A cat.
An apple.
Ez tulajdonképpen minden, ami az angol határozatlan névelő cikkekhez tartozik!
De hogyan lehet egy szó ilyen egyszerű az angolban és mégis ilyen bonyolult egy másik nyelvben?
A német nyelvtan hírhedt a bonyolult nyelvtanáról, és az “a/an” különböző kimondási módjai (ein, eine és einen) nem sokat nyújtanak az ilyen elképzelések megcáfolására.
Mégis, ha egy vacak határozatlan névelő cikkel ilyen nehéz megbarátkozni, akkor mi remény van az embereknek arra, hogy megtanulják a nyelv többi részét?
Szerencsére nem olyan rossz a helyzet, mint amilyennek látszik.
A német nyelvnek vannak ugyan bizonyos aspektusai, amelyek határozottan különböznek az angoltól vagy a román nyelvektől, de a jó hír az, hogy ezek a nyelvtani szabályok könnyen megtanulhatók és elsajátíthatók.
Az, hogy időt szánsz ezeknek az apró árnyalatoknak az elmélyítésére, nagyban hozzájárul ahhoz, hogy anyanyelvi beszélőként szólalj meg, amikor kommunikálsz.
Ezt szem előtt tartva, az alábbiakban egy egyszerű és hatékony útmutatót találsz ahhoz, hogy kitaláld, mikor kell használni az ein, eine és einen kifejezéseket.
Letöltés: Ez a blogbejegyzés egy kényelmes és hordozható PDF formátumban is elérhető, amelyet bárhová magával vihet. Kattintson ide egy példányért. (Letöltés)
Tippek az Ein, Eine és Einen elsajátításához
Mielőtt belemennénk a német határozatlan névelő cikkek apró részleteibe, íme néhány tipp, hogy felgyorsítsuk a tanulási folyamatot, és könnyedén beszélj és írj.
Tanuld meg a nemet a főnévvel
Amint később már említettük, a német nyelv többek között abban különbözik az angoltól, hogy minden főnévnek van neme.
A főnév neme az egyik meghatározó tényező annak eldöntésében, hogy egy mondatban melyik határozott és határozatlan névelő cikkely a megfelelő.
A főnév memorizálásakor tanulmányozd a főnevet a határozott névelővel (“the” az angolban) a nominativusban (der, die vagy das), mivel ez segít megjegyezni a nemét, és így azt is, hogy melyik határozatlan névelő cikkely a megfelelő. Az alábbiakban megtudhatod, miért praktikusabb a határozott névelőt megjegyezni, mint a határozatlan névelőt.
Fókuszálj először a névutó és az akkuzatív esetre
Míg a német nyelvben végül is négy eset van (amire később még kitérünk), a kezdő tanulóknak gyakran könnyebb, ha csak a névutó és az akkuzatív eset megkülönböztetésére koncentrálnak.
Ez azért van, mert a legtöbb egyszerű mondat, amit a német nyelvet tanulni kezdők használni fognak, valószínűleg e két eset valamelyikében áll, és a cikk csak az egyik nemben különbözik. Tartogasd a dativus és genitivus esetek tanulását arra az időre, amikor már a nominativus és az accusativus is megvan.
Hasznosítsd ki az online forrásokat
Voltak idők, amikor a nyelvtanulás a poros tankönyvekre és ugyanazon unalmas példák újra és újra történő tanulmányozására korlátozódott.
Szerencsére az internet megjelenésével ma már több érdekes módszer áll rendelkezésünkre a nyelvtanuláshoz kontextusban, még akkor is, ha nem tudunk elutazni egy német nyelvű országba.
Sőt, a FluentU segítségével otthon is létrehozhatod az ein, eine és einen határozatlan névelő cikkek gyakorlását.
A FluentU az egyik legjobb weboldal és alkalmazás, amellyel úgy tanulhatsz németül, ahogy az anyanyelvi beszélők valóban használják. A FluentU valós videókat – például zenei videókat, filmtrailereket, híreket és inspiráló előadásokat – vesz alapul, és személyre szabott nyelvtanulási leckékké alakítja őket.
Nézzen autentikus médiát, hogy egyszerre merüljön el a német nyelvben és építse fel a német kultúra megértését.
A valós videók használatával a tartalom friss és aktuális marad. A témák sok mindent lefednek, ahogy itt is láthatja:
A szókincset és a kifejezéseket interaktív feliratok és teljes átiratok segítségével tanulja meg.
A feliratokban bármely szó fölé húzva vagy megérintve automatikusan megállítja a videót, és azonnal megjeleníti annak jelentését. Az érdekes, még nem ismert szavakat egy később megtanulandó listára is felveheti.
Minden leckéhez egy szókincslistát adunk a könnyű hivatkozás érdekében, amelyet rengeteg példával támasztunk alá az egyes szavak mondatban való használatára.
A meglévő tudásodat adaptív kvízek segítségével tesztelheted, amelyekben a szavakat kontextusban tanulod meg.
A FluentU nyomon követi a megtanult szavakat, és extra gyakorlást biztosít a nehéz szavakkal kapcsolatban. Még arra is emlékeztet, ha eljött az ideje, hogy átismételd a tanultakat.
Így igazán személyre szabott tanulási élményben lesz része.
A FluentU-t a weboldalon kezdheti el használni számítógéppel vagy táblagéppel, vagy bárhol és bármikor gyakorolhat az iOS és Android rendszerű mobilalkalmazással.
Megpróbálhatod továbbá a Sporcle, egy népszerű kvízoldal által kínált szórakoztató kvízeket is a német határozatlan névelő cikkek gyakorlásához.
Figyelj a cikkekre az autentikus német szövegekben
Nem számít, hogy egy nyelvnek mennyi szabálya van, sok közülük intuitív módon is felvehető. Minél jobban elmerülsz a nyelvben, annál könnyebben emészted meg a nyelvtant, ahogyan az jön.
A német nyelv olvasásakor (és kezdj el olvasni, függetlenül attól, hogy milyen szinten vagy), figyelj arra, hogy mikor használják az ein, eine és einen kifejezéseket. Végül természetesen meg tudod majd különböztetni az eseteket, és több főnév nemét is megjegyzed.
Még ha nem is élsz Németországban, akkor is sokféleképpen olvashatsz németül. Az ország egyik legnagyobb és legrégebbi újságja, a Der Spiegel (A Tükör) online ingyenesen olvasható.
News in Slow German egy olyan oldal, amely lehetőséget kínál arra, hogy az aktuális eseményekről olvassunk, miközben kiemeli a nehezebb szavakat, hogy megnézhessük a fordításukat. Ez az oldal hasznos a szövegkörnyezetet kereső olvasásnál, valamint a határozatlan névelők használatának vizsgálatánál.
Ha inkább valami provokatív és pajzán dologra vágysz, nézd meg a Bild (Kép) című népszerű német bulvárlapot.
Az esetek tanulmányozása 101: A német esetek
Most, hogy teljesen felvértezve vagy a német nyelvben a határozatlan névelő cikkekkel kapcsolatos tippekkel, térjünk rá a nyelvtanra.
Amint arra korábban utaltunk, a német főnevek mindig a három nem egyikét alkotják: hímnemű, nőnemű vagy újnemű. A főnév nemének kevés vagy semmi köze sincs magának a főnévnek a jelentéséhez. Ez azonban az egyik eleme annak a két elemnek, amely eldönti, hogy melyik határozott vagy határozatlan névelő áll előtte.
A másik elem, amely eldönti, hogy egy főnévhez milyen névelő tartozik, az a mondat azon része, amelyet a főnév képvisel (más szóval, hogy mit csinál a főnév). A főnév a mondat alanya és a cselekvést végző személy vagy dolog? Közvetlen tárgy, amely a cselekvést fogadja? Ezek a kérdések fontosak a főnév esetének meghatározásában, amely a másik összetevő, amely eldönti a főnév cikkelyét.
A fent felsorolt tippjeink egyike szerint csak a nominatív és az akkuzatív esetre fogunk összpontosítani, mivel ezek fedik le a kezdő tanulók által használt mondatok nagy részét. A tanulmányok folytatásával megismerkedhetsz a dativus esettel is, amelyet a közvetett tárgyakra alkalmaznak, valamint a genitivus esettel, amelyet a birtoklás kifejezésére használnak.
A névmási eset
A névmási esetet akkor használjuk, ha a főnév a mondat alanya, vagyis az a személy vagy dolog, aki a cselekvést végzi.
Egy kutya nyalogatja a fiút című mondatban például a kutya a mondat alanya, tehát nominativusban áll.
A nominativus esetének határozatlan névelői a következők:
Hímnemű: ein
Példa: Ein Frosch küsst die Prinzessin. (Egy béka megcsókolja a hercegnőt.)
Femininus: eine
Példa: Eine Frau schlägt den Mann. (Egy nő megpofozza a férfit.)
Neuter: ein
Példa: Ein Buch liegt auf dem Tisch. (Egy könyv fekszik az asztalon.)
Figyeljük meg, hogy a példák mindegyikében az alanyok – egy béka, egy nő és egy könyv – a mondat “cselekvői”. Ők követik el a cselekvést, ezért nominativusban állnak.
Az akkuzatív eset
Az akkuzatív esetet akkor használjuk, ha a főnév közvetlen tárgy, vagyis “a cselekvés fogadója”.
Az akkuzatív eset határozatlan névelői a következők:
Masculinus: einen
Példa: Die Prinzessin küsst einen Frosch. (A hercegnő megcsókol egy békát.)
Feminin: eine
Példa: Der Junge sieht eine Frau. (A fiú lát egy nőt.)
Neuter: ein
Példa: Der Mann malt ein Haus. (A férfi fest egy házat.)
Figyeljük meg, hogy ezekben a példákban a béka, a nő és a ház is megkapja a cselekvést, és ezért akkuzativusban állnak.
Ezeken kívül vannak bizonyos prepozíciók, amelyek mindig akkuzativusban állnak. Ezek közül néhány a legfontosabbak közül: für (for), durch (through), bis (until), um (around), ohne (without), along (along) és gegen (against).
Review: The Difference Between the Nominative and Accusative Cases
Hadd mutassam meg, hogy milyen egyszerű lehet a német nyelvtan, hadd mutassam meg, hogy valószínűleg már észrevetted az egyetlen különbséget a nominativus és az accusativus esetek között a határozatlan idejű cikkek esetében: a hímnemű főnevek.
A hímnemű főnevek nominativusban ein-t, míg accusativusban einen-t írnak.
A nőnemű és az újnemű főnevek határozatlan idejű cikkei nem változnak, így eggyel kevesebb dologgal kell foglalkoznod, ha már eldöntötted, hogy nominativusban vagy accusativusban állnak.
Jó hír: Ugyanez a szabály vonatkozik a határozott névelő cikkekre is
Itt egy újabb ok, hogy élvezzük az életet: ha egyszer már elsajátítottuk a német határozatlan névelő cikkeket a névutó és az akkuzatív esetben, elég könnyű elsajátítani őket a határozott névelő cikkek (a “az” kifejezés módjai) esetében is.
A határozatlan névelő cikkekhez hasonlóan a határozott névelő cikkek is azonosak a nominativus és az accusativus esetek között, kivéve a hímnemű főnevek esetében.
Nominativus határozott névelő: der (hímnemű), die (nőnemű), das (nőnemű)
Példa: Der Mann berührt eine Katze. (The man touches a cat.)
Accusative definitive articles: den (masculine), die (feminine), das (neuter)
Example: Ein Hund sucht den Mann. (Egy kutya keresi a férfit.)
A világ egyszerűbb hely lenne, ha minden nyelvnek ugyanazok a nyelvtani szabályai lennének, és hasonló szerkezeteket használnának, és egyszerűen csak szókincset kellene váltani közöttük.
Jobb híján ennél egy kicsit több munkát igényel egy nyelv elsajátítása, különösen egy olyan nyelvé, amelynek időnként sajátos eltérései lehetnek az angoltól. Mindazonáltal, ha egyszer a függöny mögé pillantasz az olyan nyelvtani pontokon, mint például a megfelelő határozatlan névelő cikkek kiválasztása, rájössz, hogy a német végül is nem is olyan ijesztő.
Gyakran csak néhány egyszerű szabály megtanulása szükséges ahhoz, hogy a folyékony beszéd felé vezető úton haladj.
Ryan Dennis Fulbright-ösztöndíjas volt, és korábban a Pädagogische Hochschule Schwäbisch Gmündben tanított. Amellett, hogy utálja a ketchupot, a brit helyesírást és az erőszakot, a @PenOfRyanDennis címen tweetel.
Letöltés: Ez a blogbejegyzés elérhető egy kényelmes és hordozható PDF formátumban, amelyet bárhová magaddal vihetsz. Kattints ide egy példányért. (Letöltés)
Ha tetszett ez a bejegyzés, valami azt súgja, hogy tetszeni fog a FluentU, a legjobb módja a német nyelvtanulásnak valós videókkal.
Tapasztald meg a német nyelv online elsajátítását!