde est la partie la plus courte de l’équerre qui, dans la plupart des cas d’utilisation, fait correspondre l’équerre à une règle droite éprouvée. Ancrée en place par une pression manuelle, la poutre projette alors l’aspect exact de 90 degrés sur la crosse et les lignes ou les coupes sont faites sur l’angle quadrillé avec un crayon, un scribe en acier ou un couteau. On fait également coïncider le stock de l’équerre avec les parties adjacentes du travail en cours ou terminé pour vérifier l’équerrage. Ce sont les angles intérieurs et extérieurs.

La poutre
La poutre est la lame mince ou généralement plus mince de tôle d’acier (de bois dans le cas des équerres tout bois) qui s’étend de la crosse du plan à 90 degrés. Selon le type d’équerre, cette poutre est fabriquée en acier trempé ou revenu et, selon l’épaisseur de la plaque d’acier utilisée, elle peut également être fabriquée en acier à ressort flexible. L’équerre d’essai des menuisiers utilise généralement cette plaque plus fine avec une crosse en bois et une plaque d’usure en laiton qui court le long du bord intérieur de la crosse.

Note annexe:

En général, on pourrait admettre que l’introduction d’une pièce mobile permet une tolérance qui entraîne ou autorise des imprécisions dans l’assemblage alors que les composants fixes ne permettent pas un tel mouvement. Mon expérience est différente. J’utilise la même équerre d’ingénieur six jours par semaine depuis un demi-siècle et il n’y a pas de différence perceptible depuis le premier jour où je l’ai achetée et elle a toujours conservé son équerrage. D’autre part, j’ai trouvé que beaucoup, sinon la plupart, des équerres d’essai fixes étaient inexactes.


Il existe de nombreux types d’équerres différentes fabriquées dont la taille varie de 3″ à 48″ et plus. La taille sera généralement déterminée par le type de travail pour lequel ils sont utilisés, mais la taille la plus courante utilisée par les travailleurs du bois se situe entre 6 et 12 pouces le long de la poutre, 12 pouces étant la plus courante de toutes. En fonction du métier, la plupart des menuisiers qui travaillent le bois en général et la fabrication de meubles utilisent une équerre appelée équerre combinée d’ingénieur. Comme son nom l’indique, cette équerre a été conçue pour l’ingénierie et le terme « combinaison » désigne l’inclusion d’un aspect carré à 90 degrés et d’un angle à 45 degrés dans la crosse. Cette combinaison permet au d’être utilisé pour le marquage et les coupes d’équerre et d’onglet à établir le long de la poutre.
La plupart des équerres que nous, travailleurs du bois, utilisons sont soit des équerres d’essai, soit des équerres combinées d’ingénieur, car le travail auquel nous nous livrons comprend le plus souvent un travail compact et rapproché entourant la fabrication de joints et de composants qui construisent des cadres et des panneaux, etc. Il existe d’autres équerres plus spécialisées et développées pour le travail du métal, l’ingénierie et la menuiserie. Il existe d’autres équerres plus spécialisées et développées pour les travaux d’ingénierie en métallurgie et les travaux de menuiserie. Ces équerres sont généralement plus sophistiquées du côté des ingénieurs et plus embouties de l’autre côté. Les deux sont conçus pour répondre aux différents niveaux et besoins de ces métiers. Quelles que soient les différences de tolérances, les équerres doivent toujours être d’équerre. Un écart mineur dans une équerre de charpentier peut se traduire par une inexactitude majeure sur le toit d’un bâtiment ou un plan d’étage dans un bâtiment parce que, peu importe les outils utilisés après le marquage et la disposition avec l’équerre, il y aura généralement l’effet d’entraînement dans des coupes inexactes.

Équerre d’essai


À une époque, l’équerre d’essai aurait été la plus utilisée de toutes les équerres jamais fabriquées. Au cours des années 1800, les équerres d’essai étaient fabriquées par des outilleurs utilisant une variété de matériaux, notamment le laiton, l’acier, l’ébène et le bois de rose. Ces deux bois étaient connus pour leur stabilité, leur dureté et leur résistance à l’usure et aux changements. Les carrés d’essai de meilleure qualité étaient fabriqués à partir de ces deux types de bois.

Les carrés d’essai comprennent une crosse en bois, une plaque d’usure en laiton le long de la face intérieure de la crosse en bois et une lame ou une poutre en acier fabriquée à partir d’une crosse en acier plat. Les tailles varient, mais les tailles courantes le long de la poutre sont 3″, 6″, 9″, 12″ et 16″. La taille la plus couramment utilisée était le 9″.
Les grands carreaux d’essai en bois étaient fabriqués à partir de bois dimensionnellement stables tels que le chêne et l’acajou. J’en rencontrais fréquemment dans ma jeunesse lorsqu’on m’envoyait chercher un outil pour l’un des menuisiers dans leurs coffres à outils. Nous les utilisions pour poser et vérifier les cadres pendant la construction et les trouvions particulièrement utiles pour les matériaux en feuille comme le contreplaqué et le bois d’ingénierie. Il s’agissait presque toujours d’outils fabriqués par des artisans, mais j’en ai trouvé occasionnellement fabriqués par des fabricants connus.


En tant qu’outil commun, l’équerre d’essai a résisté à l’épreuve du temps et des exemples de fabrication magnifiquement réalisés montrent leur statut révéré d’outil de signification et d’importance. Certains exemples très ornés fabriqués par des artisans britanniques subsistent heureusement dans des collections privées. Le rivetage en laiton et les plaques d’usure contrastaient nettement avec les bois d’ébène et de palissandre utilisés tout au long de l’ère victorienne, lorsque ces bois étaient utilisés pour la fabrication de meubles fins et fournissaient donc la même qualité de matériaux pour les outils utilisés par les artisans.

J’ai restauré cette équerre Marples qui était un demi-millimètre massif hors de l’équerre – je vous montrerai comment cela a été fait plus tard


Malheureusement, l’utilisation à long terme prend son péage sur ces outils et je les ai généralement trouvés moins précis que ce qui est acceptable. Il a été difficile de trouver un fabricant moderne produisant des niveaux cohérents de précision dans ces outils et pourtant il ne peut y avoir d’acceptation de quelque chose de moins que l’équerre morte.

Restaurer l’équerrage aux équerres d’essai
Les équerres s’endommagent pendant l’utilisation et parfois tombent ou sont secouées forçant la crosse et la poutre à se déformer d’une manière ou d’une autre. Rétablir l’aspect carré d’une équerre n’est pas compliqué et peut généralement être accompli avec une lime plate, à condition que tous les composants soient en bon état, solidement fixés et sans mouvement dans le rivetage reliant la poutre à la tige de l’équerre. Le draw-filing de la plaque d’acier ne prend que quelques minutes à faire avec une lime de 10″ bien aiguisée et à coupe unique.

L’équerre rapide

Il existe quelques équerres que l’on voit régulièrement dans les quincailleries. Quatre semblent dominer le plus et alors que des équerres existent, ce sont souvent des équerres hautement spécialisées qui dépassent le besoin et les exigences du travail du bois et de la fabrication de meubles en général.
L’équerre de vitesse a été développée pour la charpenterie américaine construisant les structures à colombage pour lesquelles les États-Unis sont réputés. Cette équerre a été développée pour travailler en conjonction avec les scies circulaires portatives pour aligner la base plate de la scie sur le bois à couper, ce qui garantit ensuite que chaque coupe transversale est carrée dans les deux sens ou carrée et angulaire lorsque des coupes combinées sont nécessaires. Cette équerre est principalement utilisée sur le bois de dimension fraisé en sections 2×4, 2×6 et existe en deux tailles : 7″ et 12″. La plus petite équerre est la plus commune des deux et se glisse facilement dans la pochette à outils du charpentier.
La section en aluminium de l’équerre rapide est généralement plus épaisse et plus trapue que d’autres équerres plus conventionnelles car la plaque de scie longe l’équerre tout au long de la coupe. Bien que ces outils apportent une grande précision aux scies circulaires portatives, ils manquent généralement de la finesse nécessaire aux travaux d’établi tels que la menuiserie et la fabrication de meubles et sont moins adaptés à ce type de travail.

L’équerre de charpente ou de toiture

Cette grande équerre en tôle d’acier de 1/8″ s’est avérée populaire auprès des charpentiers depuis plusieurs décennies et la taille standard est de16″ le long de la languette et de 24″ le long de la lame. Les charpentiers utilisent cette équerre principalement pour tracer des lignes de coupe sur des pièces de toiture telles que des chevrons de différents types et également pour tracer des angles dans la construction de projets tels que des escaliers et des terrasses. Cette équerre et son partenaire, l’équerre rapide, ont des formules utiles inscrites ou imprimées sur le corps de l’équerre pour les calculs pendant l’utilisation. Alors que l’équerre de vitesse a peu d’utilité pour le fabricant de meubles, l’équerre de toiture est très utile pour plusieurs applications et est particulièrement utile pour les panneaux larges et les matériaux en feuille tels que le contreplaqué et le MDF.
Dans cette industrie de la construction et pour le charpentier général, cet outil est inestimable pour la vitesse et la précision tout au long du travail de construction. La plupart des charpentiers ne pourraient pas fonctionner correctement sans cet outil dans leur kit d’utilisation quotidienne.

L’équerre combinée de l’ingénieur

Les équerres combinées originales de l’ingénieur utilisées par les ingénieurs sont de beaux exemples de précision d’ingénierie et les conceptions sont exceptionnellement bien pensées en termes de fonctionnalité et d’application. La fonte, les stocks lourds et les poutres en acier trempé se verrouillent solidement les uns aux autres et permettent un ajustement le long de la poutre qui aide à équilibrer l’équerre à travers les nombreuses variables diverses du travail en cours. Cette polyvalence adaptable a permis à une seule équerre de remplacer des équerres de tailles multiples dans un seul outil et a progressivement rendu l’équerre d’essai obsolète.

Les caractéristiques de l’équerre combinée de l’ingénieur comprennent :
La tête en fonte
La poutre en acier trempé
La cheville de marquage
La prise en main facile
Les marquages impériaux et métriques
La poutre ajustable
Le mécanisme verrouillable
L’utilisation pour le marquage des distances
L’utilisation comme jauge de profondeur

Malheureusement, toutes les équerres combinées de l’ingénieur ne sont pas créées aussi égales que nous le souhaiterions. Comme pour la plupart des outils, de nombreuses équerres que l’on trouve dans les quincailleries ont perdu en qualité, la plupart des quincailleries essayant d’être plus compétitives sur le prix et n’offrant pas les outils de qualité nécessaires à un bon travail. Les versions en aluminium (illustrées ici) des équerres d’ingénieur de bonne qualité offrent rarement la précision dont nous avons besoin et l’imprécision est projetée dans notre travail. Une équerre de bonne qualité durera toute une vie et sera utilisée avec précision, et cela seul vaudra toujours la peine de payer le prix fort.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.