Näin opit kiinan kielen 8 käytännön askeleessa

Okei, on siis pinyin ja merkit.

Sehän on aika yksinkertaista, eikö?

Odota. Kun opettelet kiinalaisia merkkejä, voit oppia joko yksinkertaistettuja tai perinteisiä merkkejä. Tai molempia.

On myös neljä sävyä. Mutta myös neutraali äänne. Joten… onko sävyjä viisi?

Kiinan kielen oppimisessa on paljon palapelin palasia.

Kiinan kielen oppimisen selvittäminen voi itse asiassa olla yksi vaikeimmista osista!

Ei hätää.

Aloittelijana voit noudattaa kahdeksaa yksinkertaista vaihetta, joiden avulla voit valloittaa kiinan kielen.

Lataa: Tämä blogikirjoitus on saatavilla kätevänä ja kannettavana PDF-tiedostona, jonka voit ottaa mukaan mihin tahansa. Klikkaa tästä saadaksesi kopion. (Lataa)

Mitä pitää muistaa, kun opettelet kiinan kieltä

Ei se ole niin vaikeaa kuin luulet.

Kiinan kieli tuntuu sujuvan kielitaidon saavuttamisen alussa hullulta. Se on niin erilainen kuin englanti, että sitä tuntuu mahdottomalta ymmärtää, saati hallita.

Hengitä syvään. Se ei itse asiassa ole niin pelottavaa.

Joo, kiinan kieli eroaa valtavasti englannin kielestä. Kielisäännöt ovat kuitenkin johdonmukaisia ja järkeviä. Ja vaikka pinyin-aakkoset ja äänteet ovat outoja, muista, että osaat jo kaikki äänteet. Olet ääntänyt nämä äänteet englanninkielisissä sanoissa ennenkin – sinun täytyy vain tottua ääntämään ne eri yhteyksissä.

Minusta perusasioiden läpikäyminen on vaikeinta, koska se on aluksi niin ylivoimaista. Mutta kun sain pinyinin, äänteet ja lauserakenteen hallintaan, kaikki muu alkoi tulla minulle paljon nopeammin. Joten vaikka aluksi olisikin vaikeaa, älä säikähdä… Se paranee.

Jatkuvuus on avainasemassa.

Tämä on totta, kun opit mitä tahansa kieltä, mutta koska kiinan kieli eroaa niin paljon englannin kielestä, voi olla helppoa unohtaa säännöt ja kaavat, jos et käy materiaalia läpi säännöllisesti.

Jos mahdollista, yritä opiskella vähän joka päivä. Tämä voi olla vain viisi minuuttia, jos sinulla on todella kiire.

Jos tarvitset motivaatiota päivittäiseen harjoitteluun, yritä laatia opiskeluaikataulu tai määrätä jokaiselle päivälle erilainen aktiviteetti, jotta et palaisi loppuun. Katso esimerkiksi jakso kiinalaista tv-sarjaa maanantaina, käy läpi sanaston muistiinpanokortit tiistaina ja rutista keskiviikkona muutama minuutti opiskelua suosikkikielisovelluksellasi. Piristämällä asioita saat päivittäisestä kielten opiskelusta vähemmän rasittavaa.

Pitäkää hauskaa!

Keittiön siivoaminen, pyykinpesu, maton imurointi – sinulla on jo tarpeeksi askareita tehtävälistallasi. Kiinan kielen opiskelun ei pitäisi olla vain yksi askare lisää, joka sinun on suoritettava.

Jos siitä tulee taakka, et halua opiskella. Etsi opiskelumenetelmiä, joista nautit.

Joina päivinä sinua ei luultavasti huvita opiskella. Kun tunnet olosi epämotivoituneeksi, muistuta itseäsi siitä, miksi opiskelet kiinaa. Onko se siksi, että sujuvaksi tuleminen on ollut elinikäinen tavoite? Ehkä suunnittelet matkaa Kiinaan ensi vuonna. Tai seurustelet kiinalaisen kanssa ja valmistaudut tapaamaan hänen perhettään.

Kokonaiskuvan muistaminen voi saada sinut innostumaan ja palauttaa intohimosi.

Valitse opiskelumenetelmä(t)

Miten opit parhaiten? Nopeiden, kätevien sovellusten avulla? Oppikirjoilla, jotka selittävät kieliopin käsitteet syvällisesti?

Päättele, miten haluat oppia kiinaa, ja valitse oppimistyyliisi sopivat resurssit. Muista, että voit valita useita eri strategioita, jotta asiat pysyvät mielenkiintoisina!

Web-sivustot ja sovellukset

Digitaaliset opiskeluvälineet ovat luultavasti kaikkein kätevimpiä asioita. Voit käyttää niitä tuntikausia sohvalla tai vain pari minuuttia odottaessasi ruokakaupan jonossa.

Suosikkini ovat ohjelmia, joilla on verkkosivusto, jota voit käyttää tietokoneella, ja sovellus, jota voit käyttää puhelimella. Näin voit opiskella missä tahansa.

Jotkut ihmiset pitävät enemmän verkkosivuston käyttöliittymästä kuin sovelluksen käyttöliittymästä, tai päinvastoin. Jos valitset ohjelmiston, joka tarjoaa vaihtoehtoja molempiin, se ei rajoita sinua.

Olet luultavasti tutustunut Duolingoon. Se on saatavilla verkkoselaimella, iOS-laitteella tai Android-laitteella. Duolingo käyttää pelejä, pisteitä ja tasoja tehdäkseen kiinan oppimisesta hauskaa ja pitääkseen sinut motivoituneena.

Duolingo keskittyy erityisesti sanastoon, joten jos sanojen oppiminen on pääpainopisteesi, se on loistava sovellus tavoitteidesi saavuttamiseen. Se on myös suunniteltu käytettäväksi vain viisi minuuttia päivässä, joten pienen hetken opiskelun joka päivä ei pitäisi olla vaikeaa.

Kullakin videolla on kommentoidut tekstitykset, joten voit vain viedä hiiren kursorin sanan päälle nähdäksesi sanan määritelmän, puhekielen osan ja siihen liittyvän kuvan.

Videon katsomisen jälkeen hyppää FluentU:n Quiz Mode -tilaan, joka vahvistaa sanastoa vuorovaikutteisten tehtävien avulla. Tämä ohjelmisto tutustuttaa sinut kiinalaiseen kulttuuriin samalla kun opit sanastoa, kuuntelua, lukemista ja puhumista. Se on saatavilla myös verkkoselaimella, iOS-laitteella ja Android-laitteella.

Rocket Languages on toinen ohjelma, jota voi käyttää tietokoneella, iOS-laitteella tai Android-laitteella. Ohjelmiston leipälajina ovat äänileikkeet. Äänitteet auttavat sinua tottumaan natiiviin kiinalaiseen aksenttiin ja puhenopeuteen. Lisäksi voit kuunnella klippejä samalla, kun suoritat muita tehtäviä, kuten lenkkeilet tai tyhjennät astianpesukonetta. Voit myös helposti seurata edistymistäsi, ja ohjelma tekee kiinan kielen kirjoittamisen oppimisesta helppoa erikoistuneilla kirjoitustunneilla.

Lukukirjat ja tarinat

Lukukirjat saavat huonoa mainetta perinteisen luokkahuoneen ulkopuolella opiskelevien keskuudessa. Niillä on kuitenkin ehdottomasti myös hyviä puolia.

Ensinnäkin kaikenlaiset kirjat voivat parantaa kiinan kielen lukutaitoa. Ja jos valitset oikean oppikirjan, oppikirja voi esittää materiaalin järjestelmällisesti. Tämä lähestymistapa voi olla avuksi kiinan kaltaisessa kielessä, joka voi olla niin ylivoimainen, että monet eivät ole varmoja, miten päästä alkuun.

Aloittelijana saatat pitää ”Integrated Chinese: Level 1, Part 1.” Tässä oppikirjassa käydään läpi pinyin, fonetiikka ja alkeiskielioppi. Se on saatavilla sekä perinteisellä että yksinkertaistetulla kiinalla, joten se sopii täydellisesti riippumatta siitä, kumpaa kieltä opiskelet.

Mutta oppikirjat eivät ole ainoita kirjoja kiinan oppimiseen. Voit myös parantaa lukutaitoa kielellä kirjoitetuilla romaaneilla, elämäkerroilla ja sanomalehtiartikkeleilla. Mutta aloittelijalle yksinkertaiset novellit sopivat luultavasti parhaiten.

Voit löytää sinua kiinnostavia novelleja, tutustu sivustoihin kuten 童话故事网 (tóng huà gù shì wǎng) – Fairytale Short Stories and 人生屋小故事大道理全集 (rén shēng wū xiǎo xiǎo gù shì dà dào lǐ quán jí) – Life House’s Big List of Short Stories. Löydä omalle tasollesi sopiva tarina ja pidä hauskaa lukemisessa!

Leffat ja TV-sarjat

Netflix. YouTube. Viki. Youku.

Täällä on paljon paikkoja, joista voi löytää kokonaisia kiinalaisia elokuvia ja TV-sarjoja.

Netflixissä katso elokuva ”Railroad Tigers”. Se on Jackie Chanin tähdittämä toisen maailmansodan elokuva, ja dialogi on suhteellisen helppoa aloittelevan oppijan seurata. Lisäksi voit seurata mukana englanninkielistä tekstitystä, joka helpottaa käsikirjoituksen ymmärtämistä.

Etsitkö tv-sarjaa, josta voit nauttia pitkään? Kokeile katsoa ”The Jin Xing Show’ta”. Löydät täydet jaksot YouTubesta. Juontaja haastattelee Kiinassa suosittuja henkilöitä. Vuoropuhelu on melko hidasta, joten tämä on hyvä ohjelma aloitteleville oppijoille.

Aloita Pinyinillä ja ääntämyksillä

Pinyin on kiinan romanisoitu kirjoitusjärjestelmä. Oletko koskaan katsonut kiinalaista merkkiä ja miettinyt: ”Miten ihmeessä minun pitäisi lausua se?”. No, jokaisella merkillä on pinyin-kirjoitusasu, joka opettaa, miten se lausutaan.

Tässä on muutama perusesimerkki:

猫 (māo) – kissa
狗 (gǒu) – koira
羊 (yáng) – lammas
兔子 (tùzi) – jänis

Voidaksesi keksiä, miten ääntää kirjainmerkki 猫, katso pinyiniä: māo.

On olemassa kokonainen pinyin-aakkosto. Katso aakkosia konsonanttien ja vokaalien mukaan jaoteltuna. Suosittelen opettelemaan jokaisen aakkoston kirjaimen äänteen ulkoa, ennen kuin siirryt kokonaisiin sanoihin.

Vaikka, mutta mitä ovat merkit vokaalien päällä kussakin sanassa? Nuo merkit kertovat, mitä äännettä käytetään kunkin tavun yhteydessä. Kiinan kieli on tonaalinen kieli, mikä tarkoittaa, että jos sanot ”oikean” kiinan kielen sanan väärällä äänteellä, saatat vahingossa sanoa täysin erilaisen sanan.

Kiinassa on neljä sävyä ja yksi neutraali sävy… mikä voisi kiistatta tarkoittaa, että sävyjä on viisi. Mutta sävymerkintöjä on neljä:

ääni 1: lē
ääni 2: lé
ääni 3: lě
ääni 4: lè

Kun opiskelet sävyjä, opit, mitä kukin merkintä tarkoittaa, sekä miten kukin äänne äännetään ja kuullaan.

Pinyin ja äänteet ovat perusta muulle kielelle. Jotkut ihmiset päättävät opetella pinyiniä ja merkkejä samanaikaisesti. Minusta oli helpompaa opetella ensin pinyin ja liittää merkit takaisin myöhemmin, mutta se on sinusta itsestäsi kiinni.

Kiinalaisten merkkien opettelu

Pinyinin osaaminen on olennaista kiinan kielen puhumisen ja kuuntelemisen osaamiseksi. Mutta jos haluat kehittää muita taitoja, kuten lukemista ja kirjoittamista, merkkien ulkoa opetteleminen on ratkaisevan tärkeää.

Pinyinin ja äänteiden oppiminen opettaa ääntämistä. Kun opit yhdistämään ääntämisen merkkeihin, oppimisprosessi alkaa todella nopeutua.

Sovellukset, verkkosivustot ja kirjat ovat kaikki loistavia välineitä, joiden avulla voit oppia yhdistämään merkit määritelmiin ja ääntämiseen. Jos haluat käyttää vanhan koulukunnan taktiikkaa, voit yksinkertaisesti luoda muistikortteja. Tee yksi muistikortti pinyinille ja sen määritelmälle, yksi merkille ja sen määritelmälle ja lopuksi yksi merkille ja sen pinyinille. FluentU:n avulla voit luoda omia digitaalisia muistikortteja sekä käyttää valmiita korttipaketteja.

Build Your Vocabulary

Jotkut ihmiset hyppäävät mieluummin suoraan kokonaisten lauseiden oppimiseen. Se voi sopia sinulle, varsinkin jos olet lähiaikoina vierailemassa mandariininkielisessä maassa ja haluat oppia nopeasti käytännön lauseita. Minun tapauksessani oli kuitenkin hyödyllistä oppia ensin yksittäisiä sanoja, jotta voisin liittää ne myöhemmin erilaisiin lauseisiin.

Aluksi kannattaa ehkä käsitellä yksinkertaista sanastoa, kuten pronomineja, yleisiä verbejä, viikonpäiviä, kuukauden päiviä, numeroita, perheenjäseniä ja eläimiä.

Sitten voit siirtyä sinua kiinnostaviin erikoisempiin sanoihin. Voit esimerkiksi opetella sanoja, jotka liittyvät uraasi, ammattinimikkeeseesi ja työtilaasi. Tai voisit opiskella matkailuun liittyviä sanoja, kuten kulkuvälineitä, reittiohjeita ja nähtävyystyyppejä.

Mielipiteestäsi riippuen voit päättää opiskella joukon sanastoa ennen kuin siirryt lauseiden muodostamisen opetteluun. Tai voit käsitellä yksinkertaisia sanoja, opetella muodostamaan lauseita ja palata sitten keskittymään edistyneisiin sanaluokkiin. Kumpikin tapa on hyvä, koska et koskaan lakkaa oppimasta uusia sanoja koko kielenopiskelumatkasi ajan.

Muista, että kun opettelet uusia sanoja, paina mieleesi sekä pinyin että kirjainmerkki jokaisesta uudesta sanasta.

Lauserakenteen opetteleminen

Oikea, on aika liittää sanastosanat lauseisiin!

En valehtele – kiinan lauserakenteet ovat outoja. Joskus siinä ei ole subjektia. Joskus ei ole verbiä. Joskus ei ole kumpaakaan! Se on hyvin erilainen kuin englannin kieli tai muut romanttiset kielet, joita olet ehkä oppinut koulussa varttuessasi.

Hyvät uutiset? Lauseenrakennetta ja kielioppia ympäröivät säännöt ovat johdonmukaisia. Kun alat omaksua kaavat, voit jatkaa kaikenlaisten peruslauseiden muodostamista jo oppimiesi sanojen avulla.

Etsitkö helppoa johdatusta kiinan lauserakenteeseen? Tutustu tähän FluentU:n selitykseen ja tähän Written Chinese -lehden oppaaseen.

Koosta monimutkaisempia lauseita

Nyt kun osaat rakentaa yksinkertaisen lauseen, voit haastaa itsesi. Muistatko edistyneemmän sanaston, jonka opettelit ulkoa ennen kuin aloit käsitellä lauserakenteita? Kokeile liittää näitä sanoja puhuaksesi uusista aiheista.

Tässä on muutama esimerkki yksinkertaisista lauseista, sitten esimerkkejä saman mallin käyttämisestä monimutkaisemmasta aiheesta puhumiseen.

我的房间 (wǒ de fángjiān) – minun huoneeni
我妈妈的房间 (wǒ māmā de fángjiān) – äitini huone
我老板的会议 (wǒ lǎobǎn de huìyì) – pomoni kokous
我国的政治 (wǒguó de zhèngzhì) – maani politiikka

Kun opit sanomaan ”minun” (joka on wǒ de), voit oppia kokoamaan yksinkertaisen rakenteen ”subjektini kohde”, joka on wǒ de . Kun hallitset tämän kuvion yksinkertaisten sanojen, kuten ”äiti” ja ”huone”, kanssa, voit alkaa liittää siihen jo ulkoa opittua edistyneempää sanastoa.

Ajattele sitä rakennuspalikoina! Kun sinulla on vankka perusta, voit rakentaa yhä monimutkaisempia malleja.

Keskity kuhunkin kielitaitoon

Voidaksesi oppia sujuvasti mitä tahansa kieltä, sinun on keskityttävä kuhunkin keskeiseen taitoon: lukemiseen, kirjoittamiseen, puhumiseen ja kuuntelemiseen.

Kiinan kielessä kaikki neljä taitoa todella toimivat yhdessä ja täydentävät toisiaan. Jotta voit puhua ja ymmärtää puhuttua kiinaa, sinun on ymmärrettävä, miten pinyiniä luetaan. Todellisessa maailmassa, jos haluat lukea tai kirjoittaa, sinun on tunnettava kirjaimia. Jotta osaat lukea merkkejä ääneen, sinun on hallittava pinyin.

Totta kai jotkut meistä nauttivat vieraalla kielellä kirjoittamisesta enemmän kuin lukemisesta tai kuuntelemisesta enemmän kuin puhumisesta. Väitän kuitenkin, että kaikkien neljän taidon hallitseminen on kiinan kielessä vielä tärkeämpää kuin muissa kielissä, koska ne todella kietoutuvat toisiinsa.

FluentU:n kaltaisen sovelluksen käyttäminen voi auttaa sinua työskentelemään useiden taitojen parissa samanaikaisesti. Katso video parantaaksesi kuuntelutaitojasi. Toista videon jälkeen puhumista harjoitellaksesi. Lue tekstityksen mukana lukeaksesi pinyiniä ja merkkejä. Tee sitten tietokilpailuja harjoitellaksesi lukemista, kirjoittamista ja kuuntelemista.

Voit myös olla luova siinä, miten kehität kutakin taitoa. Kun kehityt edistyneemmäksi, kokeile katsoa jakso lempikiinalaisesta tv-ohjelmastasi ilman tekstitystä, jotta kuuntelutaitosi paranevat. Tai kirjoita viiden kappaleen essee siitä, miten uskot, että yrityksesi voisi kehittyä.

Löydä kielikumppani

Tapaaminen kielikumppanin kanssa on hyvä tapa harjoitella kiinan kielen puhumista ja kuuntelemista. Voit jopa vaihtaa kirjallista materiaalia, jos haluat harjoitella lukemista ja kirjoittamista.

Kielikumppanin löytämisessä sinulla on muutamia vaihtoehtoja. Voit valita kielivaihtokumppanin, jonka tapaat oppiaksesi kiinaa ja joka tapaa sinut oppiaksesi englantia. Voisit esimerkiksi keskustella englanniksi 30 minuuttia ja sitten kiinaksi 30 minuuttia.

Temppuna tässä on löytää joku, jonka englannin kielen taidot ovat samalla tasolla kuin sinun kiinan kielen taitosi. On uuvuttavaa puhua englanniksi kirjallisuudesta ja politiikasta 30 minuuttia ja sitten yrittää puhua lempieläimestäsi kiinaksi puoli tuntia.

Voisit myös löytää jonkun, joka opettelee kiinaa aivan kuten sinä. Voisitte tavata, mutta sopia puhuvanne vain kiinaksi. Jälleen kerran se auttaa, jos olette samalla tasolla.

Kokemukseni mukaan voi myös auttaa, jos löydät jonkun, jonka äidinkieli on eri kuin sinun. Jos olette molemmat englanninkielisiä, on houkuttelevaa vain liukua englannin kielelle aina kun asiat vaikeutuvat. Mutta jos hänen äidinkielensä on ranska, teidän molempien on nojattava kiinaan kommunikoidaksenne.

Viimeiseksi, voit valita tutorin vertaisen sijaan. Näin voit säästää aikaa, jotta voit keskittyä omiin tarpeisiisi. Tuutori saattaa myös pystyä vastaamaan kielioppiin tai ääntämiseen liittyviin syvällisiin kysymyksiin.

Taitpa sitten minkälaista kielikumppania etsit, voit tutustua sivustoihin ja sovelluksiin, kuten Bilingua tai italki, löytääksesi täydellisen kumppanin. Esimerkiksi italki yhdistää sinut ammattimaisiin kieltenopettajiin ja -kumppaneihin kahdenkeskisiä kielitunteja varten. Niiden avulla voit valita oman opettajasi ja sitten aikataulun, joka sopii tarpeisiisi. Lisäksi sivustolla on paljon lisäominaisuuksia, kuten ”Muistiinpano-osio”, jossa voit kirjoittaa kirjoituksiasi ja saada äidinkieliset puhujat korjaamaan niitä.

Nämä kahdeksan vaihetta kiinan kielen oppimiseen auttavat kaikkia aloittelijoita järjestäytymään. Vaiheet seitsemän ja kahdeksan koskevat myös edistyneempiä oppijoita. Sinun ei pitäisi koskaan lakata kasvamasta kussakin taidossa tai tapaamasta hyödyllistä kielikumppania!

Aika aloittaa vaiheesta yksi. Mitkä resurssit valitset?

Laura Grace Tarpley on Nashvillessä asuva freelance-kirjailija. Hän kirjoittaa kielten oppimisesta, matkustamisesta ja henkilökohtaisesta taloudesta. Seuraa häntä Twitterissä @lgtarpley.