Happy Irish Blessings & Sayings
A Old Short Irish Blessing
May love and laughter light your days,
And warm your heart and home,
May good and faithful friends be yours,
Whereever you may roam.
May peace and plenty bless your world,
with joy that long enduring.
May all life’s passing seasons
Bring the best to you and yours.
May your days be many
and your troubles be few.
May all God’s blessings
Descend upon you.
May peace be within you
May heart be strong.
May your heart is strong.May all the God’s blessed
May you on you.
May all life’s passing seasons
May you are a best to you and yours.
どこにいても求めているものが見つかりますように
あなたの歩く草が緑でありますように
あなたの頭上の空が青でありますように
あなたを囲む喜びが純粋でありますように
あなたを愛する心が真実でありますように
あなたの行く手にあるのが緑でありますように
あなたの行く手にあるのが青でありますように
あなたを愛する心が真実でありますように
あなたの行く手にあるのが緑でありますように
あなたの行く先にあるものが緑でありますように
あなたに会うために道が上り、
あなたの背中にいつも風が吹きますように、
あなたの顔を暖かく照らす太陽、
あなたの畑に柔らかく降る雨、
再び会う日まで、
あなたを神の手のひらの中に抱くことができますように。
太陽が一日中輝いていますように、
すべてがうまくいき、何も問題がありませんように、
あなたが愛する人々があなたに愛を取り戻しますように、
そしてあなたが望むすべての願いが叶いますように。
あなたの悩みが軽く
そして悩みが少なく
何をするにも常に正しく
選択することができますように。
– キャロル・クレア・シャノン
あなたに虹がかかりますように
雨上がりの日光に
何マイルものアイルランドの笑顔
黄金の幸せな時間
玄関にシャムロック
幸運と笑いも
そしてたくさんの友達
終わらない
一生を通しての毎日に!
あなたにいつも神のご加護がありますように…
A sunbeam to warm you,
A moonbeam to charm you,
A sheltering angel, so nothing can harm you.
May the luck of Irish
Lead to happiest heights
and the highway you travel be
line with green lights!
行く先々で聖パトリックがあなたを守り、
何をするにもあなたを導いてくれますように–
そして彼の愛の保護がいつもあなたに祝福を与えてくれますように。
あなたの歩く草が緑でありますように、
あなたの頭上の空が青でありますように、
あなたを取り巻く喜びが純粋でありますように、
あなたが愛する心が真実でありますように。
あなたに終わらない愛、
たくさんのお金、たくさんの友達がありますように。
何をするにも健康でありますように、
そして神があなたに多くの祝福を送られますように！
あなたがいつも
風のための壁、
雨のための屋根、
火のそばのお茶、
あなたを元気づける娘、
あなたのそばに愛する人、
そしてあなたの心が望むすべてのものを持っていますように！
あなたはいつも
のようなものを持っています、そしてあなたが望むものはすべて持っています、
あなたが愛する人はあなたのそばにいます、
そしてあなたが望むのはすべてのもの、
あなたが愛する人はあなたのそばにいます、
あなたが愛する人はあなたに愛する、
あなたが愛する人はあなたのそばにいます
あなたが死んだことを悪魔が知る前に、30分後には
天国にいますように！
アイルランドの目が笑っているとき、
それは春の朝のようなものです。
With a lilt of Irish laughter
You can hear the angels sing
When Irish hearts are happy
All the world is bright and gay
When Irish eyes are smiling
Sure, they steal your heart away.
When Irish eyes are smiling…
あなたの祝福が、
生えているシャムロックよりも多くなりますように、
そしてあなたが行く先々で、
トラブルが回避されますように。
飲むのに良い理由はたくさんありますが、
1つだけ頭に浮かびました。
人が生きているときに飲まなければ、
死んだときに一体どうやって飲むことができるでしょうか？
あなたの過去の最良の日が
あなたの未来の最悪の日になりますように
以前見落としていた四葉のクローバー
一枚は太陽、二枚目は雨、
三枚目は路地に咲く薔薇を見渡すところです。
残る1枚は、私が敬愛する誰かです。
私は、以前見落としていた四つ葉のクローバーを見渡しています。
あなたが100歳まで生きて、
1年余分に悔い改めることができますように。
わたしたちを愛する人たちが、わたしたちを愛し
、わたしたちを愛さない人たちが、
神が彼らの心を変え
、心を変えられないなら
彼らの足首を変え
、そうすれば、彼らの足取りで彼らを知ることができますように。
人生の手すりを滑り落ちるとき、
破片が決して間違った方向を指しませんように！
幸運が我々の仲間でありますように
友人が我々の側にいますように
歴史が我々に
アイルの信仰と誇りを思い起こさせますように。
May God bless us with happiness
May love and faith abide.
Leprechauns, castles, good luck and laughter
Lullabies, dreams, and love ever after.
Poems and songs with pipes and drums
A thousand welcomes when anyone comes.
That’s the Irish for you!
私たちの島で育つ小さな植物があります。
それを植えたのは聖パトリック自身です。
そして彼の労働の太陽が喜んで微笑み、
彼の目からしばしば露がそれを濡らしました。
それは沼地、ブレーキ、泥沼の中で成長し、
そして彼らはそれをアイルランドの親愛なる小さなシャムロックと呼ぶ。
あなたの隣人があなたを尊敬し、
トラブルがあなたを無視し、
天使たちがあなたを守り、
そして天国があなたを受け入れるように。
あなたに次のことがありますように：
あなたの命令で願いの世界
神と彼の天使が身近にいる
友人と家族が愛を与える
そしてアイルランドの祝福があなたの心の中にある。
あなたに長寿を授けますように。
きっとご存知でしょう。
地上には天使は少ないけれどいます。
そして天国はあふれています。
私があなたに願うことは、
愛する人
する仕事
少しの太陽
少しの元気
そしていつも近くにいる保護天使たちです。
長寿と陽気
即死と安楽
美女と誠実
冷えたビールともう一杯!
May your pockets be heavy and your heart be light,
May your good luck pursue each morning and night,
O Ireland isn’t it grand look
like a bride in her rich adornin?
and with all pent up love of my heart
I bid you the top’ o’m morningin!
青々とした笑い声が道を照らしますように、
アイルランドの魔法の真髄が道を縮めますように、
あなたが幸運から与えられた
最も甘い喜びを味わいますように、
そしてあなたのすべての友人が
あなたが受けたすべての恩恵を覚えていますように。
Go mbeannai Dia duit
(May God Bless You)
May your home always be too small to hold all your friends.
God is good, but never dance in a small boat.
May your home always too small to hold all your friends.
May you live as long as you want,
And never want as long as you live.
If you’re enough lucky to be Irish…
君は十分に幸運だ！
May you live as long as you want,
And never want as you live.
Your can have a lucky enough!
The sweetest flower that grows
You may search everywhere
but none can compare to my wild Irish rose
My wild Irish rose
The sweetest flower that grows
Someday for my sake she may take
A bloom from my wild Irish rose
‘s better to buy a small bouquet
and give to your friend this exactly day.The way is in my wild Irish rose.’s sorry to you want to give your friend in this very day,
白と赤のバラを大量に積むより
死んだ後に棺に置くほうがいい。
シャムロックの花びら1枚1枚に
願いを込めて-
健康、幸運、そして幸せ
今日も毎日
誰も見ていないかのように踊り、
誰も聞いていないかのように歌う、
そして最後の日のような毎日を
映画・グリーティングカードはこちら