A cat.
An apple.
To w zasadzie wszystko, co jest związane z angielskimi rodzajnikami nieokreślonymi!
Ale jak słowo może być tak proste w języku angielskim, a jednocześnie tak skomplikowane w innym języku?
Niemiecki jest znany z trudnej gramatyki, a różne sposoby wymawiania „a/an” (ein, eine i einen) nie oferują wiele, aby obalić takie poglądy.
W końcu, jeśli marny przedimek nieokreślony jest tak trudny do opanowania, jaką nadzieję mają ludzie, aby nauczyć się reszty języka?
Na szczęście, nie jest tak źle jak się wydaje.
Jakkolwiek język niemiecki ma pewne aspekty, które są wyraźnie różne od angielskiego lub języków romańskich, dobrą wiadomością jest to, że te zasady gramatyczne mogą być łatwo poznane i opanowane.
Poświęcenie czasu na zagłębienie się w te małe niuanse przechodzi długą drogę, aby pomóc ci brzmieć jak rodzimy użytkownik języka, kiedy się komunikujesz.
Mając to na uwadze, poniżej znajduje się prosty i skuteczny przewodnik, aby dowiedzieć się, kiedy powinieneś użyć ein, eine i einen.
Pobierz: Ten wpis na blogu jest dostępny jako wygodny i przenośny plik PDF, który możesz zabrać ze sobą wszędzie. Kliknij tutaj, aby otrzymać kopię. (Pobierz)
Wskazówki do opanowania Ein, Eine i Einen
Zanim zajmiemy się szczegółami niemieckich rodzajników nieokreślonych, oto kilka wskazówek, które przyspieszą proces nauki i sprawią, że będziesz mówił i pisał z łatwością.
Naucz się płci rzeczownika
Jak zauważono później, jednym ze sposobów, w jaki niemiecki różni się od angielskiego jest to, że wszystkie rzeczowniki mają płeć.
Płeć rzeczownika jest jednym z czynników decydujących o tym, który rodzajnik określony i nieokreślony jest odpowiedni dla danego zdania.
Przy zapamiętywaniu rzeczownika, ucz się go z jego rodzajnikiem określonym („the” w języku angielskim) w mianowniku (der, die lub das), ponieważ to pomoże Ci zapamiętać jego płeć i, w związku z tym, który rodzajnik nieokreślony jest odpowiedni. Poniżej dowiesz się, dlaczego łatwiej jest zapamiętać rodzajnik określony niż nieokreślony.
Skup się najpierw na mianowniku i bierniku
Pomimo, że w języku niemieckim są ostatecznie cztery przypadki (do których przejdziemy później), często łatwiej jest początkującym uczniom skupić się na rozróżnieniu pomiędzy mianownikiem i biernikiem.
Jest tak dlatego, że większość prostych zdań, których używają osoby rozpoczynające naukę niemieckiego, będzie prawdopodobnie w jednym z tych dwóch przypadków, a rodzajnik różni się tylko w jednej z płci. Zachowaj naukę przypadków w mianowniku i rodzajniku na czas, kiedy masz już mianownik i celownik.
Wykorzystaj zasoby online
Był kiedyś czas, kiedy nauka języka była zdegradowana do zakurzonych podręczników i studiowania tych samych nudnych przykładów w kółko.
Na szczęście, wraz z pojawieniem się Internetu, mamy teraz więcej sposobów na naukę języka w kontekście, nawet jeśli nie możemy podróżować do kraju niemieckojęzycznego.
W rzeczywistości, możesz stworzyć domową immersję, aby ćwiczyć te ein, eine i einen nieokreślone artykuły z FluentU.
FluentU jest jedną z najlepszych stron internetowych i aplikacji do nauki języka niemieckiego w sposób, w jaki rodzimi użytkownicy naprawdę go używają. FluentU bierze prawdziwe filmy – teledyski, zwiastuny filmowe, wiadomości i inspirujące rozmowy – i zamienia je w spersonalizowane lekcje nauki języka.
Oglądaj autentyczne media, aby jednocześnie zanurzyć się w języku niemieckim i budować zrozumienie niemieckiej kultury.
Dzięki użyciu prawdziwych filmów, treść jest świeża i aktualna. Tematy obejmują wiele zagadnień, jak widać tutaj:
Słownictwo i zwroty są poznawane z pomocą interaktywnych napisów i pełnych transkrypcji.
Najechanie lub dotknięcie dowolnego słowa w napisach spowoduje automatyczne wstrzymanie filmu i natychmiastowe wyświetlenie jego znaczenia. Interesujące słowa, których jeszcze nie znasz, możesz dodać do listy rzeczy do nauczenia się na później.
Dla każdej lekcji podana jest lista słownictwa dla łatwego odniesienia i poparta wieloma przykładami użycia każdego słowa w zdaniu.
Twoja dotychczasowa wiedza jest sprawdzana za pomocą adaptacyjnych quizów, w których słowa są poznawane w kontekście.
FluentU śledzi słowa, których się uczysz i daje ci dodatkowe ćwiczenia z trudnymi słowami. Przypomni Ci nawet, kiedy nadejdzie czas, aby sprawdzić, czego się nauczyłeś.
W ten sposób, masz naprawdę spersonalizowane doświadczenie uczenia się.
Zacznij używać FluentU na stronie internetowej z komputera lub tabletu lub ćwiczyć zawsze i wszędzie na aplikacji mobilnej dla iOS i Android.
Ponadto, możesz również wypróbować zabawne quizy do ćwiczenia niemieckich rodzajników nieokreślonych oferowane przez Sporcle, popularną stronę z quizami.
Zwróć uwagę na rodzajniki w autentycznych niemieckich tekstach
Niezależnie od tego jak wiele reguł posiada język, wiele z nich można przyswoić intuicyjnie. Im bardziej zanurzysz się w języku, tym łatwiej będzie Ci przyswoić gramatykę.
Podczas czytania niemieckiego (a zacznij czytać, niezależnie od Twojego poziomu), zwracaj uwagę na to, kiedy używane są ein, eine i einen. W końcu będziesz w stanie naturalnie rozróżnić przypadki, jak również zapamiętać płeć większej liczby rzeczowników.
Nawet jeśli nie mieszkasz w Niemczech, istnieje wiele sposobów czytania po niemiecku. Jedna z największych i najstarszych gazet w tym kraju, Der Spiegel (Zwierciadło), może być przeglądana online za darmo.
News in Slow German to strona, która oferuje możliwość czytania o bieżących wydarzeniach, jednocześnie podkreślając trudniejsze słowa, aby można było zobaczyć ich tłumaczenie. Ta strona jest pomocna przy czytaniu dla kontekstu, jak również przy badaniu użycia przedimków nieokreślonych.
Jeśli jesteś bardziej do czegoś prowokacyjnego i sprośnego, sprawdź popularny niemiecki tabloid Bild (Picture).
Studium przypadku 101: Niemieckie przypadki
Teraz, gdy jesteś w pełni wyposażony we wskazówki, jak radzić sobie z rodzajnikami nieokreślonymi w języku niemieckim, przejdźmy do gramatyki.
Jak wspomniano wcześniej, niemieckie rzeczowniki są zawsze jednej z trzech płci: męskiej, żeńskiej lub nijakiej. Płeć rzeczownika ma niewiele lub nic wspólnego ze znaczeniem samego rzeczownika. Jest jednak jednym z dwóch elementów, które decydują o tym, który rodzajnik określony lub nieokreślony występuje przed nim.
Drugim elementem, który decyduje o rodzajniku rzeczownika, jest część zdania, którą rzeczownik reprezentuje (innymi słowy, co rzeczownik robi). Czy rzeczownik jest podmiotem zdania i osobą lub rzeczą, która wykonuje czynność? Czy jest to obiekt bezpośredni, który odbiera czynność? Te pytania są ważne w określaniu przypadku rzeczownika, innego składnika, który decyduje o jego rodzajniku.
Jak na jedną z naszych wskazówek wymienionych powyżej, skupimy się tylko na przypadkach mianownika i orzecznika, ponieważ pokryją one wiele zdań, których początkujący uczący się będą używać. Jak będziesz kontynuował swoje studia, zostaniesz również wprowadzony do przypadku dative, który jest stosowany do obiektów pośrednich, jak również do przypadku genitive, który jest używany do wyrażenia posiadania.
The Nominative Case
Przypadek mianownika jest używany kiedy rzeczownik jest podmiotem zdania, lub osobą lub rzeczą, która wykonuje czynność.
Na przykład, w zdaniu „Pies liże chłopca”, pies jest podmiotem zdania i dlatego jest w mianowniku.
Przedimki nieokreślone dla mianownika są następujące:
Męskoosobowe: ein
Przykład: Ein Frosch küsst die Prinzessin. (Żaba całuje księżniczkę.)
Feminine: eine
Przykład: Eine Frau schlägt den Mann. (Kobieta policzkuje mężczyznę.)
Neuter: ein
Przykład: Ein Buch liegt auf dem Tisch. (Książka leży na stole.)
Zauważ, że w każdym z tych przykładów, podmioty – żaba, kobieta i książka – są „wykonawcami” zdania. Oni wykonują czynność i dlatego są w mianowniku.
Przypadek oskarżający
Przypadek oskarżający jest używany kiedy rzeczownik jest bezpośrednim obiektem lub, innymi słowy, „odbierającym czynność.”
Przedmioty nieokreślone dla przypadku oskarżającego są następujące:
Męskoosobowe: einen
Przykład: Die Prinzessin küsst einen Frosch. (Księżniczka całuje żabę.)
Feminine: eine
Przykład: Der Junge sieht eine Frau. (Chłopiec widzi kobietę.)
Neuter: ein
Przykład: Der Mann malt ein Haus. (Mężczyzna maluje dom.)
Zauważ jak w tych przykładach żaba, kobieta i dom otrzymują akcję i, dlatego, są w przypadku oskarżycielskim.
W dodatku, są pewne przyimki, które zawsze przyjmują oskarżycielski. Niektóre z najważniejszych z nich to für (dla), durch (przez), bis (aż), um (wokół), ohne (bez), entlang (wzdłuż) i gegen (przeciw).
Przegląd: The Difference Between the Nominative and Accusative Cases
Aby pokazać Ci, jak łatwa może być gramatyka niemiecka, pozwól mi zwrócić uwagę na to, że prawdopodobnie zauważyłeś już jedyną różnicę pomiędzy przypadkami mianownika i biernika dla przedimków nieokreślonych: rzeczowniki rodzaju męskiego.
Męskie rzeczowniki w mianowniku biorą ein, podczas gdy biorą einen w celowniku.
Przedmioty nieokreślone dla żeńskich i nijakich rzeczowników nie zmieniają się, co czyni je jedną mniej rzeczą, o którą musisz się martwić, kiedy już ustaliłeś, że są w mianowniku lub w celowniku.
Dobra wiadomość: The Same Rule Applies to Definite Articles
Here’s another reason to enjoy life: once you’ve mastered German indefinite articles in the nominative and accusative cases, it’s pretty easy to get them down for definite articles (ways of saying „the”) as well.
Tak jak z rodzajnikami nieokreślonymi, rodzajniki określone są takie same w mianowniku i bierniku, z wyjątkiem rzeczowników rodzaju męskiego.
Nominatywne rodzajniki określone: der (męski), die (żeński), das (nijaki)
Przykład: Der Mann berührt eine Katze. (Mężczyzna dotyka kota.)
Accusative definite articles: den (masculine), die (feminine), das (neuter)
Przykład: Ein Hund sucht den Mann. (Pies szuka mężczyzny.)
Świat byłby łatwiejszym miejscem, gdyby wszystkie języki miały te same zasady gramatyczne i dzieliły podobne struktury i byłaby to po prostu kwestia zamiany słownictwa między nimi.
Na dobre i na złe, potrzeba trochę więcej pracy, aby przyswoić język, szczególnie taki, który może, czasami, mieć specyficzne różnice od angielskiego. Niemniej jednak, gdy zajrzysz za kurtynę punktów gramatycznych, takich jak wybór odpowiedniego rodzajnika nieokreślonego, przekonasz się, że niemiecki nie jest wcale taki straszny.
Często wystarczy nauczyć się tylko kilku prostych zasad, aby być na dobrej drodze do płynności.
Ryan Dennis był stypendystą Fulbrighta i wcześniej uczył w Pädagogische Hochschule Schwäbisch Gmünd. Oprócz nienawiści do keczupu, brytyjskiej pisowni i przemocy, tweetuje pod adresem @PenOfRyanDennis.
Pobierz: Ten wpis na blogu jest dostępny jako wygodny i przenośny plik PDF, który możesz zabrać ze sobą wszędzie. Kliknij tutaj, aby otrzymać kopię. (Pobierz)
Jeśli podobał Ci się ten wpis, coś mi mówi, że pokochasz FluentU, najlepszy sposób na naukę niemieckiego z prawdziwymi filmami wideo.
Doświadcz niemieckiego online!