Die Pflanzen und Blumen des antiken Griechenlands waren reich an Mythen: von der Sage von Persephone und den Granatapfelkernen bis zu den blumigen Metamorphosen des Hyakinthos, den goldenen Äpfeln der Hesperiden und der sich in Bäume verwandelnden Nymphe Daphne.
Haben Sie sich schon einmal gefragt, wie einige der berühmten Pflanzen der Mythen aussehen? Alle Pflanzen sind bebildert, klicken Sie einfach auf die Vorschaubilder, um eine Bildmontage der einzelnen Pflanzen zu sehen.
N.B. Die Identifizierung der Pflanzenarten stammt aus dem Henry George Liddell Greek-English Lexicon.
ACONITE
ACONITE
Aconitum napellus
ALMOND TREE
Prunus amygdalus
ANEMONE, POPPY
Anemone coronaria
APPLE TREE
Malus domestica
ASH, MANNA
Fraxinus ornus
ASPHODEL
Asphodelus ram.
Auch : Eisenhut, Wolfskraut
Griechisch : Akoniton, lykoktonon
Arten : Aconitum napellus
Beschreibung : Eine krautige, mehrjährige Pflanze mit violettblauen Blüten, die bis zu einem Meter hoch wird. Ihre Blätter und Wurzeln sind extrem giftig und wurden von den alten Menschen als Gift verwendet. Die Griechen nannten sie akoniton (ohne Schmutz), weil sie auf felsigem Boden wächst, und lykoktonon (wolfstötend), weil sie traditionell von ihren Pfeilen bei der Wolfsjagd aufgetragen wurde.
Mythos 1: Speichel des Kerberos. Herakles wurde ausgesandt, um Kerberos als eine seiner zwölf Aufgaben aus der Unterwelt zu holen. Der Speichel des Tieres tropfte auf die Erde, und daraus entstand die erste Eisenhutpflanze. (Quelle: Ovid)
Mythos 2: Das Gift der Medea. Theseus reiste einst nach Athen, um sich seinem lange verschollenen Vater König Ägeas vorzustellen. Die Frau des Königs, Medea, erkannte den Jüngling und überredete Ägeas, ihr einen Becher Wein anzubieten, der mit tödlichem Eisenhut versetzt war. Doch gerade noch rechtzeitig erblickte Aegeas das Schwert, das er Theseus als Zeichen seiner Vaterschaft hinterlassen hatte, und schlug ihm den Becher aus der Hand. (Quelle: Ovid, Plutarch)
MONDBAUM
Griechisch : Amugdalea
Arten : Prunus amygdalus
Beschreibung : Ein kleiner sommergrüner Baum, der 4 bis 9 Meter hoch wird. Er blüht im Frühjahr mit rosa-weißen Blüten und bringt im Herbst essbare Nüsse in einer harten Schale hervor.
Geweiht dem: Attis (geboren aus der Mandelnuss)
Mythologie : Geburt des Attis. In Phrygien wurde eine hermaphroditische Gottheit namens Agdistis geboren. Die Götter waren ängstlich und kastrierten sie und erschufen die Göttin Kybele. Die Genitalien wurden auf die Erde geworfen, wo sie sprossen und zu einem Mandelbaum heranwuchsen. Als die Nymphe Nana einmal unter seinen Zweigen saß, fiel ihr eine Nuss in den Schoß und befruchtete sie. Das gezeugte Kind war Attis, der zum Gemahl des Kybele heranwuchs. (Quelle: Pausanias)
ANEMONE, POPPY oder WINDFLOWER, GRIECHISCH
Griechisch : Anemônê
Arten : Anemone coronaria
Beschreibung : Eine mehrjährige, im Frühjahr blühende Zwiebel mit zarten, blutroten Blüten. Ihr Samen wird vom Wind getragen, daher der altgriechische Name für die Blume, Anemone (von anemos, der Wind).
Geheiligt der : Aphrodite (wahrscheinlich in den „Adonis-Gärten“ gepflanzt)
Mythologie : Tod des Adonis. Adonis war ein hübscher Jüngling, der von der Göttin Aphrodite geliebt wurde. Als er von einem Wildschwein erschlagen wurde, erschuf die Göttin aus seinem Blut die rote Anemonenblume. (Quelle: Ovid)
APFELBAUM
Griechisch : Mêlon
Arten : Malus domestica
Beschreibung : Der Apfelbaum war eine wichtige Obstsorte im antiken Griechenland. Er wurde mit Liebe und Ehe in Verbindung gebracht.
Geheiligt zu: Hera (assoziiert mit Hochzeiten), Aphrodite (assoziiert mit Liebe)
Mythos 1 : Hochzeit der Hera. Die Erdgöttin Gaia schuf den ersten Apfelbaum als Hochzeitsgeschenk für die Göttin Hera. Dieser Baum mit den goldenen Äpfeln wurde von den drei Göttinnen der Hesperiden bewacht. (Quelle: Apollodorus, Hyginus)
Mythos 2: Das Urteil des Paris. Bei der Hochzeit von Peleus und Thetis warf Eris, die Göttin des Streits, einen goldenen Apfel, der an die schönste der Göttinnen gerichtet war. Aphrodite, Hera und Athene erhoben Anspruch auf den Preis. Sie wurden von Zeus an den Hirtenprinzen Paris verwiesen, der den Apfel an Aphrodite, die Göttin der Liebe und der Schönheit, übergab. (Quelle: Stasinus, Apollodorus)
Mythos 3 : Melanion & Atalanta. Die schöne Prinzessin Atalanta wollte nicht heiraten und bestand darauf, dass ihre Verehrer sie in einem Wettlauf übertreffen sollten. Diejenigen, die den Wettbewerb nicht bestanden, sollten von ihrem Vater getötet werden. Der Jüngling Melanion (d.h. der mit den Äpfeln) bat Aphrodite um Hilfe, und die Göttin überreichte ihm drei goldene Äpfel. Diese warf er der Prinzessin im Rennen vor die Füße, so dass sie sich bückte, um die Äpfel zu holen, und so das Rennen gewann. (Quelle: Hesiod, Apollodoros, Ovid)
Mythos 4: Nymphai Epimelides. Die Nymphen-Beschützer der Apfelplantagen.
ASH, MANNA
Griechisch : Melia
Arten : Fraxinus ornus
Beschreibung : Ein kleiner frühlingsblühender Laubbaum. Er sondert im Juli und August einen süßen Saft ab, der als Manna bekannt ist und von den alten Menschen geerntet wurde. Man glaubte, dass Manna eng mit Honig verwandt sei (das Wort für beides war im Griechischen meli). Man sagte, der Baum sei zuerst aus dem Blut des Himmels entstanden, und sein Manna wurde oft als der vom Himmel gefallene Saft der Sterne beschrieben.
Der Stamm der jungen Esche wurde in den handwerklichen Speerschäften verwendet: Zeus (Manna-Saft), Kouretes & Ares (Aschenspeere)
Mythos 1 : Nymphai Meliai. Die Meliai waren die Nymphen des Manna-Eschenbaums, die aus dem Blut des kastrierten Ouranos geboren wurden, das auf die Erde spritzte. Sie wurden mit der Aufzucht des Zeuskindes betraut, das sie mit Honig und der Milch der Ziege Amaltheia ernährten. Die Meliai waren auch die Ahnfrauen der Menschheit. (Quelle: Hesiod, Apollodorus, Callimachus, u.a.)
Mythos 2: Pelianischer Aschespeer. Der Speer des Akhilleus, des großen Helden des Trojanischen Krieges, wurde von dem Zentauren Kheiron für seinen Vater Peleus aus einer Esche gefertigt, die auf dem Berg Pelion wuchs. (Quelle: Homer, Apollodorus, et al)
ASPHODEL, GEMEINSAM
Griechisch : Asphodelos
Arten : Asphodelus ramosus
Beschreibung : Frühlingsblühende Staude mit graugrünen Blättern und blassrosa-grau-weißen Blüten. Die Knollen sind essbar.
Geschützt vor : Haides (Asphodel um Gräber gepflanzt), Persephone & Hekate (Statuen dieser Göttinnen wurden auf der Insel Rhodos mit Asphodel geschmückt)
Mythologie : Asphodel-Ebenen. Man glaubte, dass diese geisterhafte graue Pflanze die Felder im Land der Toten beherrschte. Sie galt als die Nahrung der Toten. (Quelle: Homer)
BARLEY
Hordeum vulgare
BEAN, BROAD
Vicia faba
BINDWEED
Smilax aspera
CEDAR, DICKEN
Juniperus oxycedrus
KELERIE, WILD
Apium graveolens
SCHNITTBAUM
Vitex agnus castus
BARLEY
Griechisch : Krithê
Arten : Hordeum vulgare
Beschreibung : Eine wichtige Getreidepflanze in der Antike, die nach dem Weizen die zweitwichtigste ist.
Geheiligt zu: Demeter (ihr heiliges eleusinisches Getränk wurde aus Gerste, Honig und Minze hergestellt)
Mythologie : Metamorphose Askalabos. Als Demeter auf der Suche nach Persephone war, rastete sie in der Hütte eines Bauern und löschte ihren Durst mit einem süßen Gerstentrunk. Ein Junge namens Askalabos verspottete ihren Hunger und im Zorn schüttete die Göttin den Trank auf ihn und verwandelte ihn in eine Eidechse. Die Gerstenflecken wurden zu den Flecken der Kreatur. (Quelle: Ovid)
Bohne, BROT
Griechisch : Kyamos
Arten : Vicia faba
Beschreibung : Eine der wichtigsten Gartenkulturen des antiken Griechenlands.
Verbote : Bohnen waren im Mysterienkult der Demeter ein verbotenes Nahrungsmittel.
Mythologie : Kyamiten. Der Halbgott der Bohnen, dessen Mythos irgendwie mit den eleusinischen Mysterien verbunden war. (Quelle: Pausanias)
BINDWEED oder IVY, PRICKLY
Griechisch : Smilax
Arten : Smilax aspera
Beschreibung : Eine kletternde stachelige Ranke mit hellgrünen Blüten und roten Beeren.
Geweihte an : Dionysos (Girlanden aus Winde wurden bei den Orgien des Gottes getragen)
Mythologie : Metamorphose Smilax. Die Nymphe Smilax wurde von dem Knaben Krokos beleidigt und in einen Weinstock verwandelt. (Quellen: Ovid, Plinius)
ZEDER, DICKEN oder JUNIFER, DICKEN
Griechisch : Kedros
Arten : Juniperus oxycedrus
Beschreibung : Ein kleiner Baum mit nadelartigen Blättern, der 10 bis 15 Meter hoch wird. Die Beeren des Wacholders reifen orange-rot, die männlichen Zapfen sind gelb. Der Baum wird wegen seines Holzes geschätzt. Die berühmte phönizische Libanon-Zeder, die auch auf Kreta vorkommt, ist eine weitere Art.
Geheiligt der : Artemis (es gab ein Heiligtum der Artemis Kedreatis, der Herrin der Zeder, in der Nähe von Orkhomenos, wo das Kultbild in den Baum eingepflanzt war)
KELERIE, WILD und PARSLEY
Griechisch : Selinon
Arten : Apium graveolens und Petroselinum sativum
Beschreibung : Die Griechen unterschieden nicht zwischen Petersilie und Sellerie. Kränze aus wildem Sellerie oder Petersilie wurden von Trauernden bei Beerdigungen getragen und in Gräbern aufgehängt.
Geheiligt dem : Zeus (die Sieger seiner Nemeischen Spiele wurden mit wildem Sellerie gekrönt), Poseidon (die Sieger seiner Isthmischen Spiele wurden später ebenfalls mit Sellerie gekrönt und ersetzten den Pinienkranz)
Mythologie : Tod des Opheltes. Die Amme des kindlichen Prinzen Opheltes legte ihn in ein Bett aus wildem Sellerie, während sie den Helden der Sieben gegen Theben Anweisungen gab. Eine Schlange kam hervor und tötete das Kind. Daraufhin gründeten die Krieger ihm zu Ehren die Nemeischen Spiele mit einem Siegerkranz, der aus seinem Sellerie-Totenbett gefertigt wurde. (Quelle: Apollodorus, u.a.)
SCHNITTBAUM oder WITHY
Griechisch : Lygos, agnos
Spezies : Vitex agnus castus
Beschreibung : Ein kleiner Laubbaum oder großer Strauch mit hanfartigen Blättern und verzweigten Büscheln violetter Blüten. Seine Stämme wurden zur Herstellung von Korbwaren verwendet. Man glaubte, dass die Pflanze den sexuellen Appetit beruhigt und als Medizin für Frauen verwendet wurde.
Geweihte: Hera (assoziiert mit ehelicher Keuschheit, heiliger Baum in ihrem Tempel in Samia), Hestia (jungfräuliche Priesterinnen trugen Keuschheitsstämme), Artemis (spartanische Statue mit Keuschheitsstämmen gebunden), Demeter (Matronen bestreuen ihre Betten mit Blumen des Baumes während des Thesmophoria-Festes)
Mythologie : Geburt der Hera. Die Göttin Hera wurde unter einem heiligen Keuschheitsbaum auf der Insel Samos geboren und gestillt. (Quelle: Pausanias)
Kirsche, CORNELCornus mas
CROCUS, SAFFRON
Crocus sativus
CYPRESS
Cupressus semp.
ELM, WYCH
Ulmus glabra
EVERLASTING
Helichrysum sicul.
FENNEL, RIESEN
Ferula communis
KIRSCHBAUM, KORNELIE
Auch : Europäische Kornelkirsche
Griechisch : Kraneia
Arten : Cornus mas
Beschreibung : Ein kleiner, sommergrüner Baum, der 5 bis 12 Meter hoch wird. Er hat gelbe Frühlingsblüten und leuchtend rote Früchte, die im Spätsommer reif werden. Die Früchte sind essbar, haben aber einen säuerlichen Beigeschmack. In der Antike wurden sie hauptsächlich als Schweinefutter verwendet. Der Baum wurde auch wegen seines Holzes geschätzt.
Mythologie : Hamadryas Kraneia. Die Hamadryad-Nymphe des Kornelkirschbaums. (Quelle: Athenaeus)
HOLZNUSS, SÜSS
Siehe Walnuss (beide wurden im Griechischen karya genannt)
KROKUS, SAFFRON
Griechisch : Krokos
Arten : Crocus sativus
Beschreibung : Eine im Spätsommer und Herbst blühende Staude, aus deren gelben Narben der Safran gewonnen wird, ein Lebensmittelgewürz und teurer gelber Farbstoff.
Geweihte an: Hermes
Mythos 1 : Metamorphose Krokos. Ein Junge, der vom Gott Hermes geliebt wurde. Nach seinem Unfalltod verwandelte ihn der Gott in die Safranblume. Ihre roten Stängel wurden als sein vergossenes Blut beschrieben. Nach anderen Angaben wurde Krokos nach dem Tod seiner Liebe, der Nymphe Smilax, in die Blume verwandelt. (Quelle: Ovid, Plinius u.a.)
Mythos 2: Der Strauß der Persephone. Die Göttin Persephone und ihre Nymphengefährtinnen sammelten auf einer Frühlingswiese Rosen-, Krokus-, Veilchen-, Iris-, Lilien- und Ritterspornblüten, als sie von dem Gott Haides entführt wurde. (Quelle: Homerische Hymnen)
Mythos 3: Verführung der Europa. Zeus erblickte die phönizische Prinzessin Europa beim Blumenpflücken auf einer Frühlingswiese. Er verwandelte sich in einen Stier und blies einen Krokus aus seinem Maul, um sie anzulocken und so zu entführen. (Quelle: Hesiod)
KUPRESSE, ITALIENISCH
Griechisch : Kyparissos
Arten : Cupressus sempervirens
Beschreibung : Ein immergrüner, bleistiftförmiger Baum mit nadelartigen Blättern und kleinen Zapfen.
Geweihte an : Apollon (heiliger Zypressenhain in Ortygia), Artemis (heilige Zypressenhaine), Asklepios (sein Stab war aus Zypressen gemacht)
Mythos 1 : Metamorphose Kyparissos. Ein junger Prinz von der Insel Keos, der vom Gott Apollon geliebt wurde. Als er sich nach dem Tod seines geliebten Lieblingshirsches umbrachte, verwandelte ihn der Gott in eine Zypresse. (Quelle: Ovid)
Mythos 2: Geburt des Apollon. Der Gott Apollon wurde im heiligen Zypressenhain der Ortygier in Lykia geboren und aufgezogen. Dort wurde er von der Nymphe Ortygia gesäugt und vom schildführenden Kouretes bewacht. (Quelle: Strabo)
DAFFODIL
Siehe Narzisse
Elmenbaum, WYCH
Griechisch : Ptelea
Spezies : Ulmus glabra
Beschreibung : Ein sommergrüner Baum, der bis zu 40 Meter hoch wird. Er hat große ovale Blätter.
Geheiligt sind: Dionysos (Ulmen- und Platanenschösslinge wurden zum Spalieren von Weinreben verwendet); Haides (der Baum wurde mit den Gräbern der Toten in Verbindung gebracht)
Mythos 1 : Baum der Träume. Die Oneiroi, die Geister der Träume, hockten auf den Ästen einer Ulme in der Nähe des Eingangs von Haides. (Quelle: Virgil)
Mythos 2 : Der Grabhügel des Eetion. Die Nymphen pflanzten Ulmen auf dem Grabmal des Eetion, des Königs des trojanischen Theben, der von Akhilleus erschlagen wurde. (Quelle: Homer)
Mythos 3 : Metamorphose Hesperiden. Als Orpheus und die Argonauten den Hesperiden in ihrem Garten begegneten, verwandelten sich die drei Nymphen in Bäume: Erytheia wurde eine Ulme (ptelea), Hesperiea eine Pappel (aigeiros) und Aigle eine Weide (itea). (Quelle: Apollonius Rhodius)
Mythos 4: Hamadryas Ptelea. Die Nymphe Hamadryas von der Ulme. (Quelle: Athenaeus)
EVERLASTING FLOWER oder STRAWFLOWER
Griechisch : Amarantos, helikhruson, khrysokomê
Arten : Helichrysum siculum und Helichrysum orientale
Beschreibung : Eine mehrjährige, kriechende Pflanze mit gräulichen Blättern und Stängeln und kleinen, leuchtend gelben Blüten. Diese behalten ihre Farbe auch nach dem Trocknen. Die Griechen nannten die Blume amarantos, die Unvergängliche, helikhryson, die Goldwerdende, und khrysokomê, die Goldhaarige.
Heilig : den Göttern (getrocknete Immergrüne wurden zur Dekoration der Tempel der Götter verwendet)
FENNEL, RIESEN
Griechisch : Narthêx
Arten : Ferula communis
Beschreibung : Eine gelb blühende Staude, die 8 bis 15 Fuß hoch wird. Ihr langsam brennendes Mark machte sie zu einer effektiven Fackel. Reisende und Seeleute benutzten sie auch zum Feuertransport.
Geweihte an: Prometheus (Fackeln aus Fenchelstängeln wurden beim prometheischen Fackellauf verwendet), Dionysos (sein Thyrsosstab war ein Fenchelstängel mit Kiefernzapfen an der Spitze)
Mythologie : Feuer des Prometheus. Der Titan Prometheus stahl das Feuer vom Himmel für die Menschen und versteckte die Flamme in einem Fenchelzweig. Zur Strafe für dieses Verbrechen ließ Zeus ihn an einen Berg ketten und einen Adler seine Leber aushacken. (Quelle: Hesiod)
FIG TREE
Ficus carica
FIR, GRIECHENLAND
Abies cephalonica
FRANKINZEN
Boswellia carterii
GRAPE VINE
Vitis vinifera
HELIOTROPE
Heliotropium eur.
HELLEBORE
Helleborus cycloph.
HEMLOCK, GIFT
Conium maculatum
FIG-Baum
Griechisch : Sykea
Arten : Ficus carica
Beschreibung : Ein wichtiger Obstbaum im alten Griechenland. Feigen wurden frisch und getrocknet für den Verzehr außerhalb der Saison verzehrt.
Geheiligt sind: Demeter, Dionysos
Mythos 1 : Metamorphose Sykeus. Einer der Titanen, der vor Zeus floh und von seiner Mutter Gaia in einen Feigenbaum verwandelt wurde. (Quelle: Athenaeus)
Mythos 2 : Die Gastfreundschaft des Phytalos. Ein Mann, der die Göttin Demeter gastfreundlich aufnahm, als sie auf der Suche nach ihrer verlorenen Tochter Persephone war. Sie belohnte ihn mit der Erschaffung des kultivierten Feigenbaums. (Quelle: Pausanias)
Mythos 3: Hamadryas Syke. Die Hamadryad-Nymphe des Feigenbaums. (Quelle: Athenaeus)
Tanne, griechische und Tanne, silberne
Auch : Türkische Tanne und Trojanische Tanne
Griechisch : Elatê
Arten : Abies cephalonica, A. alba, A. nordmanniana, A. equi-trojani
Beschreibung : Tannen sind bergig wachsende, pyrmaidalförmige Nadelbäume. Die Weißtanne erreicht eine Höhe von 100 bis 150 Fuß und die griechische Tanne etwa 80 Fuß. Ihre großen Zapfen reifen etwa im Oktober. Der Saft der Weißtanne (ein terpentinartiges Öl) wurde von den Griechen mit neuem Wein gemischt, um ihn haltbar zu machen. Tannenholz wurde zum Bauen verwendet.
Geheiligt dem: Dionysos (seine Anhänger trugen Stäbe mit Tannenzapfen), Kybele (eine heilige Weißtanne wurde im Zentrum ihrer Bergorgien geschmückt), Eileithyia (das Gummi der Weißtanne wurde die Menses der Eileithyia genannt, vielleicht mit einer medizinischen Verwendung bei der Geburt)
Mythos 1: Thyrsos des Dionysos. Der Thyrsos des Dionysos war ein Stab mit einem Tannenzapfen (oder Kiefernzapfen). Der Tannenzapfen war ein Symbol für den Phallus des Gottes.
Mythos 2: Metamorphose Attis. Attis war ein hübscher Jüngling, der von der Göttin Kybele geliebt wurde. Als sie jedoch entdeckte, dass er untreu war, zwang sie ihn, sich zu kastrieren und verwandelte ihn in eine Silbertanne. Der Baum wurde im Zentrum ihrer orgiastischen Rituale geschmückt, wobei sein phallischer Zapfen die kastrierten Glieder ihres Liebhabers darstellte. (Quellen: Pausanias, Ovid)
Mythos 3: Nymphai Oreiades. Bei der Geburt einer Bergnymphe sprang eine hohe Weißtanne oder Steineiche aus der Erde und verdorrte, als sie starb. (Homerische Hymnen)
FRANKINZENBAUM
Griechisch : Libanos
Arten : Boswellia carterii
Beschreibung : Ein Baum aus Südarabien, dessen aromatisches Gummi als Weihrauch für religiöse Zeremonien nach Griechenland eingeführt wurde.
Geweihte an: Helios
Mythologie : Metamorphose Leukothoe. Eine persische Prinzessin, die von dem Sonnengott Helios geliebt wurde. Als ihr Vater von der Affäre erfuhr, begrub er sie unter dem Sand. Helios verwandelte daraufhin ihren Körper in den Weihrauchbaum. (Quelle: Ovid)
GRAPSREBE
Griechisch : Ampelos
Arten : Vitis vinifera
Beschreibung : Die Weintraube wurde im antiken Griechenland in großem Umfang zur Weinherstellung angebaut.
Geweihte an: Dionysos (Gott des Weines und des Weinanbaus)
Mythos 1 : Dionysos & Weinanbau. Der Gott Dionysos entdeckte oder schuf die erste Weinrebe und unterwies die Menschen in der Kunst des Weinbaus und der Weinherstellung. (Quelle: verschiedene)
Mythos 2 : Metamorphose Ampelos. Ein Satyrjunge, der von dem Gott Dionysos geliebt wurde. Nachdem er von einem wilden Stier erschlagen wurde, verwandelte ihn der Gott in eine Weinrebe. (Quelle: Nonnus)
Mythos 3: Metamorphose Ambrosia. Eine der Mainas-Schwestern des Dionysos. Als sie von dem gottlosen Lykourgos erschlagen wurde, verwandelte der Gott sie in eine Weinrebe.
Mythos 4 : Hamadryas Ampelos. Die Hamadryad-Nymphe der wilden Weinrebe. (Quelle: Athenaeus)
HAZELNUSS
Siehe Walnuss (beide hießen auf Griechisch karya)
HELIOTROPE, GEMEINSAM
Griechisch : Hêliotropion
Arten : Heliotropium europaeum, H. hirsutissimum, H. supinum
Beschreibung : Ein sommerblühendes Kraut, dessen Blüten sich der Sonne zuwenden.
Geheiligt dem : Helios
Mythologie : Metamorphose Klytie. Klytie war eine Nymphe, die von dem Sonnengott Helios geliebt wurde. Als er sie für eine andere verließ, verwelkte sie und wurde in ein sonnenhungriges Heliotrop verwandelt. (Quelle: Ovid)
HELLEBORE
Auch : Schwarze Nieswurz, Fastenrose
Griechisch : Helleboros
Arten : Helleborus cyclophyllus (und H. orientalis und Veratrum album)
Beschreibung : Eine krautige Staude mit ledrigen Blättern und winterblühenden gelblich-grünen Blüten. Die Pflanze ist giftig, wurde aber von den Alten als Heilmittel für Wahnsinn und bestimmte andere Krankheiten verwendet.
Mythologie : Heilung der Proitiden. Die Töchter des Königs Proitos von Argos wurden vom Gott Dionysos in den Wahnsinn getrieben, weil sie seine Anbetung verachteten. Der Seher Melampos fand die Mädchen auf die Bitten des Königs hin in den Bergen und heilte sie mit Nieswurz. (Quelle: Apollodorus, Plinius der Ältere)
HEMLOCK, GIFT
Griechisch : Kôneion
Arten : Conium maculatum
Beschreibung : Im antiken Athen war Schierlingsgift traditionell die Todesart für Verbrecher. Das berühmteste Beispiel war Sokrates. Antike Schriftsteller assoziieren den Schierling häufig mit der Magie von Geisterbeschwörern und Hexen, zusammen mit seiner tödlichen Schwester, dem Eisenhut.
HERBS, VARIOUS
Griechisch : Pharmakon (Singular), pharmaka (Plural)
Spezies : Verschiedene (einige waren rein mythisch)
Beschreibung : Im Altgriechischen bezeichnete das Wort pharmakeia den Gebrauch von pflanzlichen Drogen, Tränken und Zaubermitteln. Es umfasste nicht nur die Kunst des Arztes, sondern auch die Magie (d.h. die Verwendung abergläubischer Zaubersprüche durch den Durchschnittsmenschen), die Hexerei (die schädliche Anwendung von Magie) und das Zusammenbrauen von Giften. Das griechische Wort für Hexe war pharmakis. Der antike pharmakologische Schriftsteller Dioskurides beschreibt die medizinischen Eigenschaften von Kräutern und anderen Pflanzen sehr detailliert. Die Hexerei wird von vielen Dichtern beiläufig erwähnt, aber die anschaulichste Beschreibung findet sich sicherlich im Goldenen Esel des Apuleius.
Geweihte zu : Asklepios (Gott der Medizin) ; Hekate (Göttin der Hexerei)
Mythos 1 : Brechmittel des Kronos. Der Titan Kronos verschlang jedes seiner Kinder, sobald sie geboren waren, außer Zeus, der von seiner Mutter Rheia sicher versteckt wurde. Als der Gott erwachsen war, suchte er die Hilfe der Göttin Metis oder Gaia, die Kronos ein Brechmittel aus Kräutern verabreichte, das den Titanen dazu brachte, seine göttlichen Gaben auszuspucken: Poseidon, Haides, Hera, Demeter und Hestia. (Quelle: Hesiod, Apollodorus, u.a.)
Mythos 2: Das Kraut der Giganten. Die Giganten waren monströse Söhne der Gaia, der Erde, die einst die Götter des Olymps bekriegten. Gaia hatte von einem Orakel gehört, dass ihre Söhne dazu bestimmt waren, vernichtet zu werden, und suchte deshalb auf der ganzen Welt nach einem magischen Kraut, das ihnen Unsterblichkeit verleihen würde. Zeus jedoch verbot der Sonne, dem Mond und der Morgendämmerung, zu scheinen, und fand das Mittel vor ihr. (Quelle: Apollodorus)
Mythos 3: Das Kraut des Glaukos. Glaukos war ein Fischer aus der boiotischen Stadt Anthedon, der ein magisches Kraut fand, das in der Nähe des Ufers wuchs. Er aß es und wurde in einen Meeresgott mit Fischschwanz verwandelt. (Quelle: Pausanias, Ovid, Nonnus)
Mythos 4: Die Heilmittel des Kheiron. Kheiron war ein gelehrter Zentaur, der auf dem magnesischen Berg Pelion zu Hause war. Er war der erste, der die Verwendung von Heilkräutern entdeckte und viele Helden in diesem Handwerk unterrichtete, darunter den berühmten Asklepios. (Quelle: Homer, Pindar, Apollodoros, Aelian, u.a.)
Mythos 5: Die Heilmittel des Asklepios. Asklepios war der mythische Begründer der Medizin. Als Jugendlicher wurde er von dem Zentauren Kheiron in der Anwendung von Kräutermitteln unterrichtet, vervollkommnete diese Kunst aber später. Er wurde so geschickt, dass er sogar Tote wieder zum Leben erwecken konnte. Die antike Gilde der Ärzte, die als Asklepiaden bekannt waren, behauptete, von ihm abzustammen. (Quelle: Homer, Pindar, Apollodoros, Aelian, et al)
Mythos 6: Das Kraut des Polyidos. Polyidos war ein Seher, der an den Hof des Königs Minos von Kreta gerufen wurde, um dessen verschwundenen Sohn Glaukos zu finden. Er fand den Jungen in einem Honigbottich ertränkt und wurde vom König mit dem Leichnam in eine Zelle gesperrt, um ihn wieder zum Leben zu erwecken. Als eine Schlange auf den Leichnam zukroch, tötete Polyidos sie und sah zu, wie ihr Gefährte mit einem magischen Kraut erschien und sie wieder zum Leben erweckte. Mit Hilfe dieser Pflanze erweckte er dann den Glaukos wieder zum Leben und wurde befreit. (Quelle: Apollodorus, Hyginus, et al)
Mythos 7: Das Kraut von Moria. Moria war eine lydische Nymphe, deren Bruder Tylos von einer Riesenschlange getötet wurde. Der Held Damasen tötete das Tier, doch als Moria zusah, erschien seine Gefährtin und erweckte es mit einem magischen Kraut wieder zum Leben. Dann benutzte sie dasselbe, um ihren eigenen toten Bruder wiederzubeleben. (Quelle: Nonnus)
Mythos 8: Die Hexenkunst der Kirke. Die Hexe Kirke wurde von Homer als Polypharmakos (der vielen Kräuter) bezeichnet. Sie soll die erste gewesen sein, die magische Kräutertränke erfand und mit diesen Zaubermitteln Menschen in Bestien verwandelte, darunter die Gefährten des Odysseus, den italischen Jüngling Pikos und die Nymphe Skylla. (Quelle: Homer, Ovid, u.a.)
Mythos 9: Die Hexerei der Medea. Die Hexe Medea war geschickt im Umgang mit magischen Kräutern. Sie stellte eine feuerfeste Salbe für den Helden Jason her, als dieser gezwungen war, sich den feuerspeienden Stieren des Königs Ätes zu stellen; sie schläferte die Schlange, die das Goldene Vlies bewachte, mit einem Trank ein; sie machte Jasons Vater und auch die Hyaden wieder jung, indem sie sie in einem Kessel mit magischen Kräutern kochte; und verschiedene andere magische Wunder. Medea soll ihren Korb mit kolchischen Kräutern auf dem Berg Pelion zurückgelassen haben, wo sie für den Gebrauch späterer thessalischer Hexen sprossen. Später versuchte sie auch, den Helden Theseus mit giftigem Eisenhut zu töten. (Quelle: Apollonius Rhodius, Valerius Flaccus, et al)
Siehe auch : Eisenhut, Helleborus, Schierling, Minze und Moly (separate Einträge)
HYAZINTE
Die Pflanze, die heute Hyazinthe genannt wird, ist nicht die gleiche wie die altgriechische Hyakinthos. Für diese Pflanze und die Geschichte des Jungen Hyakinthos siehe Rittersporn.
IRIS, DWARF
Iris attica
IVY, COMMON
Hedera helix
Delphinium ajacis
LAUREL
Laurus nobilis
LETTUCE, WILD
Lactuca serriola
LILIE, MADONNA
Lilium candidum
IRIS, DWARF und IRIS, SWEET
Griechisch : Agallis, iris
Arten : Iris attica, I. pallida
Beschreibung : Eine im Frühjahr blühende Zwiebel mit violetten, blauen oder malvenfarbenen Blüten.
Mythos 1 : Strauß der Persephone. Die Göttin Persephone und ihre Gefährtinnen, die Nymphen, sammelten auf einer Frühlingswiese Rosen, Krokusse, Veilchen, Zwergiris (Agallis), Lilien und Rittersporn, als sie vom Gott Haides entführt wurde. (Quelle: Homerische Hymnen)
Mythos 2: Göttin Iris. Die süße Schwertlilie wurde von den Griechen nach der Göttin des Regenbogens benannt.
IVY, COMMON
Griechisch : Kissos
Arten : Hedera helix
Beschreibung : Eine kriechende Rebe, die im Herbst blüht und deren schwarze Beeren im Spätwinter reifen.
Geweiht dem: Dionysos (Efeu-Girlanden wurden von den Feiernden bei den Orgien des Gottes getragen und Efeu wurde zum Schmücken ihrer Thyrsos-Stäbe verwendet)
Mythos 1 : Die Geburt des Dionysos. Nach der Geburt des Dionysos versuchte seine eifersüchtige Stiefmutter Hera, ihn zu vernichten. Seine Ammen, die Nymphai Nysiades, schirmten seine Krippe mit Efeublättern ab, um ihn sicher zu verstecken. Kisseis (die Dame des Efeus) war der Name einer dieser Nymphen. (Quelle: Ovid)
Mythos 2: Korymbos. Der Sohn einer der Ammen des Dionysos. Er war der Gott der Efeufrucht (griechisch korymbos). (Quelle: Nonnus)
JUNIPER
Siehe Zeder
LARKSPUR, ROCKET
Griechisch : Hyakinthos
Arten : Delphinium ajacis
Beschreibung : Eine im späten Frühjahr und frühen Sommer blühende Staude mit hohen Stielen mit blauen Blüten.
Geweihte an: Apollon (die Pflanze wurde wahrscheinlich für das Hyakinthia-Fest des Gottes verwendet, das im Frühsommer in der Nähe von Sparta stattfand)
Mythos 1 : Metamorphose Hyakinthos. Hyakinthos war ein hübscher, junger spartanischer Prinz, der von den Göttern Apollon und Zephyros geliebt wurde. Zephyros wurde eifersüchtig, und eines Tages, als Apollon mit dem Jungen Quoits spielte, fing er die Scheibe mit seinem windigen Atem auf und schlug ihm auf den Kopf. Als Hyakinthos im Sterben lag, ließ Apollon aus seinem Blut die Blume des Rittersporns oder der Schwertlilie sprießen und beschriftete sie mit den griechischen Worten „ai ai“, ach, ach. (Quellen: Ovid, Philostratus, Pausanias, u.a.)
Mythos 2: Tod des Aias. Aias (oder Ajax) war ein griechischer Held des Trojanischen Krieges. Nachdem Odysseus die Rüstung des Akhilleus zugesprochen worden war, wurde er wahnsinnig und stürzte sich auf sein eigenes Schwert. Aus seinem Blut entsprang die Ritterspornblume, deren Blütenblätter mit dem „ai“ seines Namens beschriftet waren. (Quelle: Ovid)
Mythos 3: Der Strauß der Persephone. Die Göttin Persephone und ihre Gefährtinnen, die Nymphen, sammelten auf einer Frühlingswiese Rosen-, Krokus-, Veilchen-, Iris-, Lilien- und Ritterspornblüten, als sie von dem Gott Haides entführt wurde. (Quelle: Homerische Hymnen)
(NB: Die heute als Hyazinthe bezeichnete Blume ist nicht mit dem griechischen hyakinthos identisch. Vielmehr wird sie mit dem Rittersporn identifiziert. Im Bild rechts – auf das Vorschaubild klicken – sind die Buchstaben AI neben den Buchstabenformen auf dem zentralen Blütenblatt geschrieben.)
LAUREL oder BAY, SWEET
Griechisch : Daphnê
Spezies : Laurus nobilis
Beschreibung : Ein kleiner Baum, der bis zu 40 Fuß hoch wird. Er blüht im späten Frühjahr und trägt im Herbst schwarzviolette Beeren. Die aromatischen Blätter des Lorbeers sind essbar und werden / wurden in der Küche verwendet.
Heilig zu : Apollon (der Gott und die Sieger seiner Phthischen Spiele wurden mit Lorbeerkränzen gekrönt; er wurde Daphnaios genannt) ; Artemis (sie hatte heilige Lorbeerhaine und wurde Daphnaia genannt)
Mythologie : Metamorphose Daphne. Daphne war eine arkadische Nymphe, die von dem Gott Apollon geliebt wurde. Als er sie verfolgte, floh sie und verwandelte sich in einen Lorbeerbaum, um ihm zu entkommen. Die Pflanze war dem Gott fortan heilig. (Quellen: Pausanias, Ovid, Hyginus)
LETTUCE, PRICKLY
Griechisch : Thridax
Arten : Lactuca serriola
Beschreibung : Die alten Griechen kultivierten den wilden stacheligen Salat. Die Pflanze hat hohe Stängel mit länglichen Blättern, gelben Blüten und gefiederten Samen. Der heutige kugelförmige Salat ist ein Abkömmling (Lactuca sativa).
Geheiligt der: Aphrodite (die Pflanze wurde mit Impotenz in Verbindung gebracht)
Mythologie : Tod des Adonis. Adonis war ein hübscher Jüngling, der von der Göttin Aphrodite geliebt wurde. Er wurde von einem Wildschwein in einem Salatbeet erschlagen oder von der Göttin nach seinem Tod zwischen den Pflanzen aufgebahrt. Der Salat galt daher als Pflanze des Liebestodes und damit der Impotenz. Andere sagen, dass das Baby Adonis von der Göttin nach seiner Geburt aus dem Stamm des Baumes Myrrha in einem Salatbeet versteckt wurde. (Quelle: Athenaeus)
LILIE, MADONNA
Griechisch : Leirion, krinon
Arten : Lilium candidum
Beschreibung : Eine weißblühende Frühlingsstaude, die bis zu 1,2 Meter hoch wird.
Mythologie : Persephone-Strauß. Die Göttin Persephone und ihre Gefährtinnen, die Nymphen, sammelten auf einer Frühlingswiese Rosen, Krokusse, Veilchen, Zwergiris, Lilien (leirion) und Rittersporn, als sie vom Gott Haides entführt wurde. (Quelle: Homerische Hymnen)
ZUSAMMENFASSUNG:
PFLANZENMYTHEN SEITE 2