CalFlora website (http://www.calflora.org/) によると、21種のアマランスがカリフォルニアに（ある程度）生息しています。 多くは外来種であるが、プロストラート・ピッグウィード (Amaranthus blitoides) やパーマー・アマランス (Amaranthus palmeri) などは、在来種である。 雑草の管理方法を考える際に、アマランサス属をひとまとめにするのは便利かもしれないが、作物収量の減少の可能性（競争力に関して、すべてのアマランサスが同じように作られたわけではない）や除草剤抵抗性の可能性（グリホサートに対する抵抗性を持つパーマーアマランサスの集団が州内で確認されている）などを理解するには正しい識別が重要…である。 この投稿は、5種類の雑草アマランス、すなわちレッドルート・ピッグウィード（Amaranthus retroflexus）、プロストラート・ピッグウィード（Amaranthus blitoides）、タンブル・ピッグウィード（Amaranthus albus）、ウォーターヘンプ（Amaranthus rudis）、そしてパーマー・アマランス（Amaranthus palmeri）を区別するための助けになればと願っています。
さっそく始めましょう。
つまり、1) 先端に切れ込みのある葉が交互に並び、2) 見たこともない緑の花が咲き、3) 小さく光沢のある黒い種子を大量に生産する植物を見ているわけです。 あなたは、この植物がブタクサであることは間違いないのですが、どのブタクサであるかはわかりません。 どうすれば見分けられるのでしょうか？ どのような形質の組み合わせが、ある種と別の種を分けるのでしょうか？
Redroot pigweed (Amaranthus retroflexus)
Redroot豚草は、赤いタップルート（通常は苗の段階で存在）が特徴で、そこからこの植物の名前が付いています。 このため、この名前が付けられました。植物は直立し、通常、高さは3～4フィート（約1.5m）ほどですが、それ以上になることもあります。 葉は円形から楕円形で、葉脈は顕著で、葉も茎も細かい毛で覆われている（陰毛）。 若い葉は裏側が紫色に見えることがある。 雄花（雄しべ）と雌花（雌しべ）は同じ植物に咲き、短く太い枝からなる末端花穂をつける（単性花と定義される）。 redroot pigweedについての詳細は、UC IPMウェブサイトをご覧ください。 http://ipm.ucanr.edu/PMG/WEEDS/redroot_pigweed.html .
若いredroot pigweedの植物の根に赤い色がついている。 よく見ると、茎にも細かい毛が生えていて、これがざらざらした感じを与えています。
葉は丸から楕円形で、若い葉は裏側が紫色になることもある。
雄花と雌花は同じ株で短い枝や太めの枝からなる末端の花穂で作られる。
Prostrate pigweed (Amaranthus blitoides)
その名が示すように、Prostrate pigweedは（直立ではなく）非常に平坦な成長習慣を持っています。 しかし、扁平だからといって植物が小さいわけではなく、枝の長さは2フィートにもなる。 葉はややスプーン状で（基部は狭い）、小さく（長さ<1.5インチ）、しばしば暗緑色でワックス状のものがある。 茎はほとんど滑らかで、多肉質であり、しばしば赤色である。 雄花と雌花は同じ株につくが、花穂はつくらず、葉腋に房状につく。 イリノイ州のワイルドフラワーのウェブサイトには、この種に関する詳細な情報が掲載されている。 http://www.illinoiswildflowers.info/weeds/plants/pros_pigweed.htm.
葉は小さく、基部が狭く、ワックス状の外観である。
Prostrate pigweedの葉は小さく、基部が狭く、外観はワックス状です。
Prostrate pigweed花は葉腋で群れを成しています。
Prostrate pigweedは、扁平な成長習慣と赤から赤の茎を持っています。
Tumble pigweed (Amaranthus albus)
Tumble pigweedは、低木的習慣です；植物の高さは約3フィートまで伸び、非常に分枝していることができます。 葉は小さく(<長さ1.5インチ)、卵形であり、縁が波打っていることがある。 茎や葉は淡い緑色をしている。 プロストラート・ピッグウィードと同様、本種は単性花であり、花は葉腋に棘のある房状に咲く（末端の花穂には咲かない）。 このほか、ブタクサとプロストラートブタクサの違いについては、こちらで解説しています。 http://drkaae.com/Weeds2011/Pigweed.htm
Tumble pigweedの葉は薄緑色で、楕円形から卵形、縁は波打っている。
Tumble pigweed の花は葉腋からとげ状の群体を形成してつくられます。 9563>
Waterhemp (Amaranthus rudis)
Waterhemp は、直立/直立ブタの種です（5-7フィートの高さに成長します）。 茎は滑らかで（毛がない）、色は緑から赤まである。 葉の形は様々ですが、ほとんどの葉（特に古いもの）は細長く、葉は通常、濃い緑色で光沢があります。 アカザ、プロトラート、タンブルピッグウィードとは異なり、雄花と雌花を別々の植物に咲かせる（雌雄異株と定義）。 花は主に、長く（長さ1フィート以上）、あまり枝分かれしない、末端の花穂か、上部の葉腋から発生する花穂につく。 ウォーターヘンプの詳細については、以下のサイトをご覧ください。 http://www.illinoiswildflowers.info/weeds/plants/water_hemp.htm.
Waterhemp leaves are dark green, shiny, hairless, and slender.
Waterhemp stems are smooth / hairless and can vary on respect to color.The waterhemp is a long scale.
雄花（左）と雌花（右）は、別々の植物で助けられる末端花穂で生産されます。
Palmer amaranth (Amaranthus palmeri)
Palmer amaranthも直立性のブタクサの一種です（高さは>6～8フィートまで成長します）。 スイカズラ同様、茎には毛がなく、色は緑から赤まである。 葉の形は様々であるが、ほとんどの葉は卵形、菱形、または披針形である。葉に白または紫のシェブロン形の透かしが入ることもある。 葉柄は、特に古い葉では、葉身と同じかそれ以上の長さがある。 雄花と雌花を別々の株に咲かせる（雌雄異株）。 花は主に、長く(長さ2-3フィート以上)、あまり枝分かれしない、末端の花穂や、上部の葉腋から発生する花穂につく。 メスの花は、鋭い苞があることでウォーターヘンプと区別できる。パーマーアマランスの詳細やウォーターヘンプとの見分け方については、以下のサイトを参照のこと。 https://www.extension.purdue.edu/extmedia/WS/WS-51-W.pdf.
Palmer amaranthの葉。 葉の配置がポイントセチアと似ていると指摘する人もいる。
ウォーターヘンプ（左）とパーマーアマランス（右）の葉の葉身。
スイオンプ（左）とパーマーアマランス（右）の葉柄の違い。
Palmer amaranthは雄（左）と雌（右）別々の植物で末端花穂が作られ、手助けします。
このブログ記事は、ブタクサのIDの全てではありませんが（カリフォルニアに生息する他の多くの種は含まれていません…）、始めるのに役立つことを意図したものです。 お近くのCooperative Extensionオフィスの職員やMaster Gardenerもお手伝いしてくれます。