W Stanach Zjednoczonych, kiedy nazwisko, Benedict Arnold jest wymienione, każdy natychmiast myśli, „zdrajca”. To, co generał Arnold zrobił, aby podkopać Rewolucję Amerykańską i w przenośni wbić nóż w plecy Jerzemu Waszyngtonowi, odbiło się echem w tym kraju przez ostatnie 243 lata, a jego imię będzie żyło dalej w niesławie.
Cofnij się o kolejne 2000 lat, a innym nazwiskiem, jeszcze bardziej niesławnym niż generał Arnold, jest Judasz Iskariota. Zdrajca Jezusa Chrystusa, imię Judasza zostało umieszczone w panteonie zdrajców, który jest zbiorową historią świata, wraz z takimi jak Guy Fawkes, Brutus, Wang Jingwei i Mir Jafar.
Jednakże jest jeszcze jeden, który cuchnie zdradą i zdradą, który zaprzedał swój kraj. A man named Efialtis of Trachis.
Some of you may know who he is, and probably heard his name but cannot place it. Gdzieś w 480 r. p.n.e., kiedy król Leonidas i jego 300 Spartan oraz prawie 3900 greckich sprzymierzeńców trzymali przełęcz w Termopilach przeciwko królowi Kserksesowi I i jego perskim siłom, to właśnie Efialtis, który mieszkał w pobliżu miejsca bitwy, poprowadził perskich nieśmiertelnych przez szlak znany miejscowym, który omijał przełęcz. Persowie oskrzydlili Greków. Król Leonidas wysłał sojuszników w bezpieczne miejsce, a sam, jego Spartanie i około 700 Tespijczyków pozostało, by bronić przełęczy. Jak wszyscy wiemy, Spartanie i Tespijczycy zginęli w obronie Hellady.
Efialtis spodziewał się, że zostanie nagrodzony przez Kserksesa za swoją zdradę, ale nic nie otrzymał. Po bitwie pod Salaminą uciekł do Tesalii. Ogłoszono nagrodę za śmierć Efialtisa i dziesięć lat później człowiek imieniem Atenades z Trachis zabił go z niewiadomych przyczyn. Atenades był wtedy mile zaskoczony, że otrzymał nagrodę za zabicie tego zdrajcy.
Przez następne wieki każdy Grek pamiętał tego zdrajcę, ale nie tylko za to, co zrobił, ale za to, czym stało się jego imię w leksykonie języka greckiego. Po prostu Efialtis (Εφιάλτης) przetłumaczone na język angielski to koszmar. Grecy tak pogardzali zdradą tego człowieka, że jego imię stało się synonimem słowa oznaczającego przerażający i straszny sen.
Historia odnotowała imiona zdrajców, którzy zostaną zapamiętani za swoje niegodziwości, niektórzy bardziej niż inni, ale imię Efialtisa przekroczyło nawet ich i stało się słowem w języku liczącym 3000 lat.
Powinien był zostać tego dnia w domu.