As plantas e flores da Grécia antiga eram ricas em mitologia: desde o conto de Perséfone e as sementes de romã, até as metamorfoses florais de Jacinto, as maçãs douradas das Hespérides e a ninfa Daphne.
Você já se perguntou como eram algumas das famosas plantas do mito? Todas as plantas são ilustradas, basta clicar nas miniaturas para ver uma montagem de imagem de cada planta.
N.B. A identificação das espécies de plantas é do léxico grego-inglês de Henry George Liddell.
ACONITE
ACONITE
Aconitum napellus
ALMOND TREE
Prunus amygdalus
ANEMONE, POPPY
Anemone coronaria
APPLE TREE
Malus domestica
ASH, MANNA
Fraxinus ornus
ASPHODEL
Asphodelus ram.
>
Tambem : Monkshood, Wolf’s-bane
Grego : Akoniton, lykoktonon
Espécie : Aconitum napellus
Descrição : Planta herbácea perene com flores azuis purpúreas que cresce até um metro de altura. As suas folhas e raízes são extremamente tóxicas e eram utilizadas pelos antigos como veneno. O grego chama-lhe akoniton (sem terra) porque cresce em solo rochoso, e lykoktonon (licote) porque era tradicionalmente aplicada pelas suas setas quando caçavam lobos.
Mito 1 : Cuspideira de Kerberos. Herakles foi enviado para trazer Kerberos do submundo como um de seus doze trabalhos. A saliva da besta pingou sobre a terra, e dela brotou a primeira planta de aconita. (Fonte: Ovídio)
Mito 2 : Veneno de Medeia. Este viajou uma vez a Atenas para se apresentar ao seu pai há muito perdido, o rei Aegeas. A esposa do rei Medeia, reconheceu a juventude, e convenceu Aegeas a deixá-la oferecer-lhe uma taça de vinho com aconita mortal. No entanto, mesmo a tempo, Aegeas viu a espada que deixara a Theseus como marca de sua paternidade, e arrancou o cálice de suas mãos. (Fonte: Ovid, Plutarco)
ÁRVORE ALMOND
Grego : Amugdalea
Espécie : Prunus amygdalus
Descrição : Uma pequena árvore decídua que cresce de 4 a 9 metros de altura. Floresce em flores brancas-rosadas na primavera e produz uma colheita de outono de nozes comestíveis com uma casca dura.
Sacred a : Attis (nascido da amêndoa)
Mitologia : Nascimento do Attis. Na Frígia nasceu uma divindade hermafrodita chamada Agdistis. Os deuses tinham medo e castraram-na criando a deusa Kybele. Os genitais foram lançados sobre a terra onde brotaram e cresceram até se tornarem uma amendoeira. Uma vez, quando a ninfa Nana estava sentada debaixo dos seus ramos, uma noz caiu no seu colo e a impregnou. A criança concebida foi Attis, que cresceu até se tornar a consorte dos Kybele. (Fonte: Pausanias)
ANEMONE, POPPY ou WINDFLOWER, GREEK
Grego : Anemônê
Espécie : Anemone coronaria
Descrição : Um bulbo de flores de mola perene com delicadas flores vermelho-sangue. Sua semente é levada ao vento, daí o antigo nome grego para a flor, anémona (de anemos, o vento).
Sagrado a : Afrodite (provavelmente plantada nos “Adonis-gardens”)
Mitologia : Morte de Adonis. Adonis era um belo jovem amado pela deusa Afrodite. Quando ele foi morto por um javali, a deusa criou a flor de anêmona vermelha a partir de seu sangue. (Fonte: Ovídio)
ÁRVORE AMPLESA
Grego : Mêlon
Espécie : Malus domestica
Descrição : A macieira era um importante fruto de pomar da Grécia antiga. Estava associada ao amor e ao casamento.
Sagrado a : Hera (assoc. com casamentos), Afrodite (assoc. com amor)
Mito 1 : Casamento de Hera. A deusa Gaia produziu a primeira maçã-árvore como presente de casamento para a deusa Hera. Esta árvore das maçãs de ouro foi guardada pelas três deusas Hespérides. (Fonte: Apollodorus, Hyginus)
Mito 2 : Julgamento de Paris. No casamento de Peleus e Tétis, Eris, a deusa da contenda, lançou uma maçã dourada dirigida às mais belas entre as deusas. Afrodite, Hera e Atenas reivindicam o prémio. Eles foram referidos por Zeus ao príncipe pastor Paris, que concedeu a maçã a Afrodite, deusa do amor e da beleza. (Fonte: Stasinus, Apolodoro)
Mito 3 : Melanhão & Atalanta. A bela princesa Atalanta estava relutante em casar, e insistiu que os seus pretendentes a superassem numa corrida. Aqueles que falhassem no concurso seriam mortos pelo pai dela. O jovem Melanion (que significa ele das maçãs) rezou a Afrodite pedindo ajuda, e a deusa presenteou-o com três maçãs de ouro. Estas ele lançou diante da princesa na corrida, atrasando-a enquanto ela se abaixava para recuperá-las e assim ganhou a corrida. (Fonte: Hesíodo, Apolodoro, Ovídio)
Mito 4 : Nymphai Epimelides. As ninfas protetoras de maçã.
ASH, MANNA
Grego : Melia
Espécie : Fraxinus ornus
Descrição : Uma pequena árvore de folha caduca. Ela segrega uma seiva doce conhecida como maná em Julho e Agosto que foi colhida pelos antigos. Acreditava-se que o maná estava intimamente relacionado com o mel (a palavra para ambos era meli em grego). Dizia-se que a árvore tinha sido originária do sangue do céu, e seu maná era muitas vezes descrito como o suco caído do céu das estrelas. O caule das cinzas jovens estava nos eixos de lança artesanais.
Sagrado a : Zeus (suco de maná), Kouretes & Ares (cinzas-espécies)
Mito 1 : Nymphai Meliai. Os Meliai eram as Ninfas da árvore de cinzas do maná que nasceram do sangue dos Ouranos castrados que se espalhou sobre a terra. Foi-lhes confiada a criação do menino Zeus, a quem alimentaram com o mel e o leite da cabra Amaltheia. Os Meliai foram também os antepassados da humanidade. (Fonte: Hesíodo, Apolodoro, Callimachus, et al)
Mito 2 : Lança de Cinzas Pelianas. A lança de Akhilleus, o grande herói da Guerra de Tróia, foi criada pelo centauro Kheiron para seu pai Peleus a partir de uma cinza que crescia no Monte Pelion. (Fonte: Homer, Apollodorus, et al)
ASPHODEL, COMUM
Grego : Asphodelos
Espécie : Asphodelus ramosus
Descrição : Uma flor perene primaveril com folhas cinzento-verde e flores cinzento-acinzentadas pálidas. Os tubérculos são comestíveis.
Sagrado a : Haides (asphodel plantado ao redor de túmulos), Persephone & Hekate (estátuas destas deusas foram adornadas com asphodel na ilha de Rodes)
Mitologia : Planícies de Asphodel. Acreditava-se que esta planta cinzenta fantasmagórica dominava os campos da terra dos mortos. Era considerada como o alimento dos mortos. (Fonte: Homer)
BARLEY
Hordeum vulgare
BEAN, BROAD
Vicia faba
BINDWEED
Smilax aspera
CEDAR, PRICKLY
Juniperus oxycedrus
CELERY, WILD
Apium graveolens
CHASTE TREE
Vitex agnus castus
BARLEY
Grego : Krithê
Espécie : Hordeum vulgare
Descrição : Um importante grão-cultura na palavra antiga, segundo apenas o trigo.
Sagrada até : Demeter (sua bebida sagrada Eleusiana era feita de cevada, mel e menta)
Mitologia : Metamorfose Askalabos. Quando Demeter estava à procura de Perséfone, ela parou para descansar numa casa de campo e saciou a sua sede com uma doce bebida de cevadinha. Um menino chamado Askalabos zombou da sua fome e com raiva a deusa lançou a bebida sobre ele, transformando-o num lagarto. As manchas de cevada tornaram-se as manchas da criatura. (Fonte: Ovid)
BEAN, BROAD
Grego : Kyamos
Espécie : Vicia faba
Descrição : Uma das principais culturas de jardim da Grécia antiga.
Proibições : O feijão era um alimento proibido no culto misterioso de Demeter.
Mitologia : Kyamites. O semi-deus dos feijões cujo mito estava de alguma forma ligado aos mistérios Eleusianos. (Fonte: Pausanias)
BINDWEED ou IVY, PRICKLY
Grego : Smilax
Espécie : Smilax aspera
Descrição : Uma trepadeira com flores verde pálido e bagas vermelhas.
Sacred to : Dionysos (guirlandas de algas usadas nas orgias do deus)
Mitologia : Metamorfose Smilax. A Ninfa Smilax foi desprezada pelo menino Krokos e transformada em videira. (Fontes: Ovid, Pliny)
CEDAR, PRICKLY ou JUNIPER, PRICKLY
Grego : Kedros
Espécie : Juniperus oxycedrus
Descrição : Uma pequena árvore com folhas semelhantes a uma agulha que cresce a uma altura de 10 a 15 metros. As bagas do zimbro amadurecem a um vermelho alaranjado, e os cones masculinos são amarelos. A árvore é apreciada pela sua madeira. O famoso cedro fenício do Líbano, também encontrado em Creta, é outra espécie.
Sagrado a : Artemis (havia um santuário de Artemis Kedreatis, Senhora do Cedro, perto de Orkhomenos onde a imagem do culto foi colocada na árvore)
CELERY, WILD e PARSLEY
Grego : Selinon
Espécie : Apium graveolens e Petroselinum sativum
Descrição : Os gregos não fizeram distinção entre salsa e aipo. Grinaldas de aipo selvagem ou salsa eram usadas pelas carpideiras em funerais e penduradas em túmulos.
Sacred to : Zeus (vitoriosos dos seus Jogos Nemean foram coroados com aipo selvagem), Poseidon (vitoriosos dos seus Jogos Istmian também foram posteriormente coroados com aipo, substituindo a coroa de pinheiros)
Mitologia : Morte de Ofeltos. A enfermeira do príncipe Ofelts deitou-o numa cama de aipo selvagem enquanto dava instruções aos heróis dos Sete Contra Tebas. Uma serpente apareceu e matou o bebé. Os guerreiros então fundaram os Jogos Nemean em sua honra com uma coroa de flores feita de seu canteiro de morte de aipo. (Fonte: Apollodorus, et al)
ÁRVORE DE CHASTE ou WITHY
Grego: Lygos, agnos
Espécie : Vitex agnus castus
Descrição : Árvore pequena de folha caduca ou arbusto grande com folhas semelhantes ao cânhamo e cachos ramificados de flores roxas. Os seus caules foram utilizados para fazer artigos de vime. Acreditava-se que a planta acalmava os apetites sexuais e era usada como remédio para mulheres.
Sacred to : Hera (assoc. com castidade conjugal, árvore sagrada no seu templo samiense), Héstia (sacerdotisas virgens carregavam caules de árvores castas), Ártemis (estátua espartana ligada com caules tímidos), Demeter (matrizes espalhadas pelos seus canteiros com flores da árvore durante o festival Thesmophoria)
Mitologia : Nascimento de Hera. A deusa Hera nasceu e foi criada sob uma árvore sagrada casta na ilha de Samos. (Fonte: Pausanias)
CHERRY, CORNELCornus mas
CROCUS, SAFFRON
Crocus sativus
CYPRESS
Cupressus semp.
ELM, WYCH
Ulmus glabra
EVERLASTING
Helichrysum sicul.
FENNEL, GIANT
Ferula communis
CHERRY TREE, CORNELIAN
Also : Avelã europeia
Grego : Kraneia
Espécie : Cornus mas
Descrição : Árvore pequena, decídua, que cresce até uma altura de 5 a 12 metros. Tem flores amarelas da primavera e frutos vermelhos brilhantes que amadurecem no final do verão. O fruto é comestível mas tem um toque ácido. Os antigos utilizavam-nos principalmente como alimento para suínos. A árvore também era apreciada pela sua madeira.
Mitologia : Hamadryas Kraneia. A ninfa Hamadryad da cerejeira da Cornelia. (Fonte: Athenaeus)
CHESTNUT, SWEET
Ver Nogueira (ambas foram chamadas karya em grego)
CROCUS, SAFFRON
Grego : Krokos
Espécie : Crocus sativus
Descrição : Uma floração perene de final de Verão e Outono cujos estigmas amarelos são a fonte do açafrão, uma especiaria alimentar e um caro corante amarelo.
Sacred to : Hermes
Mito 1 : Metamorfose Krokos. Um rapaz amado pelo deus Hermes. Após a sua morte acidental o deus transformou-o na flor de açafrão. Seus caules vermelhos foram descritos como seu sangue derramado. Segundo outros, Krokos foi metamorfoseado na flor após a morte de seu amor, a Ninfa Smilax. (Fonte: Ovid, Pliny, et al)
Myth 2 : Bouquet of Persephone. A deusa Perséfone e sua companheira Ninfas estavam reunindo rosa, crocodilo, violeta, íris, lírio e cotovia florescem em um prado primaveril quando ela foi raptada pelo deus Haides. (Fonte: Homeric Hymns)
Myth 3 : Sedução da Europa. Zeus espiava a princesa fenícia Europa colhendo flores em um prado de primavera. Ele se transformou em um touro e respirou um crocodilo de sua boca para aproximá-la e assim levá-la embora. (Fonte: Hesíodo)
CYPRESS, ITALIAN
Grego : Kyparissos
Espécie : Cupressus sempervirens
Descrição : Árvore em forma de lápis sempre-verde com folhas em forma de agulha e pequenos cones.
Sagrado a : Apollon (cipreste sagrado em Ortygia), Artemis (cipreste sagrado), Asklepios (seu cajado era feito de cipreste)
Mito 1 : Metamorfose Kyparissos. Um jovem príncipe da ilha de Keos, amado pelo deus Apollon. Quando ele se matou após a morte de seu amado veado de estimação, o deus o transformou no cipreste. (Fonte: Ovid)
Mito 2 : Nascimento de Apollon. O deus Apollon nasceu e foi criado no sagrado bosque de ciprestes ortodoxos em Lykia. Lá ele foi cultivado pela Ninfa Ortygia e guardado por Kouretes. (Fonte: Strabo)
DAFFODIL
Ver Narciso
>
ÁRVORE DE LIMPO, WYCH
Grego : Ptelea
Espécie : Ulmus glabra
Descrição : Árvore decídua que cresce a uma altura de até 40 metros. Possui grandes folhas ovais.
Sacred to : Dionysos (olmo e mudas planas foram utilizadas para a arborização das videiras); Haides (a árvore foi associada a sepulturas dos mortos)
Mito 1 : Árvore dos Sonhos. O Oneiroi, espíritos dos sonhos, empoleirava nos ramos um olmeiro perto da entrada do Haides. (Fonte: Virgílio)
Mito 2 : Barrow of Eetion. As Ninfas plantaram olmos no tronco de Eetion, o rei de Tebas de Tróia, que foi morto por Akhilleus. (Fonte: Homero)
Mito 3 : Metamorfose das Hespérides. Quando Orfeu e os Argonautas encontraram as Hespérides em seu jardim, as três ninfas se transformaram em árvores: Erytheia tornou-se um olmo (ptelea), Hesperiea choupo (aigeiros), e Aigle um salgueiro (itea). (Fonte: Apollonius Rhodius)
Mito 4 : Hamadryas Ptelea. A ninfa Hamadryad do olmeiro. (Fonte: Athenaeus)
EVERLASTING FLOWER ou STRAWFLOWER
Grego : Amarantos, helikhruson, khrysokomê
Espécie : Helichrysum siculum e Helichrysum orientale
Descrição : Uma perene rastejante com folhas e caules acinzentados, e flores pequenas e amarelas brilhantes. Estas mantêm a sua cor depois de secas. O grego chamou a flor de amarantos, o desbotado, helikhryson, que vira dourado, e khrysokomê, o de cabelos dourados.
Sagrado a : os deuses (as eternidades secas eram usadas para decorar os templos dos deuses)
FENNEL, GIANT
Grego : Narthêx
Espécie : Ferula communis
Descrição : Uma perene de floração amarela que cresce de 8 a 15 pés de altura. A sua medula de queima lenta fez dela uma tocha eficaz. Os viajantes e marinheiros também a utilizavam para transportar o fogo.
Sagrado a : Prometheus (as tochas de funcho foram usadas no festival Promethean de archotes), Dionysos (o seu cajado de Thyrsos era um caule de funcho com ponta de pinheiro)
Mitologia : Fogo de Prometheus. O Titã Prometeu roubou o fogo do céu para o homem, escondendo a chama dentro de um pé de erva-doce. Como castigo pelo crime, Zeus o acorrentou a uma montanha e pôs uma águia a bicá-lo no fígado. (Fonte: Hesiod)
FIG TREE
Ficus carica
FIR, GRECIAN
Abies cephalonica
FRANKINCENSE
Boswellia carterii
GRAPE VINE
Vitis vinifera
HELIOTROPE
Heliotropium eur.
HELLEBORE
Helleborus cycloph.
HEMLOCK, POISON
Conium maculatum
FIG TREE
Grego : Sykea
Espécie : Ficus carica
Descrição : Uma árvore de pomar importante na Grécia antiga. Os figos eram comidos frescos e secos para consumo fora da estação.
Sagrado a : Demeter, Dionysos
Mito 1 : Metamorfose de Sykeus. Um dos Titanes que fugiu de Zeus e foi transformado pela sua mãe Gaia em figueira. (Fonte: Athenaeus)
Mito 2 : Hospitalidade de Phytalos. Um homem que recebeu hospitalmente a deusa Deméter quando ela estava procurando sua filha Persefone perdida. Ela o recompensou com a criação da figueira cultivada. (Fonte: Pausanias)
Mito 3 : Hamadryas Syke. A ninfa Hamadryad da figueira. (Fonte: Ateneu)
FIR, GRECIAN e FIR, PRATA
Tambem : Abeto turco e abeto troiano
Grego : Elatê
Espécie : Abies cephalonica, A. alba, A. nordmanniana, A. equi-trojani
Descrição : Os primeiros são coníferas em forma de pirâmide, que crescem na montanha. O abeto prateado cresce até uma altura de 100 a 150 pés e o abeto grego cerca de 80. Os seus cones altos amadurecem por volta de Outubro. O sumo do abeto prateado (um óleo parecido com a aguarrás) foi misturado pelos gregos com vinho novo para o fazer guardar. A madeira de abeto foi usada para a construção.
Sacred to : Dionysos (os seus devotos empunharam cajados de abeto), Kybele (um abeto sagrado de prata foi decorado no centro das suas orgias na montanha), Eileithyia (a goma do abeto de prata chamada a menstruação de Eileithyia, talvez com um uso medicinal no parto)
Mito 1 : Thyrsos de Dionysos. O tírios de Dionysos era um cajado com ponta de abeto (ou pinho). O cone de abeto era um símbolo do falo do deus.
Mito 2 : Metamorfose Attis. O Attis era um belo jovem amado pela deusa Kybele. Contudo, quando ela descobriu que ele tinha sido infiel, forçou-o a castrar-se e transformou-o num abeto de prata. A árvore foi decorada no centro de seus rituais orgíacos, seu cone fálico representando os membros castrados de seu amante. (Fontes: Pausanias, Ovid)
Mito 3 : Nymphai Oreiades. No nascimento de uma Ninfa da montanha, um alto abeto prateado ou azinheira brotou da terra e murchou quando morreu. (Hinos Homéricos)
ÁRVORE FRANKINCENSE
Grego : Libanos
Espécie : Boswellia carterii
Descrição : Árvore do sul da Arábia cuja goma aromática foi importada para a Grécia como incenso para uso em cerimónias religiosas.
Sacred to : Helios
Mitologia : Metamorfose Leucotóica. Uma princesa persa que era amada pelo deus-sol Helios. Quando o pai dela soube do caso, enterrou-a debaixo das areias. Helios transformou então o seu corpo na árvore do incenso. (Fonte: Ovid)
GRAPE VINE
Grego : Ampelos
Espécie : Vitis vinifera
Descrição : A uva era amplamente cultivada na Grécia antiga para a produção de vinho.
Sacred to : Dionysos (deus do vinho e da viticultura)
Mito 1 : Dionysos & Viticultura. O deus Dionysos descobriu ou criou a primeira videira e instruiu a humanidade nas artes da viticultura e da viticultura. (Fonte: vários)
Mito 2 : Metamorfose Ampelos. Um jovem Satyr amado pelo deus Dionysos. Depois de ter sido morto por um touro selvagem, o deus transformou-o numa videira. (Fonte: Nonnus)
Mito 3 : Metamorfose Ambrosia. Uma das enfermeiras Mainas de Dionysos. Quando ela foi morta pelo impiedoso Lykourgos, o deus a transformou em videira.
Mito 4 : Hamadryas Ampelos. A ninfa Hamadryad da videira selvagem. (Fonte: Ateneu)
HAZELNUT
Ver Noz (ambos foram nomeados karya em grego)
HELIOTROPE, COMUM
Grego : Hêliotropion
Espécie : Heliotropium europaeum, H. hirsutissimum, H. supinum
Descrição : Uma erva que floresce no verão, cujas flores se voltam para o sol.
Sacred to : Helios
Mitologia : Metamorfose Klytie. Klytie era uma Ninfa amada pelo deus-sol Helios. Quando ele a deixou por outra, ela se perdeu e se transformou em uma heliotropo com olhar de sol. (Fonte: Ovid)
HELLEBORE
Also : Hellebore preto, rosa quaresmal
Grego : Helleboros
Espécie : Helleborus cyclophyllus (e H. orientalis e Veratrum album)
Descrição : Um herbáceo perene com folhas de couro e flores verde-amareladas de inverno. A planta é tóxica mas era utilizada pelos antigos como tratamento para a loucura e algumas outras doenças.
Mitologia : Cura dos Prolídeos. As filhas do rei Proitos de Argos foram levadas à loucura pelo deus Dionísio como castigo por desdenhar o seu culto. O vidente Melampos, em resposta aos apelos do rei, encontrou as meninas que vagueavam pelas montanhas e as curou com o hellebore. (Fonte: Apolodoro, Plínio o Ancião)
HEMLOCK, POISON
Grego : Kôneion
Espécie : Conium maculatum
Descrição : Na antiga Atenas, o veneno de cicuta era tradicionalmente o método de morte dos criminosos. O exemplo mais famoso foi Sokrates. Escritores antigos associam frequentemente cicuta à magia de necromantes e bruxas, juntamente com a sua aconita irmã mortal.
HERBS, VARIOUS
Grego : Pharmakon (singular), pharmaka (plural)
Espécie : Vários (alguns eram puramente míticos)
Descrição : Em grego antigo, a palavra pharmakeia referia-se ao uso de ervas medicinais, poções e encantos. Incluía não só a arte do médico, mas também a magia (ou seja, o uso de encantos supersticiosos e feitiços pelo homem comum), bruxaria (o uso prejudicial da magia) e a mistura de venenos. A palavra grega para feiticeiro era pharmakis. O antigo escritor farmacológico Dioscurides descreve em grande detalhe as propriedades medicinais das ervas e outras plantas. A bruxaria é mencionada de passagem por muitos poetas, mas o relato mais descritivo certamente se encontra no Cu de Ouro de Apuleius.
Sacred to : Asklepios (deus da medicina) ; Hekate (deusa da bruxaria)
Mito 1 : Emética de Cronos. O Titã Cronos devorou cada um de seus filhos assim que nasceram, exceto Zeus, que foi escondido em segurança por sua mãe Rheia. Quando o deus cresceu ele procurou a ajuda da deusa Metis ou Gaia que serviu a Cronos um emético herbáceo que fez com que o Titã desgastasse seus sibligns divinos: Poseidon, Haides, Hera, Demeter e Héstia. (Fonte: Hesíodo, Apolodoro, et al)
Mito 2 : Erva dos Gigantes. Os Gigantes eram monstruosos filhos de Gaia, a terra, que outrora fizeram guerra aos deuses do Olimpo. Gaia tinha ouvido de um oráculo que seus filhos estavam destinados a serem destruídos e assim procurou no mundo por uma erva mágica que lhes concedesse a imortalidade. Zeus, porém, proibiu que o Sol, a Lua e a Alvorada brilhassem, e encontrou a droga diante dela. (Fonte: Apollodorus)
Mito 3 : Erva de Glaukos. Glaukos era um pescador da cidade boiociana de Anthedon que encontrou uma erva mágica crescendo perto da costa. Ele comeu-a e transformou-se num deus marinho de cauda de peixe. (Fonte: Pausanias, Ovid, Nonnus)
Mito 4 : Medicamentos de Kheiron. Kheiron foi um centauro erudito que fez a sua casa no Monte Magnesiano Pelion. Ele foi o primeiro a descobrir o uso de ervas medicinais e instruiu muitos heróis no ofício, incluindo o famoso Asklepios. (Fonte: Homer, Pindar, Apollodorus, Aelian, et al)
Mito 5 : Medicamentos de Asklepios. Asklepios foi o mítico fundador da medicina. Quando jovem ele foi instruído pelo centauro Kheiron no uso de remédios fitoterápicos, mas passou a aperfeiçoar a arte. Ele se tornou tão hábil que até podia ressuscitar os mortos. A antiga guilda de médicos, que eram conhecidos como os Asklepiades, reivindicou dele a descendência. (Fonte: Homer, Pindar, Apollodorus, Aelian, et al)
Mito 6 : Erva de Polidos. Polyidos foi um vidente convocado à corte do Rei Minos de Krete para encontrar o seu filho Glaukos desaparecido. Ele encontrou o menino afogado em uma cuba de mel, e foi então trancado pelo rei em uma cela com o corpo e ordenado a trazê-lo de volta à vida. Quando uma serpente rastejou em direção ao cadáver, Polyidos o matou e viu como seu companheiro apareceu com uma erva mágica e o devolveu à vida. Usando esta planta, ele reviveu os Glaukos e foi libertado. (Fonte: Apollodorus, Hyginus, et al)
Mito 7 : Erva de Moria. Moria era uma ninfa lydian cujo irmão Tylos foi morto por uma serpente gigante. O herói Damasen matou a besta, mas depois, como Moria estava observando, sua companheira apareceu e a devolveu à vida com uma erva mágica. Ela então usou o mesmo para reanimar o seu próprio irmão morto. (Fonte: Nonnus)
Mito 8 : Feitiçaria de Kirke. A bruxa Kirke foi intitulada polifarmakos (das muitas ervas) por Homero. Ela foi a primeira a inventar poções mágicas de ervas, e usou essas misturas mágicas para transformar homens em bestas, incluindo os camaradas de Odisseu, o jovem italiano Pikos, e a ninfa Skylla. (Fonte: Homer, Ovid, et al)
Mito 9 : Bruxaria de Medeia. A bruxa Medeia era hábil no uso de ervas mágicas. Ela fez uma salva resistente ao fogo para o herói Jasão quando ele foi forçado a enfrentar os touros respiradores de fogo do rei Aeetes; ela colocou a serpente guardiã do Velo de Ouro para dormir com uma poção; restaurou o pai de Jasão e também os Hyades à juventude fervendo-os num caldeirão com ervas mágicas; e várias outras maravilhas mágicas. Dizia-se que Medeia tinha deixado seu cesto de ervas Kolkhian no Monte Pélio, onde brotaram para o uso das ervas de Tessalônica, mais tarde. Mais tarde ela também tentou matar o herói Theseus com aconita venenosa. (Fonte: Apollonius Rhodius, Valerius Flaccus, et al)
Veja também : Aconite, Hellebore, Hemlock, Menta e Moly (entradas separadas)
HYACINTH
A planta que agora se chama jacinto não é a mesma que o antigo grego hyakinthos. Para essa planta e a história do menino Jacinto veja Larkspur.
IRIS, DWARF
Iris attica
IVY, COMMON
Hedera helix
Delphinium ajacis
LAUREL
Laurus nobilis
LETTUCE, WILD
Lactuca serriola
Lilly, MADONNA
Lilium candidum
IRIS, DWARF e IRIS, SWEET
Grego : Agallis, íris
Espécie : Iris attica, I. pallida
Descrição : Um bulbo de floração primaveril com flores de púrpura, azul ou malva.
Mito 1 : Bouquet de Perséfone. A deusa Perséfone e a sua companheira Ninfas estavam a reunir rosa, crocodilo, violeta, íris anã (agallis), lírio e cotovia florescem num prado primaveril quando foi raptada pelo deus Haides. (Fonte: Homeric Hymns)
Mito 2 : Deusa Íris. A doce íris foi nomeada pelos gregos em homenagem à deusa do arco-íris.
IVY, COMMON
Grego : Kissos
Espécie : Hedera helix
Descrição : Uma videira rasteira que floresce no outono e cujas bagas pretas amadurecem no final do inverno.
Sacred to : Dionysos (grinaldas de hera eram usadas por celebrantes das orgias do deus e a hera era usada para decorar os seus tirsos)
Mito 1 : Enfermagem de Dionysos. Após o nascimento de Dionysos a sua ciumenta madrasta Hera procurou destruí-lo. Assim, as suas enfermeiras, as Nymphai Nysiades, crivaram o seu berço com folhas de hera para o manterem escondido em segurança. Kisseis (a senhora da hera) era o nome de uma dessas ninfas. (Fonte: Ovid)
Mito 2 : Korymbos. O filho de uma das enfermeiras de Dionysos. Ele era o deus do fruto da hera (em grego korymbos). (Fonte: Nonnus)
JUNIPER
Veja Cedro
LARKSPUR, ROCKET
Grego : Hyakinthos
Espécie : Delphinium ajacis
Descrição : Uma floração perene do final da primavera, início do verão com caules altos de flores azuis.
Sacred to : Apollon (a planta foi provavelmente usada no festival de deus Hyakinthia realizado perto de Esparta no início do verão)
Mito 1 : Metamorfose Hyakinthos. Hakinthos era um jovem e bonito príncipe espartano amado pelos deuses Apollon e Zephyros. Zephyros ficou com ciúmes e um dia, quando Apollon estava jogando quo com o rapaz, ele pegou o disco com seu hálito ventoso e o atingiu na cabeça. Enquanto Hyakinthos estava morrendo, Apollon fez brotar do seu sangue a cotovia ou íris, inscrevendo-a com as palavras gregas “ai ai”, ai, ai. (Fontes: Ovid, Philostratus, Pausanias, et al)
Mito 2 : Morte de Aias. Aias (ou Ajax) foi um herói grego da guerra de Tróia. Depois que a armadura de Akhilleus foi concedida a Odisseu, ele enlouqueceu e se jogou sobre sua própria espada. A flor de cotovia brotou de seu sangue, suas pétalas inscritas com o “ai” de seu nome. (Fonte: Ovid)
Myth 3 : Bouquet de Perséfone. A deusa Perséfone e sua companheira Ninfas estavam reunindo rosa, crocodilo, violeta, íris, lírio e espora de cotovia em um prado primaveril quando ela foi raptada pelo deus Haides. (Fonte: Homeric Hymns)
(NB A flor agora chamada jacinto não é a mesma que a grega hyakinthos. Ao invés disso, ela é identificada com a cotovia. Na imagem à direita – clique na miniatura – , as letras AI são digitadas ao lado das formas das letras na pétala central.)
LAUREL ou BAY, SWEET
Grego : Daphnê
Espécie : Laurus nobilis
Descrição : Uma pequena árvore que cresce até uma altura máxima de 40 pés. Floresce no final da primavera e produz bagas pretas arroxeadas no outono. As folhas aromáticas da baía são comestíveis e são/foram utilizadas na cozinha.
Sacred to : Apollon (o deus e vencedores dos seus Jogos Phthian foram coroados com coroas de louros; chamava-se Daphnaios); Artemis (ela tinha loureiros sagrados e chamava-se Daphnaia)
Mitologia : Metamorfose Daphne. Daphne era uma ninfa arkadiana amada pelo deus Apollon. Quando ele a perseguiu, ela fugiu e transformou-se num loureiro para escapar dele. A planta foi para sempre sagrada para o deus. (Fontes: Pausanias, Ovid, Hyginus)
LETTUCE, PRICKLY
Grego : Thridax
Espécie : Lactuca serriola
Descrição : Os antigos gregos cultivavam a alface selvagem de figo. A planta tem talos altos com folhas alongadas, flores amarelas e sementes emplumadas. A alface em forma de bola de hoje é uma espécie derivada (Lactuca sativa).
Sacred to : Afrodite (a planta foi associada à impotência)
Mitologia : Morte de Adonis. Adonis era um belo jovem amado pela deusa Afrodite. Ele foi morto por um javali num leito de alface, ou foi colocado entre as plantas pela deusa após a sua morte. A alface era, portanto, considerada como a planta da morte do amor e, portanto, da impotência. Outros dizem que o bebê Adônis foi escondido em um leito de alface pela deusa após seu nascimento do tronco da árvore Myrrha. (Fonte: Ateneu)
LILY, MADONNA
Grego: Leirion, krinon
Espécie : Lilium candidum
Descrição : Primavera perene de flor branca que cresce a uma altura de até 1,2 metros.
Mitologia : Bouquet de Perséfone. A deusa Perséfone e a sua companheira Ninfas estavam a reunir rosa, crocodilo, violeta, íris anã, lírio (leirião) e cotovia num prado primaveril quando foi raptada pelo deus Haides. (Fonte: Homeric Hymns)
CONTINUÍDO:
PLANTAR MYTHS PAGE 2