Hogyan tanuljuk meg a kínai nyelvet 8 gyakorlati lépésben

Oké, szóval ott van a pinyin és a karakterek.

Ez elég egyszerű, igaz?

Várj. Amikor kínai karaktereket tanulsz, akkor vagy egyszerűsített vagy hagyományos karaktereket tanulsz. Vagy mindkettőt.

Még négy hangnem is van. De van egy semleges hang is. Szóval… van öt hang?

A kínai nyelv tanulása során a kirakós játéknak rengeteg darabja van.

A kínai nyelv tanulásának egyik legnehezebb része lehet, hogy rájössz, hogyan tanulhatod meg a kínai nyelvet!

Ne aggódj.

A kezdőként nyolc egyszerű lépést követve meghódíthatod a kínai nyelvet.

Letöltés: Ez a blogbejegyzés elérhető egy kényelmes és hordozható PDF formátumban, amelyet bárhová magaddal vihetsz. Kattints ide egy példányért. (Letöltés)

Mit tarts szem előtt a kínai nyelv tanulása közben

Nem olyan nehéz, mint gondolod.

A folyékony nyelvtudás felé vezető utad kezdetén a kínai nyelv őrültségnek tűnik. Annyira különbözik az angoltól, hogy lehetetlennek tűnik megérteni, nemhogy elsajátítani.

Végy egy mély lélegzetet. Valójában nem is olyan ijesztő.

Igen, a kínai nyelv nagyban különbözik az angoltól. A nyelvi szabályok azonban következetesek és értelmesek. És bár a pinyin ábécé és a hangok furcsák, ne feledd, hogy már minden hangot ismersz. Ezeket a hangokat az angol szavakban már korábban is kiejtetted – csak hozzá kell szoknod, hogy más kontextusban is kiejtsd őket.

Véleményem szerint az alapok elsajátítása a legnehezebb, mert elsőre olyan nyomasztó. De amikor már kezemben volt a pinyin, a hangok és a mondatszerkezet, minden más sokkal gyorsabban jött nekem. Szóval, még ha eleinte nehéz is, ne borulj ki… Egyre jobb lesz.

A következetesség a kulcs.

Ez minden nyelvtanulásnál igaz, de mivel a kínai annyira különbözik az angoltól, könnyen elfelejthetjük a szabályokat és a mintákat, ha nem térünk vissza rendszeresen az anyagra.

Ha lehet, próbáljunk meg minden nap tanulni egy kicsit. Ez lehet akár öt perc is, ha nagyon szorít az időd.

Ha egy kis motivációra van szükséged a napi gyakorláshoz, próbálj meg egy tanulási ütemtervet készíteni, vagy minden napra más tevékenységet rendelni, hogy ne égj ki. Például hétfőn nézz meg egy epizódot egy kínai tévéműsorból, kedden nézd át a szókártyáidat, szerdán pedig szoríts be néhány percet a kedvenc nyelvi alkalmazásoddal való tanulásra. Ha feldobod a dolgokat, a napi nyelvtanulás kevésbé lesz unalmas.

Érezd jól magad!

Konyhatakarítás, mosás, szőnyegporszívózás – van elég házimunka a teendőid listáján. A kínai nyelvtanulás ne csak egy újabb házimunka legyen, amit el kell végezned.

Ha teherré válik, nem fogsz tanulni. Találj olyan tanulási módszereket, amelyeket élvezel.

Némelyik nap valószínűleg nem lesz kedved tanulni. Amikor motiválatlannak érzed magad, emlékeztesd magad arra, hogy miért tanulsz kínaiul. Azért, mert az, hogy folyékonyan beszélj, egy életre szóló célod volt? Talán azért, mert jövőre kínai utazást tervezel. Vagy egy kínai személlyel jársz, és arra készülsz, hogy megismerkedj a családjával.

A nagyobb kép felidézése felpezsdíthet, és visszaadhatja a szenvedélyt.

Válassza ki a tanulási módszer(eke)t

Hogyan tanulsz a legjobban? Gyors, praktikus alkalmazásokkal? A nyelvtani fogalmakat mélyrehatóan elmagyarázó tankönyvekkel?

Döntse el, hogyan szeretne kínaiul tanulni, és válassza a tanulási stílusának megfelelő forrásokat. Ne feledd, hogy többféle stratégiát is választhatsz, hogy a dolgok érdekesek maradjanak!

Weboldalak és alkalmazások

A digitális tanulási eszközök valószínűleg a legkényelmesebbek. Órákat tölthetsz velük a kanapén, vagy csak néhány percet, miközben sorban állsz a közértben.

A kedvenc programjaim azok, amelyeknek van egy weboldaluk, amelyet a számítógépeden, és egy alkalmazásuk, amelyet a telefonodon használhatsz. Így bárhol tanulhatsz.

Némelyek jobban szeretik a weboldal felületét az alkalmazás felületével szemben, vagy fordítva. Ha olyan szoftvert választasz, amely mindkettőre lehetőséget biztosít, az nem korlátoz téged.

Valószínűleg ismered a Duolingót. Elérhető a webböngészőn, az iOS-eszközön vagy az Android-eszközön. A Duolingo játékokat, pontokat és szinteket használ, hogy a kínai nyelvtanulás szórakoztatóvá váljon és motivált maradjon.

A Duolingo kifejezetten a szókincsre összpontosít, így ha a szavak tanulása a fő célod, ez egy nagyszerű alkalmazás a céljaid eléréséhez. Emellett úgy tervezték, hogy mindössze napi öt percig használd, így nem jelenthet nehézséget a mindennapos tanulás.

Minden videó kommentált feliratokkal van ellátva, így elég csak ráhúznod egy szóra, hogy lásd a meghatározását, a szófaját és a hozzá tartozó képet.

A videó megtekintése után ugorj át a FluentU kvíz módjába, amely interaktív tevékenységekkel erősíti a szókincset. Ez a szoftver megismerteti Önt a kínai kultúrával, miközben szókincset, hallást, olvasást és beszédet tanul. A program elérhető a webböngészőn, az iOS-eszközön és az Android-eszközön is.

A Rocket Languages egy másik program, amelyet a számítógépen, az iOS-eszközön vagy az Android-eszközön is elérhetsz. A szoftver kenyere a hangklipek. A hanganyag segít megszokni az anyanyelvi kínai akcentust és beszédtempót. Ráadásul a klipeket más feladatok elvégzése közben is hallgathatja, például kocogás vagy a mosogatógép kirakodása közben. Könnyen nyomon követheti a fejlődését is, és a program a kínai írás megtanulását speciális írásleckékkel teszi egyszerűvé.

Tankönyvek és történetek

A tankönyvek rossz hírét keltik a hagyományos tantermi környezeten kívül tanulók. Azonban határozottan van néhány előnyük.

Először is, a könyvek minden fajtája javíthatja a kínai olvasási készséget. És ha a megfelelőt választod, egy tankönyv módszeresen tudja bemutatni az anyagot. Ez a megközelítés hasznos lehet egy olyan nyelv esetében, mint a kínai, amely annyira lehengerlő lehet, hogy sokan nem tudják, hogyan kezdjenek hozzá.

A kezdők számára hasznos lehet az “Integrált kínai: Level 1, Part 1.” Ez a tankönyv végigvezet a pinyin-en, a fonetikán és a kezdő nyelvtanon. Hagyományos és egyszerűsített kínai nyelven is elérhető, így tökéletes, függetlenül attól, hogy melyik típust tanulod.

De nem csak a tankönyvek az egyetlen könyvek a kínai nyelvtanuláshoz. Az olvasási készséget a nyelven írt regényekkel, életrajzokkal és újságcikkekkel is fejlesztheted. De kezdőként valószínűleg az egyszerű novellák a legalkalmasabbak.

Hogy olyan novellákat találj, amelyek érdekelnek téged, nézz szét az olyan weboldalakon, mint a 童话故事网 (tóng huà gù shì wǎng) – Fairytale Short Stories and 人生屋小故事大道理全集 (rén shēng wū xiǎo gù shì dà dào lǐ quán jí) – Life House’s Big List of Short Stories. Találd meg a szintednek megfelelő történetet, és jó szórakozást az olvasáshoz!

Filmek és tévéműsorok

Netflix. YouTube. Viki. Youku.

Egy csomó helyen találhatsz teljes kínai filmeket és tévésorozatokat.

A Netflixen nézd meg a “Vasúti tigrisek” című filmet. Ez egy második világháborús film Jackie Chan főszereplésével, és a párbeszédek viszonylag könnyen követhetők egy kezdő tanuló számára. Ráadásul angol feliratozással is követheti, hogy könnyebben megértse a forgatókönyvet.

Egy olyan tévéműsort keres, amelyet sokáig élvezhet? Próbálja ki a “The Jin Xing Show” című műsort. A teljes epizódokat megtalálod a YouTube-on. A házigazda interjúkat készít Kína népszerű személyiségeivel. A párbeszédek meglehetősen lassúak, így ez a műsor kiválóan alkalmas kezdőknek.

Kezdjük a Pinyinnel és a hangokkal

A Pinyin a kínai nyelv romanizált helyesírási rendszere. Nézett már meg egy kínai karaktert, és gondolta, hogy “Hogy a fenébe ejtem ezt ki?”. Nos, minden egyes karakterhez tartozik egy pinyin írásmód, amely megtanítja, hogyan kell kiejteni.

Íme néhány alapvető példa:

• 猫 (māo) – macska
• 狗 (gǒu) – kutya
• 羊 (yáng) – juh
• 兔子 (tùzi) – nyúl

Kitalálni, hogyan kell kiejteni a 猫 karaktert, nézd meg a pinyint: māo.

Ez egy egész pinyin ábécé. Nézd meg az ábécét mássalhangzók és magánhangzók szerinti bontásban. Javaslom, hogy memorizáljuk az ábécé minden egyes betűjének hangját, mielőtt a teljes szavakra térnénk át.

Várj, de mik azok a jelek az egyes szavakban a magánhangzók felett? Ezek a jelek megmondják, hogy milyen hangot kell használni az egyes szótagoknál. A kínai egy tonális nyelv, ami azt jelenti, hogy ha a “helyes” kínai szót rossz hanggal mondod ki, akkor a végén véletlenül egy teljesen más szót mondhatsz.

A kínaiban négy hang és egy semleges hang van… ami vitathatóan azt jelentheti, hogy öt hang van. De négy hangjelölés van:

• 1. hang: lē
• 2. hang: lé
• 3. hang: lě
• 4. hang: lè

Amint tanulod a hangokat, megtanulod, mit jelentenek az egyes jelölések, valamint azt, hogyan kell kiejteni és hallani minden hangot.

A pinyin és a hangok képezik a nyelv többi részének alapját. Vannak, akik úgy döntenek, hogy egyszerre tanulják a pinyint és a karaktereket. Én könnyebbnek találtam, ha először a pinyint tanulom meg, és később csatlakoztatom a karaktereket, de ez csak rajtad múlik.

Kínai karakterek megtanulása

A pinyin ismerete elengedhetetlen ahhoz, hogy tudjunk kínaiul beszélni és hallgatni. De ha más készségeket is szeretnél fejleszteni, például az olvasást és az írást, a karakterek memorizálása elengedhetetlen.

A pinyin és a hangok megtanulása megtanít a kiejtésre. Amikor megtanulod ezt a kiejtést a karakterekhez társítani, a tanulási folyamat valóban felgyorsul.

Az alkalmazások, weboldalak és könyvek mind nagyszerű eszközök a karakterek definíciókkal és kiejtéssel való társításának megtanulásához. Ha a régimódi taktikát szeretné alkalmazni, egyszerűen készíthet tanulókártyákat. Készíts egy tanulókártyát a pinyinhez és annak definíciójához, egyet a karakterhez és annak definíciójához, végül pedig egyet a karakterhez és annak pinyinjéhez. A FluentU lehetővé teszi, hogy saját digitális tanulókártyákat készítsen, valamint hozzáférjen az előre elkészített paklikhoz.

Építse fel szókincsét

Néhányan valóban jobban szeretnek rögtön a teljes mondatok megtanulásába ugrani. Ez neked is megfelelhet, különösen, ha hamarosan mandarin nyelvű országba látogatsz, és gyorsan szeretnéd megtanulni a praktikus kifejezéseket. Az én esetemben azonban hasznos volt először az egyes szavakat megtanulni, hogy később beilleszthessem őket a különböző mondatokba.

Először az egyszerű szókincset érdemes átvenni, például a névmásokat, a gyakori igéket, a hét napjait, a hónap napjait, a számokat, a családtagokat és az állatokat.

Aztán áttérhet az Önt érdeklő speciálisabb szavakra. Például megtanulhatod a karriereddel, a munkaköröddel és a munkahelyeddel kapcsolatos szavakat. Vagy tanulhatsz utazással kapcsolatos szavakat, mint például a közlekedés, az útbaigazítás és a látnivalók típusai.

A preferenciáidtól függően dönthetsz úgy, hogy egy csomó szókincset tanulsz, mielőtt rátérnél a mondatalkotás megtanulására. Vagy foglalkozhatsz egyszerű szavakkal, megtanulhatsz mondatokat alkotni, majd visszatérhetsz a haladó szókategóriákra való összpontosításhoz. Bármelyik mód jó, mert a nyelvtanulási utazásod során soha nem fogsz leállni az új szavak tanulásával.

Ne feledd, hogy amikor új szavakat tanulsz, minden új szóhoz jegyezd meg a pinyint és a karaktert is.

Mondatszerkezet megtanulása

Eljött az idő, hogy a szavakat mondatokba illeszd!

Nem fogok hazudni neked – a kínai mondatszerkezet furcsa. Néha nincs alany. Néha nincs ige. Néha egyik sincs! Nagyon különbözik az angol nyelvtől vagy bármelyik romantikus nyelvtől, amit az iskolában tanultál, amikor felnőttél.

A jó hír? A mondatszerkezetet és a nyelvtant körülvevő szabályok következetesek. Ha egyszer elkezded elsajátítani a mintákat, képes leszel a már megtanult szavakkal mindenféle alapmondatot alkotni.

Egyszerű bevezetést keresel a kínai mondatszerkezetbe? Nézd meg ezt a magyarázatot a FluentU-tól és ezt az útmutatót a Written Chinese-től.

Bonyolultabb mondatok összeállítása

Most, hogy már tudod, hogyan kell felépíteni egy egyszerű mondatot, kihívást jelenthetsz magadnak. Emlékszel a haladóbb szókincsre, amit bemagoltál, mielőtt a mondatszerkezetekkel kezdtél volna foglalkozni? Próbáld meg ezeket a szavakat beilleszteni, hogy új témákról beszélj.

Itt van néhány példa egyszerű mondatokra, majd példák ugyanennek a mintának a használatára, hogy egy összetettebb témáról beszélj.

• 我的房间 (wǒ de fángjiān) – az én szobám
• 我妈妈的房间 (wǒ māmā de fángjiān) – az anyukám szobája
• 我老板的会议 (wǒ lǎobǎn de huìyì) – a főnököm megbeszélése
• 我国的政治 (wǒguó de zhèngzhì) – az országom politikája

Ha megtanulod, hogyan kell mondani az “én” szót (ami wǒ de), megtanulhatod összerakni az egyszerű “az én alanyom tárgya” szerkezetet, ami wǒ de . Amint elsajátítottad ezt a mintát olyan egyszerű szavakkal, mint az “anya” és a “szoba”, kezdd el beépíteni a már megjegyzett haladóbb szókincset.

Gondolj rá úgy, mint az építőkockákra! Amint megvan a szilárd alap, egyre bonyolultabb és bonyolultabb mintákat építhetsz.

Fókuszálj az egyes nyelvi készségekre

Hogy bármilyen nyelven folyékonyan beszélj, minden alapvető készségre összpontosítanod kell: olvasásra, írásra, beszédre és hallásra.

A kínai nyelvben mind a négy készség valóban együtt működik és kiegészíti egymást. Ahhoz, hogy beszélj és megértsd a beszélt kínai nyelvet, meg kell értened, hogyan kell olvasni a pinyint. A való világban, ha olvasni vagy írni akarsz, ismerned kell a karaktereket. Ahhoz, hogy tudd, hogyan kell hangosan olvasni a karaktereket, ismerned kell a pinyin-t.

Naná, hogy néhányan közülünk jobban szeretünk idegen nyelven írni, mint olvasni, vagy jobban szeretünk hallgatni, mint beszélni. De azt állítom, hogy mind a négy készség elsajátítása még fontosabb a kínai nyelvben, mint más nyelvekben, mert ezek valóban összefonódnak.

A FluentU-hoz hasonló alkalmazások használatával egyszerre több készségen is dolgozhatsz. Nézz meg egy videót, hogy fejleszd a hallásértési készségeidet. Ismételd meg a videó után a beszéd gyakorlására. Olvassa végig a feliratokat a pinyin és a karakterek olvasásához. Ezután töltsön ki kvízeket, hogy gyakorolja az olvasást, az írást és a hallott anyagot.

Azzal kapcsolatban is kreatív lehet, hogy hogyan építsen az egyes készségekre. Ahogy egyre haladóbbá válik, próbálja megnézni kedvenc kínai tévéműsorának egy epizódját felirat nélkül, hogy fokozza a hallgatási készségeit. Vagy írj egy öt bekezdésből álló esszét arról, hogy szerinted hogyan tudna fejlődni a céged.

Keresd meg a nyelvi partnert

A kínai beszéd és hallás gyakorlására remek lehetőség egy nyelvi partnerrel való találkozás. Akár írásbeli anyagot is cserélhettek, ha az olvasást és az írást szeretnétek gyakorolni.

A nyelvi partner kiválasztásakor több lehetőséged is van. Választhatsz olyan nyelvi cserepartnert, akivel azért találkozol, hogy kínaiul tanulj, és aki azért találkozik veled, hogy angolul tanulj. Például 30 percig beszélgethetsz angolul, majd 30 percig kínaiul.

A trükk itt az, hogy találj valakit, akinek az angol képességei hasonló szinten vannak, mint a kínai képességeid. Kimerítő 30 percig angolul beszélgetni irodalomról és politikáról, aztán fél órán át próbálsz kínaiul a kedvenc állatodról beszélgetni.

Azt is megteheted, hogy találsz valakit, aki éppen úgy tanul kínaiul, mint te. Találkozhatnátok, de megegyezhetnétek, hogy csak kínaiul beszélgettek. Megint csak segít, ha hasonló szinten vagytok.

Tapasztalatom szerint az is segíthet, ha találsz valakit, akinek más az anyanyelve, mint a tiéd. Ha mindketten angolul beszéltek, csábító, hogy csak úgy átcsússzatok angolra, amikor a dolgok nehézzé válnak. De ha az ő anyanyelve a francia, akkor mindkettőtöknek a kínaira kell támaszkodnotok a kommunikációhoz.

Végül pedig választhatsz egy korrepetítort a társad helyett. Ezzel időt takaríthatsz meg, így a saját igényeidre koncentrálhatsz. A korrepetitor esetleg a nyelvtannal vagy kiejtéssel kapcsolatos mélyreható kérdésekre is tud válaszolni.

Függetlenül attól, hogy milyen típusú nyelvi partnert keresel, megnézhetsz olyan webhelyeket és alkalmazásokat, mint a Bilingua vagy az italki, hogy megtaláld a tökéletes társadat. Az italki például profi nyelvtanárokkal és partnerekkel hoz össze, akiknek segítségével egy az egyben vehetsz nyelvórákat. Lehetővé teszik számodra, hogy kiválaszd a saját tanárodat, majd az igényeidnek megfelelő időbeosztást válassz. Ráadásul az oldal rengeteg további funkcióval rendelkezik, például egy “jegyzetfüzet” szekcióval, ahol felteheted az írásaidat, és anyanyelvi beszélők javíthatják azokat.

Ez a nyolc lépés a kínai nyelvtanuláshoz minden kezdőnek segíteni fog a szervezésben. A hetedik és nyolcadik lépés a haladókra is vonatkozik. Soha ne hagyd abba a fejlődést az egyes készségekben vagy a hasznos nyelvi partnerekkel való találkozást!

Az első lépéssel kezdheted. Szóval, milyen forrásokat fogsz választani?

Laura Grace Tarpley szabadúszó író Nashville-ben. Nyelvtanulásról, utazásról és személyes pénzügyekről ír. Kövesd őt a Twitteren @lgtarpley.

Letöltés: Ez a blogbejegyzés egy kényelmes és hordozható PDF formátumban is elérhető, amelyet bárhová magaddal vihetsz. Kattints ide egy példányért. (Letöltés)