Rośliny i kwiaty starożytnej Grecji były bogate w mitologii: od opowieści o Persefonie i nasionach granatu, do kwiecistych metamorfoz Hyakinthosa, złotych jabłek Hesperydy i przemieniającej się w drzewo nimfy Daphne.
Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się, jak wyglądały niektóre ze słynnych roślin z mitów? Wszystkie rośliny są zilustrowane, wystarczy kliknąć na miniaturki, aby zobaczyć montaż obrazów każdej rośliny.
N.B. Identyfikacja gatunków roślin pochodzi z leksykonu grecko-angielskiego Henry’ego George’a Liddella.
ACONITE
ACONITE
Aconitum napellus
ALMOND TREE
Prunus amygdalus
ANEMONE, POPPY
Anemone coronaria
APPLE TREE
Malus domestica
ASH, MANNA
Fraxinus ornus
ASPHODEL
Asphodelus ram.
Również : Monkshood, Wolf’s-bane
Greckie : Akoniton, lykoktonon
Gatunki : Aconitum napellus
Opis : Roślina zielna wieloletnia z purpurowo-niebieskimi kwiatami, która dorasta do metra wysokości. Jej liście i korzenie są niezwykle toksyczne i były używane przez starożytnych jako trucizna. Grecy nazywali ją akoniton (bez brudu), ponieważ rośnie na skalistym podłożu, i lykoktonon (wilk-zabójca), ponieważ była tradycyjnie stosowana przez ich strzały podczas polowania na wilki.
Mit 1 : Spittle of Kerberos. Herakles został wysłany po Kerberosa z podziemi jako jedną z jego dwunastu prac. Krew zwierzęcia skapnęła na ziemię i z niej wyrosła pierwsza roślina akonit. (Źródło: Owidiusz)
Mit 2: Trucizna Medei. Tezeusz udał się kiedyś do Aten, aby przedstawić się swojemu dawno zaginionemu ojcu, królowi Egejaszowi. Żona króla, Medea, rozpoznała młodzieńca i przekonała Egidę, by pozwoliła jej zaproponować mu kielich wina z dodatkiem śmiercionośnego akonitu. W samą porę jednak Egejasz dostrzegł miecz, który zostawił Tezeuszowi na znak swego ojcostwa, i wytrącił mu kielich z rąk. (Źródło: Owidiusz, Plutarch)
drzewo migdałowe
Greckie : Amugdalea
Gatunek : Prunus amygdalus
Opis : Małe drzewo liściaste dorastające od 4 do 9 metrów wysokości. Kwitnie różowo-białymi kwiatami na wiosnę i produkuje jesienne zbiory jadalnych orzechów w twardej skorupie.
Święte dla : Attisa (zrodzony z orzecha migdałowego)
Mitologia : Narodziny Attisa. W Frygii urodziło się hermafrodytyczne bóstwo o imieniu Agdistis. Bogowie przestraszyli się go i wykastrowali, tworząc boginię Kybele. Genitalia zostały rzucone na ziemię, gdzie zakiełkowały i urosły w drzewo migdałowe. Pewnego razu, gdy nimfa Nana siedziała pod jego gałęziami, orzech wpadł jej na kolana i zapłodnił ją. Dzieckiem poczętym był Attis, który dorastał i stał się małżonkiem Kybele. (Źródło: Pausanias)
ANEMONE, POPPY or WINDFLOWER, GREEK
Greek : Anemônê
Species : Anemone coronaria
Opis : Wieloletnia cebulka kwitnąca wiosną o delikatnych krwistoczerwonych kwiatach. Ich nasiona są przenoszone przez wiatr, stąd starożytna grecka nazwa kwiatu, anemon (od anemos, wiatr).
Święte dla : Afrodyty (prawdopodobnie zasadzony w „Adonis-ogrody”)
Mitologia : Śmierć Adonisa. Adonis był przystojnym młodzieńcem kochanym przez boginię Afrodytę. Kiedy został zabity przez dzika, bogini stworzyła z jego krwi czerwony kwiat anemonu. (Źródło: Owidiusz)
drzewo jabłoniowe
greckie : Mêlon
gatunek : Malus domestica
Opis : Jabłoń była ważnym owocem sadu w starożytnej Grecji. Kojarzyła się z miłością i małżeństwem.
Święte dla : Hera (związana ze ślubem), Afrodyta (związana z miłością)
Mit 1: Ślub Hery. Ziemia-bogini Gaja wyprodukowała pierwsze drzewo jabłoni jako prezent ślubny dla bogini Hery. To drzewo złotych jabłek było strzeżone przez trzy boginie Hesperydy. (Źródło: Apollodorus, Hyginus)
Mit 2: Wyrok Parysa. Podczas ślubu Peleusa i Tetydy, Eris, bogini sporu, rzuciła złote jabłko skierowane do najpiękniejszej z bogiń. Afrodyta, Hera i Atena rościły sobie prawo do nagrody. Zeus skierował je do księcia pasterza Parysa, który przyznał jabłko Afrodycie, bogini miłości i piękna. (Źródło: Stasinus, Apollodorus)
Mit 3: Melanion & Atalanta. Piękna księżniczka Atalanta nie chciała się żenić i nalegała, by jej zalotnicy pokonali ją w wyścigu. Ci, którym nie powiodło się w konkursie, zostali uśmierceni przez jej ojca. Młodzieniec Melanion (czyli ten od jabłek) modlił się do Afrodyty o pomoc, a bogini podarowała mu trzy złote jabłka. Te rzucił przed księżniczką w wyścigu, spowalniając ją, gdy schyliła się, by je odebrać i w ten sposób wygrał wyścig. (Źródło: Hesiod, Apollodorus, Owidiusz)
Mit 4 : Nimfa Epimelides. Nimfa-obrońcy sadów jabłoniowych.
ASH, MANNA
Greckie : Melia
Gatunek : Fraxinus ornus
Opis : Małe, kwitnące wiosną drzewo liściaste. Wydziela słodki sok znany jako manna w lipcu i sierpniu, który był zbierany przez starożytnych. Manna była uważana za blisko spokrewnioną z miodem (słowo dla obu było meli w języku greckim). O drzewie mówiono, że najpierw wytrysnęło z krwi nieba, a jego manna była często opisywana jako opadły na niebo sok gwiazd.Pień młodego jesionu znajdował się w rzemieślniczych włóczniach spear-shafts.
Święty dla : Zeusa (sok z manny), Kouretesa & Aresa (włócznie z jesionu)
Mit 1 : Nymphai Meliai. Meliai były nimfami z drzewa jesionu manny, które narodziły się z krwi wykastrowanego Ouranosa, która rozprysła się na ziemi. Powierzono im wychowanie niemowlęcia Zeusa, którego karmiły miodem i mlekiem kozy Amalthei. Meliai były też przodkiniami ludzkości. (Źródło: Hesiod, Apollodorus, Callimachus, et al)
Mit 2 : Pelian Ash Spear. Włócznia Akhilleusa, wielkiego bohatera wojny trojańskiej, została wykonana przez centaura Kheirona dla jego ojca Peleusa z jesionu rosnącego na górze Pelion. (Źródło: Homer, Apollodorus, et al)
ASPHODEL, COMMON
greckie : Asphodelos
Gatunek : Asphodelus ramosus
Opis : Kwitnąca wiosną bylina o szarozielonych liściach i bladoróżowo-szarobiałych kwiatach. Bulwy są jadalne.
Święty dla : Haides (asphodel posadzone wokół grobów), Persefona & Hekate (posągi tych bogiń zostały ozdobione asphodel na wyspie Rhodes)
Mitologia : Asphodel Plains. Wierzono, że ta upiornie szara roślina dominuje na polach krainy umarłych. Uważano ją za pożywienie zmarłych. (Źródło: Homer)
BARLEY
Hordeum vulgare
BEAN, BROAD
Vicia faba
BINDWEED
Smilax aspera
CEDAR, PRICKLY
Juniperus oxycedrus
CELERYJKA, DZIKA
Apium graveolens
DREWNO KASZTANOWE
Vitex agnus castus
BARLEY
greckie : Krithê
Gatunek : Hordeum vulgare
Opis : Ważna roślina zbożowa w starożytności, druga po pszenicy.
Święty dla : Demeter (jej święty napój eleuzyjski był zrobiony z jęczmienia, miodu i mięty)
Mitologia : Metamorfoza Askalabosa. Kiedy Demeter szukała Persefony, zatrzymała się na odpoczynek w chacie rolnika i ugasiła pragnienie słodkim napojem z jęczmienia. Chłopiec o imieniu Askalabos zadrwił z jej głodu i w gniewie bogini wylała na niego napój, przemieniając go w jaszczurkę. Drobiny jęczmienia stały się plamami stworzenia. (Źródło: Owidiusz)
BEAN, BROAD
greckie : Kyamos
Gatunek : Vicia faba
Opis : Jedna z głównych upraw ogrodowych starożytnej Grecji.
Zakazy : Fasola była zakazanym pożywieniem w tajemniczym kulcie Demeter.
Mitologia: Kyamites. Demi-bóg fasoli, którego mit był w jakiś sposób związany z misteriami eleuzyńskimi. (Źródło: Pausanias)
BINDWEED lub IVY, PRICKLY
Greckie : Smilax
Gatunek : Smilax aspera
Opis : Pnąca, kolczasta winorośl o bladozielonych kwiatach i czerwonych jagodach.
Święcona dla : Dionizosa (girlandy z wiązówki noszone w orgiach boga)
Mitologia : Metamorfoza Smilax. Nimfa Smilax została znieważona przez chłopca Krokosa i przemieniła się w winorośl. (Źródła: Owidiusz, Pliniusz)
CEDER, PRICKLY lub JUNIPER, PRICKLY
Greckie : Kedros
Gatunek : Juniperus oxycedrus
Opis : Małe drzewo o liściach podobnych do igieł, które dorasta do wysokości 10-15 metrów. Jagody jałowca dojrzewają do koloru pomarańczowo-czerwonego, a męskie szyszki są żółte. Drzewo to jest cenione za swoje drewno. Słynny fenicki cedr libański, występujący również na Krecie, jest innym gatunkiem.
Święty dla : Artemidy (istniało sanktuarium Artemidy Kedreatis, Pani Cedru, w pobliżu Orkhomenos, gdzie kultowy wizerunek był osadzony w drzewie)
CELERY, WILD i PARSLEY
Greckie : Selinon
Gatunki : Apium graveolens i Petroselinum sativum
Opis : Grecy nie rozróżniali pietruszki od selera. Wieńce z dzikiego selera lub pietruszki były noszone przez żałobników na pogrzebach i wieszane w grobowcach.
Święte dla : Zeus (zwycięzcy jego Nemean Games zostały ukoronowane z dzikiego selera), Posejdon (zwycięzcy jego Isthmian Games były później również koronowany z selera, zastępując wieniec sosnowy)
Mythology : Death of Opheltes. The pielęgniarka the infant książe Opheltes lay him w łóżko dziki seler jako ona dać kierunek the bohater the siedem Przeciw Thebes. Wąż wyszedł naprzód i zabił dziecko. Wojownicy założyli na jego cześć igrzyska nemejskie, a wieniec zwycięzcy wykonali z jego selerowego łoża śmierci. (Źródło: Apollodorus, et al)
DREWNO KASZTANOWE lub WITHY
greckie : Lygos, agnos
Gatunek : Vitex agnus castus
Opis : Małe drzewo liściaste lub duży krzew z liśćmi przypominającymi konopie i rozgałęzionymi kiściami fioletowych kwiatów. Jego łodygi były używane do produkcji przedmiotów z wikliny. Wierzono, że roślina uspokaja apetyty seksualne i była używana jako lek dla kobiet.
Święty dla : Hera (assoc. z czystości małżeńskiej, święte drzewo w jej świątyni Samian), Hestia (dziewice kapłanki nosił pędy chaste-drzewo), Artemis (Spartan posąg związany w withy łodyg), Demeter (matrony posypać swoje łóżka z kwiatami drzewa podczas festiwalu Thesmophoria)
Mitologia: Narodziny Hera. Bogini Hera urodziła się i była pielęgnowana pod świętym drzewem czystości na wyspie Samos. (Źródło: Pausanias)
CHERRY, CORNELCornus mas
CROCUS, SAFFRON
Crocus sativus
CYPRESS
Cupressus semp.
ELM, WYCH
Ulmus glabra
EVERLASTING
Helichrysum sicul.
FENNEL, GIANT
Ferula communis
CHERRY TREE, CORNELIAN
Also : Kornel europejski
Greckie : Kraneia
Gatunki : Cornus mas
Opis : Małe drzewo liściaste, dorastające do wysokości od 5 do 12 metrów. Ma żółte wiosenne kwiaty i jaskrawoczerwone owoce, które dojrzewają późnym latem. Owoce są jadalne, ale mają kwaśny smak. Starożytni używali ich głównie jako paszy dla świń. Drzewo było również cenione za swoje drewno.
Mitologia: Hamadryas Kraneia. Nimfa Hamadryad z drzewa wiśniowego w Kornelii. (Źródło: Athenaeus)
CHESTNUT, SWEET
Zobacz Orzech włoski (oba nazywane były po grecku karya)
CROCUS, SAFFRON
Greckie : Krokos
Gatunek : Crocus sativus
Opis : Bylina kwitnąca późnym latem i jesienią, której żółte znamiona są źródłem szafranu, przyprawy spożywczej i drogiego żółtego barwnika.
Święte dla : Hermesa
Mit 1 : Metamorfoza Krokosa. Chłopiec kochany przez boga Hermesa. Po jego przypadkowej śmierci bóg przemienił go w kwiat szafranu. Jego czerwone łodygi opisywano jako jego rozlaną krew. Według innych Krokos uległ metamorfozie w kwiat po śmierci swojej miłości, nimfy Smilax. (Źródło: Owidiusz, Pliniusz i inni)
Mit 2: Bukiet Persefony. Bogini Persefona i towarzyszące jej nimfy zbierały kwiaty róż, krokusów, fiołków, irysów, lilii i larkspur na wiosennej łące, kiedy została porwana przez boga Hajdosa. (Źródło: Hymny Homeryckie)
Mit 3: Uwiedzenie Europy. Zeus dostrzegł fenicką księżniczkę Europę zbierającą kwiaty na wiosennej łące. On przekształcił się w byka i oddychał krokus z jego ust, aby przyciągnąć ją blisko i tak przenieść ją daleko. (Źródło: Hesiod)
CYPRESA, WŁOSKA
greckie : Kyparissos
Gatunek : Cupressus sempervirens
Opis : Wiecznie zielone drzewo w kształcie ołówka z liśćmi przypominającymi igły i małymi szyszkami.
Święty dla : Apollon (święty gaj cyprysowy w Ortygii), Artemida (święte gaje cyprysowe), Asklepios (jego laska wykonana była z cyprysu)
Mit 1 : Metamorfoza Kyparissosa. Młody książę z wyspy Keos kochany przez boga Apollona. Kiedy zabił się po śmierci swojego ukochanego jelenia, bóg przemienił go w drzewo cyprysowe. (Źródło: Owidiusz)
Mit 2: Narodziny Apollona. Bóg Apollon urodził się i wychował w świętym ortygańskim cyprysowym gaju w Lykia. Tam był pielęgnowany przez nimfę Ortygię i strzeżony przez walczącego o tarczę Kouretesa. (Źródło: Strabo)
DAFFODIL
Zobacz Narcissus
ELM TREE, WYCH
Greckie : Ptelea
Gatunek : Ulmus glabra
Opis : Drzewo liściaste dorastające do 40 metrów wysokości. Posiada duże, owalne liście.
Sacred to : Dionizosa (sadzonki wiązów i platanów były używane do treliażu winorośli) ; Haidesa (drzewo było związane z grobami zmarłych)
Mit 1 : Drzewo snów. Oneiroi, duchy snów, gnieździły się na gałęziach wiązu w pobliżu wejścia do Haides. (Źródło: Wergiliusz)
Mit 2: Kurhan Eetionu. Nimfy zasadziły wiązy na kurhanie Eetiona, króla trojańskich Teb, który został zabity przez Akhilleusa. (Źródło: Homer)
Mit 3 : Metamorfoza Hesperyd. Kiedy Orfeusz i Argonauci spotkali Hesperydy w ich ogrodzie, trzy nimfy przemieniły się w drzewa: Erytheia stała się wiązem (ptelea), Hesperiea topolą (aigeiros), a Aigle wierzbą (itea). (Źródło: Apollonius Rhodius)
Mit 4 : Hamadryas Ptelea. Nimfa Hamadryad z drzewa wiązu. (Źródło: Athenaeus)
EVERLASTING FLOWER lub STRAWFLOWER
Greckie : Amarantos, helikhruson, khrysokomê
Gatunek : Helichrysum siculum i Helichrysum orientale
Opis : Płożąca się bylina o szarawych liściach i łodygach oraz małych, jaskrawożółtych kwiatach. Zachowują one swój kolor po wysuszeniu. Grecy nazwali ten kwiat amarantos – nieblaknący, helikhryson – obracający się w złoto i khrysokomê – złotowłosy.
Święty dla : bogów (suszone everlastings były używane do dekoracji świątyń bogów)
FENNEL, GIANT
Grecki : Narthêx
Gatunek : Ferula communis
Opis : Żółto kwitnąca bylina, która rośnie od 8 do 15 stóp wysokości. Jej wolno palący się rdzeń czynił z niej skuteczną pochodnię. Podróżnicy i żeglarze używali jej również do transportu ognia.
Święty dla : Prometeusza (pochodnie z łodygi kopru włoskiego były używane w prometejskim festiwalu wyścigów pochodni), Dionizosa (jego laska thyrsos była zakończona szyszką kopru włoskiego)
Mitologia: Ogień Prometeusza. Tytan Prometeusz ukradł ogień z nieba dla człowieka, ukrywając płomień wewnątrz łodygi kopru włoskiego. Jako karę za to przestępstwo Zeus kazał go przykuć do góry i kazał orłowi wydziobać mu wątrobę. (Źródło: Hesiod)
FIG TREE
Ficus carica
FIR, GRECJA
Abies cephalonica
FRANKINCENSE
Boswellia carterii
GRAPE VINE
Vitis vinifera
HELIOTROPE
Heliotropium eur.
HELLEBORE
Helleborus cycloph.
HEMLOCK, POISON
Conium maculatum
FIG TREE
Greckie : Sykea
Gatunek : Ficus carica
Opis : Ważne drzewo sadownicze w starożytnej Grecji. Figi spożywano na świeżo i suszono poza sezonem.
Święte dla : Demeter, Dionysos
Mit 1 : Metamorfoza Sykeusa. Jeden z tytanów, który uciekł od Zeusa i został przemieniony przez swoją matkę Gaję w drzewo figowe. (Źródło: Athenaeus)
Mit 2: Gościnność Phytalosa. Człowiek, który gościnnie przyjął boginię Demeter, gdy ta szukała swojej zaginionej córki Persefony. Wynagrodziła go stworzeniem uprawnego drzewa figowego. (Źródło: Pausanias)
Mit 3 : Hamadryas Syke. Hamadryad – nimfa drzewa figowego. (Źródło: Athenaeus)
JODŁA, GRECKA i JODŁA, SREBRNA
Także : Jodła turecka i jodła trojańska
Greckie : Elatê
Gatunki : Abies cephalonica, A. alba, A. nordmanniana, A. equi-trojani
Opis : Jodły to rosnące w górach drzewa iglaste o pyrmaidalnym kształcie. Jodła srebrna dorasta do wysokości 100 do 150 stóp, a jodła grecka około 80. Ich wysokie szyszki dojrzewają około października. Sok z jodły srebrnej (terpentynopodobny olejek) był mieszany przez Greków z nowym winem, aby je utrzymać. Drewno jodłowe było używane do budowy.
Święte dla : Dionysos (jego wielbiciele władali jodła-cone tipped laski), Kybele (święty srebrny jodła została ozdobiona w centrum jej orgie górskie), Eileithyia (guma z jodły srebrnej nazwie menses z Eileithyia, być może z leczniczego wykorzystania w porodzie)
Myth 1: Thyrsos z Dionysos. The thyrsos od Dionysos być jodła- (lub sosna) stożek końcówka personel. Szyszka jodły była symbolem fallusa boga.
Mit 2: Metamorfoza Attis. Attis był przystojnym młodzieńcem kochanym przez boginię Kybele. Kiedy jednak odkryła ona, że był niewierny, zmusiła go do kastracji i przemieniła w srebrną jodłę. Drzewo było dekorowane w centrum jej orgiastycznych rytuałów, a jego falliczny stożek reprezentował wykastrowane członki jej kochanka. (Źródła: Pausanias, Owidiusz)
Mit 3 : Nimfa Oreiades. Przy narodzinach górskiej nimfy wyniosła srebrna jodła lub dąb szypułkowy wyrastały z ziemi i usychały, gdy umierała. (Hymny Homeryckie)
DREWNO FRANCISZKAŃSKIE
Greckie : Libanos
Gatunek : Boswellia carterii
Opis : Drzewo z południowej Arabii, którego aromatyczna guma została przywieziona do Grecji jako kadzidło do stosowania w ceremoniach religijnych.
Święte dla : Helios
Mythology : Metamorphosis Leukothoe. Perska księżniczka, która była kochana przez boga słońca Heliosa. Kiedy jej ojciec dowiedział się o tym romansie, pochował ją pod piaskami. Helios przemienił jej ciało w drzewo kadzidlane. (Źródło: Owidiusz)
GRAPE VINE
Greckie : Ampelos
Gatunek : Vitis vinifera
Opis : Winogrono było szeroko uprawiane w starożytnej Grecji do produkcji wina.
Święte dla : Dionysosa (boga wina i uprawy winorośli)
Mit 1 : Dionysos & Uprawa winorośli. Bóg Dionizos odkrył lub stworzył pierwszą winorośl i pouczył ludzkość o sztuce uprawy winorośli i produkcji wina. (Źródło: różne)
Mit 2 : Metamorfoza Ampelosa. Satyr, młodzieniec kochany przez boga Dionizosa. Po tym jak został zabity przez dzikiego byka, bóg przemienił go w winorośl. (Źródło: Nonnus)
Mit 3: Metamorfoza Ambrozji. Jedna z pielęgniarek Dionizosa z Mainas. Kiedy została zabita przez bezbożnego Lykourgosa, bóg przemienił ją w winorośl.
Mit 4 : Hamadryas Ampelos. Nimfa Hamadryad z dzikiej winorośli. (Źródło: Athenaeus)
HAZELNUT
Zobacz orzech włoski (oba nosiły po grecku nazwę karya)
HELIOTROPE, COMMON
greckie : Hêliotropion
Gatunki : Heliotropium europaeum, H. hirsutissimum, H. supinum
Opis : Zioło kwitnące latem, którego kwiaty zwracają się w stronę słońca.
Święte dla : Helios
Mitologia : Metamorfoza Klytie. Klytie była Nymphe kochana przez boga słońca Heliosa. Kiedy zostawił ją dla innej, zmarnowała się i została przemieniona w gorejący w słońcu heliotrop. (Źródło: Owidiusz)
HELLEBORE
Also : Black hellebore, lenten rose
Grecki : Helleboros
Gatunek : Helleborus cyclophyllus (i H. orientalis i Veratrum album)
Opis : Zielna bylina o skórzastych liściach i kwitnących zimą żółtozielonych kwiatach. Roślina jest toksyczna, ale był używany przez starożytnych jako leczenie szaleństwa i niektórych innych illnesses.
Mitologia: Lekarstwo Proitides. Córki króla Proitos z Argos były napędzane szalony przez boga Dionizosa jako kara za scorning jego kultu. Widzący Melampos, w odpowiedzi na błagania króla, znalazł dziewczyny błąkające się po górach i wyleczył je ciemiernikiem. (Źródło: Apollodorus, Pliniusz Starszy)
HEMLOCK, POISON
Greckie : Kôneion
Gatunek : Conium maculatum
Opis : W starożytnych Atenach trucizna cykuty była tradycyjnie jako metoda śmierci dla przestępców. Najsłynniejszym przykładem był Sokrates. Starożytni pisarze często kojarzą cykutę z magią nekromantów i czarownic, wraz z jej śmiertelną siostrą akonitem.
HERBS, VARIOUS
Greckie : Pharmakon (liczba pojedyncza), pharmaka (liczba mnoga)
Gatunki : Różne (niektóre były czysto mityczne)
Opis : W starożytnej Grecji słowo pharmakeia odnosiło się do stosowania leków ziołowych, mikstur i uroków. Obejmowało ono nie tylko sztukę lekarską, ale także magię (tj. stosowanie przesądnych uroków i zaklęć przez przeciętnego człowieka), czary (szkodliwe stosowanie magii) oraz sporządzanie trucizn. Greckie słowo oznaczające czarownicę to pharmakis. Starożytny pisarz farmakologiczny Dioscurides bardzo szczegółowo opisuje właściwości lecznicze ziół i innych roślin. O czarownicach wspomina mimochodem wielu poetów, ale najbardziej opisowy opis znajduje się z pewnością w Złotym Osiołku Apulejusza.
Święte dla : Asklepiosa (boga medycyny) ; Hekate (bogini czarów)
Mit 1 : Emetyk Kronosa. Tytan Kronos pożarł każde ze swoich dzieci, gdy tylko się urodziły, z wyjątkiem Zeusa, który został bezpiecznie ukryty przez swoją matkę Rheię. Gdy bóg dorósł, zwrócił się o pomoc do bogini Metis lub Gai, która podała Kronosowi ziołową emetykę, która spowodowała, że tytan pozbył się swoich boskich sybilli: Posejdona, Hajdesa, Herę, Demeter i Hestię. (Źródło: Hesiod, Apollodorus, et al)
Mit 2: Ziele Gigantes. The Gigantes być potworny syn Gaja the ziemia kto raz robić wojna na the bóg Olympos. Gaja usłyszała od wyroczni, że jej synowie są przeznaczeni do zniszczenia i dlatego szukała na świecie magicznego zioła, które dałoby im nieśmiertelność. Zeus jednak zabronił Słońcu, Księżycowi i Jutrzence świecić i znalazł lek przed nią. (Źródło: Apollodorus)
Mit 3 : Ziele Glaukosa. Glaukos był rybakiem z boiotyjskiego miasta Anthedon, który znalazł magiczne zioło rosnące przy brzegu. Zjadł je i został przemieniony w boga morza o rybim ogonie. (Źródło: Pausanias, Owidiusz, Nonnus)
Mit 4 : Leki Kheirona. Kheiron był uczonym centaurem, który stworzył swój dom na magnezyjskiej górze Pelion. Jako pierwszy odkrył zastosowanie ziół leczniczych i nauczył wielu bohaterów tego rzemiosła, w tym słynnego Asklepiosa. (Źródło: Homer, Pindar, Apollodorus, Aelian, et al)
Mit 5 : Leki Asklepiosa. Asklepios był mitycznym założycielem medycyny. Jako młodzieniec został poinstruowany przez centaura Kheirona w zakresie stosowania leków ziołowych, ale doszedł do perfekcji w tej sztuce. Stał się tak uzdolniony, że potrafił nawet przywracać zmarłych do życia. Starożytna gildia lekarzy, znana jako Asklepiadowie, twierdziła, że wywodzi się od niego. (Źródło: Homer, Pindar, Apollodorus, Aelian, et al)
Mit 6 : Ziele Polyidosa. Polyidos był jasnowidzem wezwanym na dwór króla Minosa z Krety, aby odnaleźć jego zaginionego syna Glaukosa. Znalazł chłopca utopionego w kadzi z miodem, a następnie został zamknięty przez króla w celi z ciałem i nakazano mu przywrócić go do życia. Kiedy wąż podpełzł do zwłok, Polidos zabił go i patrzył, jak jego towarzysz pojawia się z magicznym ziołem i przywraca go do życia. Za pomocą tej rośliny ożywił następnie Glaukosa i został uwolniony. (Źródło: Apollodorus, Hyginus, et al)
Mit 7: Ziele Morii. Moria była nimfą lidyjską, której brat Tylos został zabity przez olbrzymiego węża. Bohater Damasen zabił bestię, ale potem, gdy Moria patrzyła, pojawił się jej towarzysz i przywrócił ją do życia za pomocą magicznego zioła. Następnie użyła tego samego do ożywienia własnego zmarłego brata. (Źródło: Nonnus)
Mit 8: Czary Kirke. Czarownica Kirke została nazwana przez Homera polypharmakos (z wielu ziół). Mówi się, że była pierwszą, która wymyśliła magiczne ziołowe mikstury i użyła ich do przemiany mężczyzn w bestie, w tym towarzyszy Odyseusza, włoskiego młodzieńca Pikosa i nimfę Skyllę. (Źródło: Homer, Owidiusz, et al)
Mit 9: Czary Medei. Czarownica Medea była uzdolniona w posługiwaniu się magicznymi ziołami. Zrobiła ognioodporny salve dla bohatera Jasona, kiedy został zmuszony do zmierzenia się z ognistymi bykami króla Aeetes; położyła węża strażnika Złotego Runa do snu z miksturą; przywróciła ojca Jasona, a także Hyades do młodości przez gotowanie ich w kociołku z magicznymi ziołami; i różne inne magiczne cuda. Medea podobno zostawiła swój kosz ziół kolchidzkich na górze Pelion, gdzie wyrosły one na użytek późniejszych tesalskich herosów. Próbowała też później zabić bohatera Tezeusza trucizną akonitu. (Źródło: Apollonius Rhodius, Valerius Flaccus, et al)
Zobacz także : Aconite, Hellebore, Hemlock, Mint i Moly (oddzielne wpisy)
HYACINTH
Roślina, która jest obecnie nazywana hiacyntem nie jest taka sama jak starożytny grecki hyakinthos. Na temat tej rośliny i historii chłopca Hyakinthosa zobacz Larkspur.
IRIS, DWARF
Iris attica
IVY, COMMON
Hedera helix
Delphinium ajacis
LAUREL
Laurus nobilis
LETTUCE, WILD
Lactuca serriola
LILIA, MADONNA
Lilium candidum
IRIS, DWARF i IRIS, SWEET
greckie : Agallis, irys
Gatunki : Iris attica, I. pallida
Opis : Cebulka kwitnąca wiosną o fioletowych, niebieskich lub fioletowych kwiatach.
Mit 1 : Bukiet Persefony. Bogini Persefona i jej towarzyszki nimfy zbierały kwiaty róż, krokusów, fiołków, karłowatych irysów (agallis), lilii i larkspur na wiosennej łące, kiedy została porwana przez boga Haidesa. (Źródło: Hymny Homeryckie)
Mit 2: Bogini Iris. Słodki irys został nazwany przez Greków imieniem bogini tęczy.
IVY, COMMON
greckie : Kissos
Gatunek : Hedera helix
Opis : Pnącze, które kwitnie jesienią i którego czarne jagody dojrzewają późną zimą.
Święte dla : Dionizosa (girlandy z bluszczu były noszone przez uczestników orgii boga, a bluszcz był używany do dekoracji ich thyrsos-staffs)
Mit 1: Pielęgnowanie Dionizosa. Po narodzinach Dionizosa jego zazdrosna macocha Hera chciała go zniszczyć. Więc jego pielęgniarki, Nymphai Nysiades, ekranowane jego łóżeczko z liśćmi bluszczu, aby utrzymać go bezpiecznie ukryte. Kisseis (pani bluszczu) to imię jednej z tych nimf. (Źródło: Owidiusz)
Mit 2: Korymbos. Syn jednej z pielęgniarek Dionizosa. Był on bogiem owoców bluszczu (po grecku korymbos). (Źródło: Nonnus)
JUNIPER
Zobacz Cedr
LARKSPUR, ROCKET
Grecki : Hyakinthos
Gatunek : Delphinium ajacis
Opis : Późną wiosną, wczesnym latem kwitnąca bylina z wysokimi łodygami niebieskich kwiatów.
Święte dla : Apollon (roślina była prawdopodobnie używana w boga Hyakinthia festiwalu odbyło się w pobliżu Sparty na początku lata)
Mit 1 : Metamorfoza Hyakinthos. Hyakinthos był przystojnym, młodym spartańskim księciem, kochanym przez bogów Apollona i Zefirosa. Zefiros stał się zazdrosny i pewnego dnia, gdy Apollon grał z chłopcem w quoits, złapał dysk swoim wietrznym oddechem i uderzył go w głowę. Gdy Hyakinthos umierał, Apollon sprawił, że z jego krwi wyrósł kwiat larkspuru lub irysa, na którym wyryto greckie słowa „ai ai”, alas, alas. (Źródła: Owidiusz, Filostratus, Pausanias, et al)
Mit 2 : Śmierć Aiasa. Aias (lub Ajax) był greckim bohaterem z czasów wojny trojańskiej. Po tym, jak zbroja Akhilleusa została przyznana Odyseuszowi, oszalał i rzucił się na swój własny miecz. Z jego krwi wyrósł kwiat larkspur, na którego płatkach wypisano „ai” jego imienia. (Źródło: Owidiusz)
Mit 3: Bukiet Persefony. Bogini Persefona i jej towarzyszki nimfy zbierały kwiaty róż, krokusów, fiołków, irysów, lilii i larkspur na wiosennej łące, kiedy została porwana przez boga Hajdosa. (Źródło: Hymny Homeryckie)
(Uwaga: kwiat nazywany obecnie hiacyntem nie jest tym samym, co greckie hyakinthos. Raczej jest on identyfikowany z larkspur. Na obrazku po prawej stronie – kliknij na miniaturkę – litery AI są wpisane obok kształtów liter na środkowym płatku.)
Laur lub BAY, SWEET
greckie : Daphnê
Gatunek : Laurus nobilis
Opis : Małe drzewo dorastające do maksymalnej wysokości 40 stóp. Kwitnie późną wiosną i wytwarza purpurowoczarne jagody jesienią. Aromatyczne liście laurowe są jadalne i są / były używane w kuchni.
Sakralne dla : Apollona (bóg i zwycięzcy jego igrzysk ftyńskich byli koronowani wieńcami z wawrzynu ; nosił tytuł Daphnaios) ; Artemidy (miała święte gaje wawrzynowe i nosiła tytuł Daphnaia)
Mitologia : Metamorfoza Dafne. Dafne była arkadyjską nimfą kochaną przez boga Apollona. Kiedy ją ścigał, uciekła i przemieniła się w drzewo laurowe, aby mu uciec. Odtąd roślina ta była świętą dla boga. (Źródła: Pausanias, Owidiusz, Hyginus)
LETTUCE, PRICKLY
greckie : Thridax
Gatunek : Lactuca serriola
Opis : Starożytni Grecy uprawiali dziką sałatę kłującą. Roślina ma wysokie łodygi z wydłużonymi liśćmi, żółtymi kwiatami i pierzastymi nasionami. Dzisiejsza sałata w kształcie kuli jest gatunkiem pochodnym (Lactuca sativa).
Święta dla : Afrodyty (roślina kojarzona była z impotencją)
Mitologia : Śmierć Adonisa. Adonis był przystojny młodzieniec kochany przez boginię Afrodytę. Został zabity przez dzika w łóżku z sałatą, lub został położony wśród roślin przez boginię po jego śmierci. Sałata była więc uważana za roślinę śmierci miłości, a więc impotencji. Inni twierdzą, że dziecko Adonisa zostało ukryte w grządce z sałatą przez boginię po jego narodzinach z pnia drzewa Myrrha. (Źródło: Athenaeus)
LILIA, MADONNA
Greckie : Leirion, krinon
Gatunek : Lilium candidum
Opis : Bylina wiosenna o białych kwiatach, dorastająca do 1,2 m wysokości.
Mitologia : Bukiet Persefony. Bogini Persefona i towarzyszące jej nimfy zbierały kwiaty róż, krokusów, fiołków, karłowatych irysów, lilii (leirion) i larkspur na wiosennej łące, gdy została porwana przez boga Haidesa. (Źródło: Hymny homeryckie)
CONTINUED:
MITY ROŚLINNE STRONA 2
.