Manutención de los hijos y encarcelamiento
Mientras su cliente está encarcelado, los pagos de la manutención de los hijos siguen acumulándose a menos que su cliente solicite una modificación de la orden de manutención de los hijos al Tribunal de Sucesiones de Familia &. El proceso de modificación consiste en presentar una demanda de modificación, notificar al otro progenitor/tutor del niño y tener una audiencia ante un juez del Tribunal de Familia &. Si su cliente no presenta una modificación, podría salir de la cárcel debiendo grandes cantidades de manutención. Si su cliente no puede pagar este atraso, puede haber consecuencias como la suspensión de la licencia de conducir, la imposibilidad de obtener un pasaporte o la pérdida de una licencia profesional.
Si su cliente es cliente del Departamento de Ingresos (DOR), ellos lo ayudarán en el proceso de modificación. El DOR asistirá a su cliente en la presentación de la modificación y pagará la tasa de presentación y las tasas de notificación del proceso. Sin embargo, el DOR es una parte neutral y no representa a su cliente. Los representantes del DOR proporcionan asistencia dentro de algunas cárceles y prisiones, y ayudarán a presentar la documentación y a notificar a las partes correspondientes. Su cliente tiene derecho a contratar a un abogado, pero no tiene derecho a un abogado de oficio.
Los formularios de Demanda de Modificación y Declaración Financiera se pueden encontrar en el sitio web del Sistema Judicial de Massachusetts. La Demanda de Modificación debe indicar que el «cambio de circunstancias» es el encarcelamiento de su cliente y su incapacidad para obtener ingresos. Envíe los formularios completados a Massachusetts Department of Revenue, Child Support Enforcement Division, Attention: Modification, P.O. Box 7057, Boston, MA 02204.
Si su cliente no es cliente del DOR, puede solicitar serlo completando y enviando una solicitud. Puede encontrar la solicitud aquí: http://www.mass.gov/dor/docs/cse/service/brochureapplication.pdf
Ser cliente del DOR significa que su cliente está de acuerdo en permitir que el DOR cobre y distribuya los pagos de manutención. Su cliente debe marcar «Sí» en la primera pregunta, «¿Desea servicios completos de ejecución de manutención?» Envíe la solicitud a DOR/CSE, P.O. Box 7057, Boston, MA 02204.
Su cliente también puede realizar el proceso sin asistencia del DOR. Él/ella tendrá que pagar la tasa de presentación en el tribunal y todas las tasas de servicio de proceso. Cada condado tiene su propia variación del proceso de Demanda de Modificación, así que es importante averiguar el proceso específico del Tribunal de Familia & de su área. En general, su cliente probablemente tendrá que (1) Presentar la Demanda de Modificación y la Declaración Financiera (Formulario Corto) en el Tribunal de Familia & de Sucesiones donde la orden de manutención de los hijos está en vigor; (2) Presentar una Petición de Habeas Corpus ante el tribunal; (3) Notificar a la parte contraria a través del departamento del sheriff donde reside el otro padre del niño; y (4) Esperar a que el tribunal programe una audiencia ante un juez.
Puede llevar varios meses llegar al tribunal, independientemente de si el DOR asiste a su cliente o su cliente completa el proceso por su cuenta. El DOR normalmente sólo asiste a los clientes si la duración del encarcelamiento es de más de unos pocos meses. El DOR también puede organizar una videoconferencia desde la cárcel o la prisión para una audiencia de modificación en el Tribunal de Sucesiones, en lugar de solicitar que un habe comparezca en persona.
Un juez puede modificar una orden a partir de la fecha en que se presentó la Demanda de Modificación y se completó la notificación, incluso si la audiencia judicial no ocurre hasta varios meses después. Si su cliente no presenta la Demanda de Modificación hasta después de su período de encarcelamiento, el juez no puede modificar la orden retroactivamente. El único alivio retroactivo en los atrasos es la renuncia a los intereses y las multas asociadas con la falta de pago de la orden de manutención. El DOR o el padre custodio pueden renunciar a algunos intereses y sanciones, pero no se puede renunciar al importe principal de la manutención (salvo en raras circunstancias).
El juez tiene la facultad de modificar una orden de manutención. Cada juez revisa los hechos y las circunstancias del caso en particular y decide si modifica la orden (y en qué medida). Estar en la cárcel no es necesariamente suficiente para convencer a un juez de que una orden de manutención debe ser modificada. Si su cliente tiene ingresos o bienes que pueden utilizarse para pagar la manutención, el juez puede no ordenar una modificación. Además, si su cliente tiene un historial de cargos relacionados con la violencia doméstica en su expediente o está cumpliendo una condena por dichos cargos, puede ser más difícil convencer al juez de que modifique la orden. También existe una Petición conjunta de modificación de una sentencia de manutención de los hijos que puede presentarse si ambas partes están de acuerdo en modificar la orden.
Las pautas de manutención de los hijos pueden encontrarse en línea. Los sitios web de los tribunales del estado y del condado de Massachusetts tienen información sobre la modificación de las órdenes de manutención de los hijos. También puede ir a MassLegalHelp para obtener más información (tenga en cuenta que MassLegalHelp está orientado a las personas que solicitan la manutención de los hijos de un padre que no tiene la custodia).
Otros sitios web útiles:
- Pautas de manutención de los hijos de Massachusetts
- Solicitud de modificación de la manutención de los hijos
- Formularios del Tribunal de Familia y Sucesiones de Massachusetts