En kat.
Et æble.
Det er stort set alt, hvad der er ved de engelske ubestemte artikler!
Men hvordan kan et ord være så simpelt på engelsk og alligevel så kompliceret på et andet sprog?
Tysk er berygtet for sin vanskelige grammatik, og de forskellige måder at sige “a/an” på (ein, eine og einen) giver ikke meget til at modbevise sådanne forestillinger.
Hvis en sølle ubestemt artikel er så svær at få styr på, hvilket håb har folk så for at lære resten af sproget?
Det er heldigvis ikke så slemt, som det ser ud.
Det tyske sprog har visse aspekter, der adskiller sig markant fra engelsk eller de romantiske sprog, men den gode nyhed er, at disse grammatiske regler let kan læres og beherskes.
Det at tage sig tid til at sætte sig ind i disse små nuancer er med til at hjælpe dig med at lyde som en modersmålstalende, når du kommunikerer.
Med det i tankerne er der nedenfor en enkel og effektiv guide til at finde ud af, hvornår du skal bruge ein, eine og einen.
Download: Dette blogindlæg er tilgængeligt som en praktisk og bærbar PDF-fil, som du kan tage med dig overalt. Klik her for at få et eksemplar. (Download)
Tips til at beherske Ein, Eine og Einen
Hvor vi går i dybden med de tyske ubestemte artikler, er her et par tips til at fremskynde indlæringsprocessen og få dig til at tale og skrive med lethed.
Lær kønnet med substantivet
Som nævnt senere er en måde, hvorpå tysk adskiller sig fra engelsk, at alle substantiv har et køn.
Kønnet på et navneord er en af de afgørende faktorer for, hvilke bestemte og ubestemte artikler der er passende i en sætning.
Når du husker et navneord, bør du studere det med dets bestemte artikel (“the” på engelsk) i nominativ (der, die eller das), da det vil hjælpe dig med at huske dets køn og dermed, hvilken ubestemt artikel der er passende. Nedenfor får du at vide, hvorfor det er mere praktisk at huske den bestemte artikel i modsætning til den ubestemte artikel.
Fokuser først på nominativ og akkusativ
Selv om der i sidste ende er fire kasus på tysk (som vi kommer ind på senere), er det ofte lettere for begyndende elever at fokusere på blot at skelne mellem nominativ og akkusativ.
Det skyldes, at de fleste af de enkle sætninger, som dem, der begynder at lære tysk, vil bruge, sandsynligvis vil være i et af disse to tilfælde, og artiklen er kun forskellig i et af kønnene. Gem læringen af dativ- og genitivtilfælde til, når du har styr på nominativ- og akkusativtilfælde.
Tag fordel af online ressourcer
Der var engang en tid, hvor det at lære et sprog var henvist til støvede lærebøger og til at studere de samme kedelige eksempler igen og igen.
Glædeligt nok har vi med internettets fremkomst nu flere engagerende måder at lære et sprog i en sammenhæng, selv hvis vi ikke kan rejse til et tysktalende land.
Du kan faktisk skabe en fordybelse derhjemme for at øve de ein, eine og einen ubestemte artikler med FluentU.
FluentU er et af de bedste websteder og apps til at lære tysk på den måde, som indfødte talere virkelig bruger det. FluentU tager videoer fra den virkelige verden – som musikvideoer, filmtrailere, nyheder og inspirerende foredrag – og forvandler dem til personlige sprogundervisningslektioner.
Se autentiske medier for samtidig at fordybe dig i det tyske sprog og opbygge en forståelse af den tyske kultur.
Gennem at bruge videoer fra det virkelige liv holdes indholdet friskt og aktuelt. Emnerne dækker et stort område, som du kan se her:
Vocabulary and phrases are learned with the help of interactive subtitles and full transcripts.
Hoved over eller tryk på et ord i underteksterne vil automatisk sætte videoen på pause og straks vise dets betydning. Interessante ord, som du endnu ikke kender, kan tilføjes til en liste over ord, du skal lære senere.
For hver lektion er der en liste over ordforråd til nem reference og understøttet med masser af eksempler på, hvordan hvert ord bruges i en sætning.
Din eksisterende viden testes ved hjælp af adaptive quizzer, hvor ord læres i en sammenhæng.
FluentU holder styr på de ord, du lærer, og giver dig ekstra øvelse med svære ord. Den minder dig endda om, hvornår det er tid til at gennemgå det, du har lært.
På den måde får du en virkelig personlig læringsoplevelse.
Begynd at bruge FluentU på webstedet med din computer eller tablet, eller øv dig når som helst og hvor som helst med mobilappen til iOS og Android.
Derudover kan du også prøve de sjove quizzer til træning af tyske ubestemte artikler, der tilbydes af Sporcle, et populært quizwebsted.
Tag notits af artiklerne i autentiske tyske tekster
Og uanset hvor mange regler et sprog måtte have, kan mange af dem opfanges intuitivt. Jo mere du fordyber dig i sproget, jo lettere er det at fordøje grammatikken, efterhånden som den kommer.
Når du læser tysk (og begynd endelig at læse det, uanset dit niveau), skal du holde øje med, hvornår ein, eine og einen bruges. Med tiden vil du være i stand til naturligt at skelne mellem kasus og huske kønnet på flere navneord.
Selv om du ikke bor i Tyskland, er der mange forskellige måder at læse på tysk på. En af landets største og ældste aviser, Der Spiegel (Spejlet), kan ses gratis online.
Nyheder på langsomt tysk er et websted, der giver dig mulighed for at læse om aktuelle begivenheder og samtidig fremhæve sværere ord, så du kan se deres oversættelser. Dette websted er nyttigt, når du læser for at se sammenhængen, samt når du undersøger brugen af ubestemte artikler.
Hvis du er mere til noget provokerende og ubehøvlet, kan du tjekke den populære tyske tabloid Bild (billede).
Case Study 101: The German Cases
Nu er du fuldt udrustet med tips til, hvordan du tackler ubestemte artikler på tysk, så lad os komme til grammatikken.
Som antydet tidligere er tyske navneord altid et af tre køn: maskulinum, femininum eller neutrum. Et substantivs køn har kun lidt eller intet at gøre med selve substantivets betydning. Det er imidlertid et af de to elementer, der afgør, hvilken bestemt eller ubestemt artikel der skal stå foran det.
Det andet element, der afgør, hvilken artikel et substantiv skal have, er den del af sætningen, som substantivet repræsenterer (med andre ord, hvad substantivet gør). Er substantivet subjektet i sætningen og den person eller ting, der udfører handlingen? Er det et direkte objekt, som modtager handlingen? Disse spørgsmål er vigtige for at bestemme navneordets kasus, den anden komponent, der afgør dets artikel.
Som et af vores tips ovenfor vil vi kun fokusere på kasus nominativ og akkusativ, da de vil dække mange af de sætninger, som begynderlærere vil bruge. Efterhånden som du fortsætter dine studier, vil du også blive introduceret til dativ kasus, som anvendes til indirekte objekter, samt genitiv kasus, som bruges til at udtrykke besiddelse.
Den nominative kasus
Den nominative kasus bruges, når substantivet er subjektet i sætningen, eller den person eller ting, der udfører handlingen.
For eksempel i sætningen “En hund slikker en dreng” er hunden subjektet i sætningen og derfor i nominativ.
De ubestemte artikler til nominativ er som følger:
Maskulinum: ein
Eksempel: Ein Frosch küsst die Prinzessin. (En frø kysser prinsessen.)
Feminin: eine
Eksempel: Eine Frau schlägt den Mann. (En kvinde giver manden en lussing.)
Neuter: ein
Eksempel: Ein Buch liegt auf dem Tisch. (En bog ligger på bordet.)
Bemærk, at i hvert af eksemplerne er subjekterne – en frø, en kvinde og en bog – “gerningsmændene” i sætningen. De begår handlingen og er derfor i nominativ kasus.
Accusativ kasus
Accusativ kasus bruges, når substantivet er et direkte objekt eller med andre ord “modtager handlingen.”
De ubestemte artikler til akkusativ kasus er som følger:
Maskulinum: einen
Eksempel: Die Prinzessin küsst einen Frosch. (Prinsessen kysser en frø.)
Feminin: eine
Eksempel: Der Junge sieht eine Frau. (Drengen ser en kvinde.)
Neuter: ein
Eksempel: Der Mann malt ein Haus. (Manden maler et hus.)
Bemærk, hvordan frøen, kvinden og huset i disse eksempler alle modtager handlingen og derfor står i akkusativ.
Dertil kommer, at der er visse præpositioner, der altid står i akkusativ. Nogle af de vigtigste af disse er für (for), durch (gennem), bis (indtil), um (omkring), ohne (uden), entlang (langs) og gegen (imod).
Review: For at vise dig, hvor let tysk grammatik kan være, vil jeg påpege, at du sikkert allerede har bemærket den eneste forskel mellem nominativ- og akkusativtilfælde for ubestemte artikler: maskuline navneord.
Maskuline navneord i nominativ tager ein, mens de tager einen i akkusativ.
De ubestemte artikler for feminine og neutrale navneord ændrer sig ikke, hvilket gør dem til en ting mindre, du skal bekymre dig om, når du har fastslået, at de er i enten nominativ eller akkusativ.
Gode nyheder: Den samme regel gælder for bestemte artikler
Her er endnu en grund til at nyde livet: Når du først har styr på de tyske ubestemte artikler i nominativ og akkusativ, er det ret nemt at få styr på dem også for bestemte artikler (måder at sige “den” på).
Som med de ubestemte artikler er de bestemte artikler de samme mellem nominativ og akkusativ, undtagen for maskuline navneord.
Nominativ bestemte artikler: der (maskulinum), die (femininum), das (neutrum)
Eksempel: Der Mann berührt eine Katze. (Manden rører ved en kat.)
Akkusativ bestemte artikler: den (maskulinum), die (femininum), das (neutrum)
Eksempel: Den (maskulin), die (femininum), das (neutrum)
Eksempel: Ein Hund sucht den Mann. (En hund søger efter manden.)
Verden ville være et lettere sted, hvis alle sprog havde de samme grammatiske regler og delte lignende strukturer, og det blot var et spørgsmål om at skifte ordforråd mellem dem.
På godt og ondt kræver det lidt mere arbejde end det at lære et sprog, især et sprog, der til tider kan have specifikke forskelle i forhold til engelsk. Ikke desto mindre vil du opdage, at tysk ikke er så skræmmende endda.
Det kræver ofte kun at lære nogle få enkle regler for at være på vej til at tale flydende.
Ryan Dennis har været Fulbright-stipendiat og har tidligere undervist på Pädagogische Hochschule Schwäbisch Gmünd. Ud over at hade ketchup, britisk stavning og vold tweeter han på @PenOfRyanDennis.
Download: Dette blogindlæg er tilgængeligt som en praktisk og bærbar PDF, som du kan tage med dig overalt. Klik her for at få en kopi. (Download)
Hvis du kunne lide dette indlæg, er der noget, der siger mig, at du vil elske FluentU, den bedste måde at lære tysk på med videoer fra den virkelige verden.
Oplev tysk fordybelse online!