Når man taler om sin familie, er det vigtigt at vide, hvordan man siger “far” på koreansk. Dette vil hjælpe dig med at tale om din familie, hvilket er noget, som mange mennesker i Korea højst sandsynligt vil spørge dig om.
Vi vil lægge de forskellige måder at sige ‘far’ på koreansk frem. Gå derefter herover for at finde nogle nemme måder at huske dem på!
‘Far’ på koreansk
Der er tre måder at sige ‘far’ på koreansk på, afhængigt af hvor formel du ønsker at være. Den mest uformelle måde svarer til at sige ‘far’ på engelsk. Du bør lære alle tre ord, da du vil få brug for dem alle for at kunne tale ordentligt om din far på koreansk.
Dette er et af de første koreanske ord, du bør lære, som vi forklarer her.
Formelt ‘far’ på koreansk
1. 아버님 (abeonim)
Vi skal tilføje suffikset ‘님’ (nim) til vores emners navn, når vi henvender os formelt til dem (tilføj dog aldrig dette til dit eget navn). Dette gælder også for ordet ‘far’, så hvis vi ønsker at sige ‘far’ i en formel situation, skal vi sige 아버님 (abeonim).
Når vi omtaler andres fædre, er det bedst at være høflig og bruge ordet 아버님 (abeonim).
Eksempel:
아버님은 올해 환갑을 맞으셨다. (abeonimeun olhae hwangabeul majeusyeotda)
Min far blev 60 år i år.
Standardordet ‘far’ på koreansk
1. 아버지 (abeoji)
Det er standardordet for ‘far’ på koreansk. Du kan bruge dette ord, når du taler om din egen far, men i stedet for at sige ‘min far’ skal du sige ‘vores far’, hvilket er ‘우리 아버지 (uri abeoji)’ på koreansk.
Eksempel:
자기 자식을 아는 아버지는 현명한 아버지이다.
(jagi jasigeul aneun abeojineun hyeonmyeonghan abeojiida)
Det er en klog far, der kender sit eget barn.
Informel ‘Far’ på koreansk
1. 아빠 (appa)
Ordet 아빠 (appa)har en lignende betydning som ‘far’ på engelsk, og bør kun bruges til at henvise til din egen far. Husk at bruge ordet 우리 (uri), der betyder “vores”, i stedet for ordet “min”, når du taler om din far.
Brug af ordet 우리 (uri)for “min” er en særlig kulturel nuance, som du helt sikkert skal kende, når du lærer koreansk, eller hvis du har planer om at komme til Korea. Det optræder også ret ofte i K-dramaer og koreanske film.
Eksempel:
아빠가 너에게 말하지 말랬어. (appaga neoege neoege malhaji mallaesseo)
Far siger, at jeg ikke må fortælle dig det.
Et ord af forsigtighed om romanisering
Romanisering anvendes i hele denne artikel, men selv om det kan være nyttigt for begyndere, er det bedst at forsøge at vænne sig fra det så hurtigt som muligt. Det koreanske alfabet, kendt som “Hangeul”, er meget enkelt og let at lære; det kan læres på omkring en time! Når du først har lært det, kan du lettere lære nye ord og forbedre din udtale, for ikke at nævne at du kan læse menuer, gadeskilte og så videre. Dette vil spare dig en masse studietid i det lange løb, så hvad venter du på, lær Hangeul i dag!
Lær ordforrådsord er en god måde at hjælpe dig med at lære det grundlæggende i et sprog på, men din sprogindlæring vil først rigtig tage fart, når du begynder at forsøge at føre samtaler på koreansk. Tag et kig på vores gratis liste over koreanske sætninger eller vores komplette koreansk kursus for at få al den hjælp, du har brug for, når du studerer koreansk.
Nu da du ved, hvordan man siger ‘far’ på koreansk, kan du begynde at spørge dine koreanske venner om deres familier og lære mere om familielivet i Korea!