何百もの学校がいまだにネイティブ・アメリカンをチームのマスコットとして使っている

2020年の夏、人種差別的なイメージで広告を出す企業に対する世間の許容度はかつてないほど低くなっていた。 ジェミマおばさん、バターワース夫人、ベンおじさんなどのブランドはすべて、反黒人差別に対する広範な国民の抗議の反動で、製品のイメージや、場合によっては名前すら変更する計画を発表しました。

NFL のワシントン・チームがアメリカ先住民に対する広く認識されている人種的中傷を長年使用してきたことに対する数十年にわたる活動や抗議の後、変化はすぐに訪れるように思えた。 オーナーのダン・スナイダー氏はかつてメディアに対し、「絶対に」-「キャップを使え」と記者に言った-この名称を変えないと宣言していましたが、企業スポンサーが契約から手を引くと脅してから、チームが名称を「検討する」と発表するまで24時間かからず、その10日後にチームは名称を変更することを約束したのです。 この運動のリーダーの 1 人であるアマンダ・ブラックホースは、ワシントンの商標の取り消しを推進した 5 人のネイティブアメリカンの 1 人で、この活動は当初、2014 年に法廷闘争に勝利したが、別のケースでの最高裁判決により、以前のワシントンでの決定が無効とされた。 彼らの主張の核心は単純です。 ネイティブ・マスコットは、アメリカ先住民を蔑視するステレオタイプを採用することで先住民の人間性を失わせ、実害をもたらす。 この主張は、研究によって繰り返し支持されており、その害の原因は、ワシントンのフットボール・フランチャイズをはるかに超えて広がっているのである。 明らかな人種的中傷の商業的使用を非難することは、最も低いハードルのものです。 しかし、チームは、それほど普遍的に批判されていない名前、シンボル、および関連する行動に立ち向かう準備ができているでしょうか。

ネイティブ マスコットは、高校のバスケットボール コートから10億ドルのスタジアムまで、あらゆるレベルのスポーツに存在します。 ワシントンやクリーブランド・インディアンスのような知名度の高いチームが最初に思い浮かぶかもしれませんが、ほとんどのネイティブ・アメリカンのマスコットは中等学校で使用されています。 MascotDBのデータを私が分析したところ、その数は減少しているものの、現在ネイティブアメリカンのチーム名を持つ高校は1,232校あるそうです。 これには、411 のインディアン、107 のチーフまたはチーフタンズが含まれ、ワシントン フットボール チームの旧名を持つ学校がまだ 45 校あります。

これらの数字を得るために、私は Mascot DB のネイティブ関連のチーム名とロゴの全リストを取り出し、それらすべてを見直しました。 たとえば、ウォリアーズと呼ばれるチームは、先住民の人物を描いたり、羽のようなイメージを使ったりしていない限り除外しました。 残りの 1,232 校は、名前またはロゴでネイティブ文化を明確に参照している学校です1

高校は地区や州によってローカルに管理されており、監督は難しく、一貫した規制は非現実的なものになっています。 ネイティブのマスコットの将来をめぐる衝突は、どの州の学校でも起こっていると思われますが、トップレベルの指導は最小限にとどまっています。 私が調査したところ、公立学校でのネイティブ・マスコットの使用をある程度禁止する法律または教育省の方針を持つ州は、カリフォルニア、メイン、オレゴン、ウィスコンシンの4州だけでした。 しかし、このリストはすぐに拡大する可能性がある。 先住民のマスコットに対する社会の関心が再び高まっていることを受けて、イリノイ州とマサチューセッツ州では、これらのマスコットを撤去させる法案が提出される可能性があります。 議員たちは、ネブラスカ州とワシントン州でも議論を始めています。

これらの規制は大きく異なります。 2019年5月にジャネット・ミルズ知事が署名したメイン州の包括的な法律では、メイン州の公立高校と大学は、”ネイティブ・アメリカンの部族、個人、習慣、伝統を描いたり参照したりする名前、シンボル、画像で、学校のマスコット、ニックネーム、ロゴ、便箋、チーム名として使用されるものを持ったり採用してはならない “とされています。 一方、カリフォルニア州の2015年の法律では、ワシントン・フットボール・チームの旧名称やロゴの使用を認めず、学校がそのブランドを採用した新しい備品を購入することを禁止しているが、既存の備品が擦り切れるまで使い続けることは認めている。 基本的に、州は、現在のユニフォームやスタジアムの装飾が今後数年のうちに引退することを望んでいます。

この種の政策の動きも、強い反発に直面する傾向があります。 1 月に、ウィスコンシン州教育委員会連合会の代表者会議で、先住民のマスコットを排除する決議案が、賛成 101、反対 218 という圧倒的な差で否決された。 ユタ州では、共和党の州議員 Rex P. Shipp が、アメリカ先住民の名前、イメージ、シンボルを学校から取り除くことを阻止する法案を提出しましたが、まだ投票に付されていません。 先住民のマスコットを禁止するようにというテネシー州インディアン問題委員会からの圧力に反応し、州議会は、「いかなる州機関も、公的または私的機関がシンボル、名前、マスコットの使用を通じて特定の人物または文化を尊重し続ける権利を、いかなる方法でも要求したり禁止したり損なう権限を持たない」とする法案を可決したのです。 ウィスコンシン州は 2010 年に、学校のロゴやマスコットが不快であるという苦情が 1 人でもあれば、それを見直すきっかけとする法律を制定し、先住民のマスコットを段階的に廃止するための行動を起こした最初の州の 1 つになった。 しかし、ある高校の抵抗を受け、スコット・ウォーカー前知事は2013年、以前の審査プロセスを大幅に弱める新たな法案に署名しました。 この新法は、学校側の立証責任を告発者に転嫁し、学区内の学校人口の10パーセントに相当する人数の署名が必要とされたのです。 ネイティブのマスコットを禁止する新しい試みは、今年、州の教育委員会によって却下されました。

これらのマスコットに対するケースは、必ずしも単純明快とは限りません。 マスコットDBに掲載されている1,232の高校のマスコットのうち、23は部族の高校、つまりインディアン教育局によって運営または資金提供されている高校で使用されているものです。 これらの学校は、居留地や先住民のコミュニティの近くにあることが多く、主にネイティブアメリカンとして認識されている生徒を対象としています。 マスコットには、インディアン、アパッチ族長、ブレーブスなど、さまざまな名前が付けられています。 インディアン教育局とは関係のない学校も、ネイティブの文化やコミュニティと真のつながりがあるかもしれないので、ネイティブの生徒にサービスを提供し、ネイティブのマスコットを使用している学校の数は、私が特定できた学校よりも多いだろう。 これらの学生およびコミュニティは、彼ら自身のアイデンティティと遺産を尊重するためにネイティブのマスコットを利用している。 非ネイティブのアスリートやファンによって模倣されると多くの人が人種差別的とみなす伝統が、先住民の空間では新しい意味を持つようになる。 現在、ネイティブのマスコットの約 2 % が部族の高校で使用されている。

しかし、このような学校のために例外を許可するビジネスは、NCAAのように難しいことがある。 大学スポーツの運営組織は、2001 年にネイティブのマスコットについての話し合いを強化し、同じ年に、南部連合旗を掲げる州に対して、全国大会の開催を禁止しました。 数年間の議論の後、NCAA 理事会は全会一致で、先住民のマスコットは廃止しなければならないと投票し、「敵対的で虐待的な人種/民族/国家由来のマスコット、ニックネーム、イメージ」を持つチームは NCAA 選手権のイベントを開催できなくなり、選手権試合でそのイメージを表示しない設備を使用しなければならないと宣言した。 先住民の主権に配慮して、運営組織は、部族の名前を使用する学校を支持することを認めましたが、インディアン、レッドマン、野蛮人などの一般的な説明を使用する名前からの訴えは拒否しました。 NCAAは、先住民やその伝統への言及をすべて削除する限り、差別のない名称を残すことを許可したケースもあります。 ブラッドリー大学は2014年にブレーブスという名前を残し、非ネイティブのマスコット、カブーム・ザ・ガーゴイルを導入した。ウィリアム大学&メアリー校は2010年にニックネームとして「the Tribe」を残したが、イメージから一対の羽を取り除き、グリフィンをマスコットとして採用した。

カタウバ大学カタウバ・インディアン、セントラルミシガン大学チペワス、フロリダ州立セミノール、ミシシッピ大学チョクトー、ユタ大学ユートの5校は、それぞれの大学が地元の先住民族の支持を受けているという理由で、義務化を訴えるのに成功しました。 しかし、この政策はインディアンカントリーの複雑な政治を覆い隠している。 強制移住の歴史と都市化の流れは、誰が部族とその人々の代表として発言できるかを問うものである。 たとえば、フロリダ州立大学がセミノールマスコットを使用することを支持しているのは、フロリダ州に住むセミノール族の1つのバンドのみである。 NCAA によれば、1 つで十分である。

ほとんどの教育機関にとって、前進する道はなかった。 イリノイ大学は、ファイティング・イリニという名称を維持することが認められましたが、ピオリア部族の支持なしに、チーフ・イリニウェックというマスコットを引退させることが要求されました。 学校はマスコットを変更するために3年の期間を与えられ、その期間が終わるまでに、多くの学校が変更した。 もし高校がNCAAのようなアピールモデルに移行すれば、先住民のマスコットを持つ学校の数は大幅に減少するだろう。 プロスポーツが参加すれば、ナショナル・フランチャイズの数はおそらくゼロになるでしょう。

NCAA の例に従うか、この問題についての州の立法に先んじるのではなく、NFL はネイティブマスコットの話題について沈黙しているのです。 そのため、このような弊害が発生する可能性があります。

彼らはこの問題に関してNFLから公的な指導を受けていない。 しかし、その沈黙はプロサッカーに限ったことではありません。 過去数十年にわたり、プロスポーツリーグは、袂を分かったチームがネイティブマスコットが競技の伝統であるという理由でその神聖さを擁護するとき、際立って静かだったのです。 MLBコミッショナーのロブ・マンフレッドは2018年、リーグが “クラブによるチーフ・ワフーのロゴの使用についてインディアンスの組織と対話を奨励した “と述べ、こうした問題の水に深く足を踏み入れました。 この対話は最終的に、チームはまだ風刺画を使ったグッズを販売するものの、次のシーズンにはクリーブランドのユニフォームから人種差別的なイメージを取り除くという発表に終わった。

今年の8月20日、カンザスシティチーフスは新しい一連の方針を発表し、先住民や文化を参照する頭飾りの着用やフェイスペイントなど試合での特定のファンの行動やコスチュームを禁止し、地元のアメリカインディアン組織と継続的にパートナーシップを組むことを約束した。 チーム自身が認めているように、先住民のパートナーとのこの会話は 2014 年から続いており、最新の声明以前は、結果は限られていました。

この夏に取られた前向きなステップは記念すべきものに見えるかもしれませんが、プロスポーツリーグはこの問題に関して全体的に比較的停滞していました。 ワシントン・フットボール・チームがその名称とロゴから先住民のイメージを排除するという発表の前に、MLB、NFL、NHL は合わせて先住民の名前を持つフランチャイズを 5 つ持ち2 、さらに先住民からインスピレーションを得たロゴやイメージを使用しているシアトル・シーホークスとバンクーバー・カナックスの 2 チームがありました。 (さらに、フェニックス・コヨーテは、先住民の影響をよく受けたオリジナルのロゴをホームのスローバックセーターに使い続けています）。 各チームとも、地元のネイティブ・アメリカンやファースト・ネイションズの人々との関係を独自に進めています。 一部のチームは、先住民を包含と代表に関する会話にうまく取り込んでいますが、その他のチームは、支持を得るために常に上流を泳ぎ続けています。

なぜチームは先住民のマスコットを手放したくないのでしょうか。 これらのアイコンが先住民に与える精神的な害は研究によって繰り返し示されており、部族のリーダーはチームの無礼と流用に対して声を上げ続けています。 そして2020年、ついに、より広範な世論がそれに追いつきそうな気配が漂ってきた。 サッカーファンは、おそらくそうではないでしょう。

経済的な影響も確かに要因の一つです。 しかし、ワシントン・フットボール・チームが名称変更を拒否したことで、スポンサーがフランチャイズへの財政支援を打ち切ると脅したように、金銭的な影響は双方向に及ぶ可能性があります。 実際、フランチャイズの再ブランド化の財務的影響を研究した経済学者によると、チームは、新しい名前とロゴの権利を確保するために弁護士に支払い、商品、看板、スタジアム自体のブランド名を変更するなど、初年度に追加費用を負担する可能性がありますが、その後のシーズンでその赤字を回収することができます。

COVID-19 の流行によって制限された観客を前に、アローヘッドスタジアムで今シーズン初の勝利を収めたとき、頭飾りと赤いフェイスペイントはもはや門を通ることが許されませんでした。 アローヘッドチョップと試合前の太鼓の演奏は見直されたが、NBCはプライムタイムの放送で前者を盛んに取り上げた。 エンドゾーンでは、チーフスの名前の横とアローヘッドのロゴの近くにブロック体で「人種差別を終わらせる」と宣言して得点しました。 このように、ワシントン州は新しいアイデンティティを選択するのではなく、都市名で行くことを選択した年に、先住民のマスコットの使用に関する論争は、フランチャイズとファンに重くのしかかるだろう。 シアトル、シカゴ、カンザスシティなどの都市で、国が先住民の日を祝うように、これらの名前を変更する圧力は続き、チームはさらに明るいスポットライトの下にあります。

X The Washington Football Team, Kansas City Chiefs, Cleveland Indians and Chicago Blackhawks.