Glosario de términos comunes de la ópera
Accelerando
una aceleración o aceleración del tempo de una determinada aria, coro o conjunto.
Acto
una de las divisiones principales de una obra de teatro u ópera.
Allegro
término musical que significa rápido y animado.
Alliteración
repetición del mismo sonido o letra al principio de las palabras.
Andante
un término musical que significa en tiempo moderadamente lento.
Arquetipo
el modelo o forma original, según el cual se modelan otras cosas.
Aria
una canción de ópera para una sola voz.
Ascending
una serie de notas que van de un tono bajo a uno alto.
Aside
un comentario secreto de un actor o cantante directamente al público que los otros personajes no pueden oír.
Bar
una división de la música que contiene un número determinado de tiempos.
Barítono
el rango de la voz masculina entre el tenor y el bajo.
Bajo
la voz masculina más grave para cantar.
Beat
el pulso básico de una pieza musical.
Bel canto
traducido como «bello canto», un estilo operístico del siglo XVIII que destaca por su brillante despliegue de técnica vocal.
Acordio
un grupo de notas que se tocan al mismo tiempo en armonía.
Coreografía
el acto de poner música al movimiento para crear una danza.
Coro
1. un grupo de cantantes. 2. una pieza musical para éstos.
Coloratura
1. carreras, trinos y otros adornos floridos en la música vocal. 2. un cantante especializado en este tipo de música.
Compositor
la persona que escribe la música.
Composición
una obra de música, literatura o arte.
Concerto
una composición musical para uno o más instrumentos solistas y una orquesta.
Conductor
el director de la orquesta, a veces llamado maestro.
Contenor
la voz de un contratenor es la de un contralto masculino, frecuentemente con hombres que cantan en su rango de falsete.
Crescendo
un aumento en el volumen o la dinámica de la música.
Decrescendo
una música gradualmente más suave.
Diseñador
la persona que crea la iluminación, el vestuario o los decorados.
Director
la persona que instruye a los cantantes-actores en sus movimientos en el escenario y en la interpretación de sus papeles.
Duet
una composición musical para dos intérpretes.
Ensemble
dos o más personas cantando al mismo tiempo, o la música escrita para dicho grupo.
Cuento de hadas
una historia (como para niños) que implica fuerzas y seres fantásticos. (como hadas, magos y duendes)
Finale
el último número musical de una ópera o el último número de un acto.
Flat
un medio paso más bajo que la nota o tonalidad correspondiente del tono natural.
Forte
en voz alta.
Fortissimo
un término musical para decir muy fuerte.
Armonía
dos o más notas tocadas al mismo tiempo; en otras palabras, la armonía se ocupa de los acordes, los sonidos simultáneos y el contrapunto con melodía contra melodía.
Héroe o heroína
el personaje principal en el centro de la historia que lucha a lo largo de la misma, pero que generalmente triunfa de alguna manera en la conclusión de la historia.
Interludio
una pieza corta de música instrumental interpretada entre escenas o actos.
Tonalidad
la nota básica de la escala principal utilizada en una pieza musical. En la tonalidad de sol, por ejemplo, sol es la nota fundamental; la música a menudo vuelve a ella y llega a descansar en ella.
Largo
un término musical que significa en tiempo lento y estilo digno.
Libretto
las palabras de una ópera u otro musical largo.
Lírica
las palabras cantadas o el texto de una comedia musical o canción de opereta.
Libretto
la letra de una ópera u otro musical largo.
Lyrics
la letra cantada o el texto de una comedia musical o canción de opereta.
Natural
una nota que no está ni aplanada ni agudizada.
Octava
una nota que suena dos veces más alta que otra, está una octava por encima de la otra nota y tiene la misma letra que la nombra.
Opera
una obra de teatro en la que las palabras se cantan con acompañamiento musical.
Opera buffa
ópera cómica.
Opera seria
ópera seria con tramas dramáticas e intensas.
Opus
composición musical numerada como una de las obras de un compositor (normalmente por orden de publicación).
Orquesta
cuerpo de personas que tocan diversos instrumentos musicales, incluidos los de cuerda y viento.
Orquestación
el arte de escribir para la orquesta y decidir qué instrumentos deben tocar cada parte de la música.
Obertura
una composición orquestal que forma el preludio de una ópera o ballet.
Pianissimo
un término musical que significa muy suave.
Piano
1. término musical que significa suave. 2. Instrumento de percusión con llaves que se llamó primero pianoforte porque podía tocar tanto en voz baja como en voz alta.
Tono
la agudeza/lentitud de un sonido o tono.
Presto
un término musical que significa muy rápido.
Principal
un papel principal en el canto, o el cantante que interpreta dicho papel.
Cuarteto
música que se escribe para cuatro músicos.
Rallentando
un término de dirección musical que significa hacerse más lento.
Rango
la altura y el nivel de un instrumento.
Recitativo
una parte narrativa o conversacional de una ópera, cantada con un ritmo que imita el del discurso ordinario.
Ensayo
una sesión de práctica para una actuación.
Reprise
un retorno a un tema original.
Rhyme
palabras que comparten el mismo sonido; (i.e. share/care/bear/stare)
Rhythm
la disposición de las notas según su duración relativa y énfasis relativo (beat).
Ritard
una ralentización del tempo de una pieza musical.
Escala
una serie de notas dispuestas en orden descendente o ascendente de tono.
Partitura
la música escrita de una ópera u otra obra musical.
Semitono
un medio paso o semitono, un intervalo a medio camino entre dos tonos enteros.
Ascendente
cualquier nota un semitono más alta que otra nota. también, ligeramente demasiado alta en tono.
Solo
tocar o cantar solo, como intérprete principal.
Sonata
una composición musical para un instrumento o dos, normalmente con tres o cuatro movimientos.
Soprano
la voz más aguda femenina o de niño que canta.
Sinfonía
una composición musical larga y elaborada (normalmente en varias partes) para una orquesta completa.
Tempo
la velocidad de la música.
Tenor
la voz masculina más aguda para cantar.
Tono
1. un intervalo igual a dos semitonos. 2. la calidad del sonido de un instrumento o de una voz.
Trillada
alternancia muy rápida de tono entre dos notas adyacentes.
Trío
un conjunto de tres cantantes o la música que está escrita para tres cantantes.
Tutti
todos, lo que significa que todos deben tocar o cantar juntos.
Submúsica
música que se interpreta suavemente debajo de otra acción, generalmente personajes que hablan.
Verismo
una escuela de ópera en Italia que enfatizaba las tramas y los personajes realistas en la ópera.
Villano
un personaje en una historia (u obra de teatro/musical) que se enfrenta al héroe y que generalmente se representa como malvado o perverso.