Glossaire des termes courants de l’opéra
Accelerando
accélération ou accélération du tempo d’un air, d’un chœur ou d’un ensemble particulier.
Acte
une des principales divisions d’une pièce de théâtre ou d’un opéra.
Allegro
terme musical signifiant rapide et vif.
Allitération
répétition du même son ou de la même lettre au début des mots.
Andante
terme musical signifiant en temps modérément lent.
Archetypal
le modèle ou la forme originale, d’après lequel d’autres choses sont modelées.
Aria
un chant lyrique pour une seule voix.
Ascending
une série de notes allant d’un grave à un aigu.
Aside
commentaire secret d’un acteur ou d’un chanteur s’adressant directement au public et que les autres personnages ne peuvent entendre.
Barre
division de la musique contenant un nombre déterminé de battements.
Baritone
tendue de la voix masculine entre le ténor et la basse.
Basse
voix chantée masculine la plus grave.
Battement
pulsation de base d’un morceau de musique.
Bel canto
traduit par « beau chant », un style d’opéra du 18ème siècle noté pour sa brillante démonstration de technique vocale.
Corde
un groupe de notes jouées en même temps en harmonie.
Chorégraphie
l’acte de mettre le mouvement en musique pour créer une danse.
Chorus
1. un groupe de chanteurs. 2. un morceau de musique pour ceux-ci.
Coloratura
1. les courses, trilles et autres décorations florides dans la musique vocale. 2. Un chanteur qui se spécialise dans cette musique.
Compositeur
La personne qui écrit la musique.
Composition
Une œuvre de musique, de littérature ou d’art.
Concerto
Une composition musicale pour un ou plusieurs instruments solistes et un orchestre.
Conducteur
le chef d’orchestre parfois appelé maestro.
Contre-ténor
une voix de contre-ténor est celle d’un contralto masculin, les hommes chantant fréquemment dans leur tessiture de fausset.
Crescendo
une augmentation du volume ou de la dynamique de la musique.
Decrescendo
jouer progressivement la musique plus doucement.
Designer
la personne qui crée l’éclairage, les costumes ou les décors.
Directeur
la personne qui instruit les chanteurs-acteurs dans leurs mouvements sur scène et dans l’interprétation de leurs rôles.
Duet
une composition musicale pour deux interprètes.
Ensemble
deux personnes ou plus qui chantent en même temps, ou la musique écrite pour un tel groupe.
Conte de fées
une histoire (comme pour les enfants) impliquant des forces et des êtres fantastiques. (comme les fées, les sorciers et les lutins)
Finale
le dernier numéro musical d’un opéra ou le dernier numéro d’un acte.
Bémol
un demi-ton plus bas que la note ou la tonalité correspondante de la hauteur naturelle.
Forte
à voix haute.
Fortissimo
terme musical pour très fort.
Harmonie
deux notes ou plus jouées en même temps ; en d’autres termes, l’harmonie traite des accords, des sons simultanés et du contrepoint avec la mélodie posée contre la mélodie.
Héros ou héroïne
le personnage principal au centre de l’histoire qui lutte tout au long de l’histoire, mais triomphe généralement d’une manière ou d’une autre à la conclusion de l’histoire.
Interlude
un court morceau de musique instrumentale joué entre les scènes ou les actes.
Touche
la note de base de la gamme principale utilisée dans un morceau de musique. Dans la clé de sol, par exemple, sol est la note fondamentale ; la musique y revient souvent et s’arrête sur elle.
Largo
un terme musical signifiant en temps lent et en style digne.
Libretto
les paroles d’un opéra ou d’une autre longue comédie musicale.
Lyrics
les paroles chantées ou le texte d’une comédie musicale ou d’une chanson d’opérette.
Libretto
les paroles d’un opéra ou d’une autre longue comédie musicale.
Lyrics
les paroles chantées ou le texte d’une comédie musicale ou d’une chanson d’opérette.
Naturel
une note qui n’est ni aplatie ni aiguisée.
Octave
une note qui sonne deux fois plus haut en hauteur qu’une autre, qui est une octave au-dessus de l’autre note et qui a la même lettre qui la nomme.
Opéra
pièce de théâtre dans laquelle les paroles sont chantées avec un accompagnement musical.
Opéra buffa
opéra comique.
Opéra seria
opéra sérieux avec des intrigues dramatiques et intenses.
Opus
composition musicale numérotée comme l’une des œuvres d’un compositeur (généralement par ordre de publication).
Orchestre
ensemble de personnes jouant de divers instruments de musique, notamment des instruments à cordes et à vent.
Orchestration
l’art d’écrire pour l’orchestre et de décider quels instruments doivent jouer quelles parties de la musique.
Overture
composition orchestrale formant un prélude à un opéra ou un ballet.
Pianissimo
terme musical signifiant très doucement.
Piano
1. terme musical signifiant doucement. 2. instrument à percussion à touches d’abord nommé pianoforte parce qu’il pouvait jouer à la fois doucement et fort.
Pitch
l’aiguë/lenteur d’un son ou d’un timbre.
Presto
un terme musical signifiant très rapide.
Principal
un rôle de chant majeur, ou le chanteur qui interprète un tel rôle.
Quartet
musique qui est écrite pour quatre musiciens.
Rallentando
terme de direction musicale signifiant devenir plus lent.
Range
comment un instrument peut jouer haut et bas.
Recitative
partie narrative ou conversationnelle d’un opéra, chantée dans un rythme imitant celui de la parole ordinaire.
Répétition
séance de pratique pour une représentation.
Reprise
Retour à un thème original.
Rhyme
mots qui partagent le même son ; (c’est-à-dire partager/soigner/porter/effrayer)
Rythme
disposition des notes selon leur longueur relative et leur accentuation relative (temps).
Ritard
un ralentissement du tempo d’un morceau de musique.
Scale
une série de notes disposées dans un ordre descendant ou ascendant de hauteur de son.
Score
la musique écrite d’un opéra ou d’une autre œuvre musicale.
Semitone
un demi-pas ou un demi-ton, un intervalle à mi-chemin entre deux tons entiers.
Sharp
une note un demi-ton plus haut qu’une autre note. également, légèrement trop haut en hauteur.
Solo
jouer ou chanter seul, en tant qu’interprète vedette.
Sonata
composition musicale pour un instrument ou deux, comportant généralement trois ou quatre mouvements.
Soprano
voix chantée féminine ou masculine la plus aiguë.
Symphonie
une longue composition musicale élaborée (généralement en plusieurs parties) pour un orchestre complet.
Tempo
la vitesse de la musique.
Ténor
la plus haute voix chantée masculine adulte.
Ton
1. un intervalle égal à deux demi-tons. 2. la qualité sonore d’un instrument ou d’une voix.
Trill
alternance très rapide de la hauteur entre deux notes adjacentes.
Trio
ensemble de trois chanteurs ou la musique qui est écrite pour trois chanteurs.
Tutti
tous, ce qui signifie que tout le monde doit jouer ou chanter ensemble.
Underscore
musique qui est jouée doucement sous une autre action, généralement des personnages qui parlent.
Verismo
école d’opéra en Italie qui mettait l’accent sur des intrigues et des personnages réalistes dans l’opéra.
Villain
personnage dans une histoire (ou une pièce de théâtre/musique) qui est opposé au héros et est généralement dépeint comme mauvais ou méchant.