Binecuvântări irlandeze fericite & Ziceri
O veche și scurtă binecuvântare irlandeză
Fie ca dragostea și râsul să-ți lumineze zilele,
Și să-ți încălzească inima și casa,
Fie ca prietenii buni și credincioși să fie ai tăi,
Oriunde ai călători.
Fie ca pacea și belșugul să binecuvânteze lumea ta,
Cu o bucurie care să dureze mult timp.
Că toate anotimpurile vieții care trec
Să-ți aducă tot ce-i mai bun pentru tine și ai tăi.
Că zilele tale să fie multe
Și necazurile tale să fie puține.
Că toate binecuvântările lui Dumnezeu
Să coboare peste tine.
Pacea să fie în tine
Că inima ta să fie puternică.
Să găsești ceea ce cauți
Oriunde ai umbla.
Să fie verde iarba pe care calci,
Să fie albastru cerul de deasupra ta,
Să fie pure bucuriile care te înconjoară,
Să fie adevărate inimile care te iubesc.
Poate că drumul să se ridice în întâmpinarea ta,
Poate că vântul să fie mereu în spatele tău,
Poate că soarele să strălucească cald pe fața ta,
Ploile să cadă blând pe câmpurile tale și,
Până când ne vom întâlni din nou,
Poate că Dumnezeu să te țină în palma mâinii Sale.
Să strălucească soarele, toată ziua,
să-ți meargă totul bine și nimic rău.
Cei pe care îi iubești să-ți aducă dragostea înapoi,
și toate dorințele pe care ți le dorești să se împlinească.
Să-ți fie grijile ușoare
Și necazurile puține,
Să alegi mereu binele
În tot ceea ce faci.
– Carole Claire Shannon
Îți doresc un curcubeu
Pentru lumina soarelui după ploi
Mile și mile de zâmbete irlandeze
Pentru ore fericite de aur
Shamrocks la ușa ta
Pentru noroc și râsete de asemenea
Și o mulțime de prieteni care
Niciodată nu se termină
În fiecare zi a vieții tale de-a lungul întregii tale vieți!
Dumnezeu să-ți dea mereu…
O rază de soare care să te încălzească,
O rază de lună care să te farmece,
Un înger care să te adăpostească, pentru ca nimic să nu-ți poată face rău.
Ca norocul irlandezilor
Să te ducă spre cele mai fericite înălțimi
Și autostrada pe care o parcurgi să fie
Cu lumini verzi!
Sfântul Patrick să te păzească oriunde vei merge,
și să te călăuzească în tot ceea ce faci–
și protecția lui iubitoare să fie o binecuvântare pentru tine mereu.
Să fie verde iarba pe care calci,
Să fie albastru cerul de deasupra ta,
Să fie pure bucuriile care te înconjoară,
Să fie adevărate inimile pe care le iubești.
Să ai parte de dragoste care nu se termină niciodată,
de mulți bani și de mulți prieteni.
Sănătate să aveți, orice ați face,
și Dumnezeu să vă trimită multe binecuvântări!
Să aveți mereu
Muri pentru vânturi,
Un acoperiș pentru ploaie,
Ceai lângă foc,
Fete care să vă înveselească,
Cei pe care îi iubiți lângă voi,
Și tot ce vă poate dori inima voastră!
Să fii în
Ceresc cu o jumătate de oră înainte ca
Diavolul să știe că ai murit!
Când ochii irlandezi zâmbesc,
Este ca o dimineață de primăvară.
Cu un râs de râs irlandez
Poți auzi îngerii cântând
Când inimile irlandeze sunt fericite
Toată lumea e luminoasă și veselă
Când ochii irlandezi zâmbesc
Sigur, ei îți fură inima.
Fie ca binecuvântările tale să fie mai multe
Cele care cresc,
Și fie ca necazurile să te evite
Oriunde te-ai duce.
Sunt multe motive bune pentru a bea,
Unul tocmai mi-a intrat în cap.
Dacă un om nu bea când trăiește,
Cum naiba să bea când va muri?
Poate cea mai bună zi din trecutul tău
Să fie cea mai proastă zi din viitorul tău.
Mă uit la un trifoi cu patru frunze
Ce-am trecut cu vederea mai înainte
O frunză e soarele, a doua e ploaia,
A treia sunt trandafirii care cresc pe uliță.
Nu e nevoie de explicații cea rămasă
Este cineva pe care îl ador.
Mă uit peste un trifoi cu patru frunze
Ce am trecut cu vederea mai înainte.
Să trăiești o sută de ani
Cu un an în plus să te căiești.
Cei care ne iubesc, să ne iubească
Și cei care nu ne iubesc,
Dumnezeu să le întoarcă inimile
Și dacă nu le poate întoarce inimile,
Să le întoarcă gleznele
Pentru ca să-i recunoaștem după șchiopătatul lor!
În timp ce alunecăm pe balustrada vieții,
Fie ca așchiile să nu arate niciodată în direcția greșită!
Fie ca norocul să ne fie tovarăș
Fie ca prietenii să ne fie alături
Fie ca istoria să ne amintească tuturor
De credința și mândria Irlandei.
Ca Dumnezeu să ne binecuvânteze cu fericire
Ca dragostea și credința să dăinuie.
Spiriduși, castele, noroc și râsete
Cântece de leagăn, vise și dragoste veșnică.
Poezii și cântece cu cimpoaie și tobe
Mii de bun venit când vine cineva.
Așa sunt irlandezii pentru tine!
Există o plantă mică și dragă care crește în insula noastră,
Este Sfântul Patrick însuși, sigur, cel care a pus-o;
Și soarele muncii sale cu plăcere zâmbea,
Și cu roua din ochiul său o uda adesea.
Crește prin mlaștină, prin frâu, prin mlaștină,
Și ei îl numesc dragul și micul Trifoi al Irlandei.
Fie ca vecinii tăi să te respecte,
Să te neglijeze necazurile,
Îngerii să te protejeze,
Și Cerul să te accepte.
Fie ca tu să ai:
O lume de dorințe la comanda ta
Dumnezeu și îngerii săi aproape
Amicii și familia dragostea lor să ți-o împărtășească,
Și binecuvântări irlandeze în inima ta.
Fie ca Dumnezeu să-ți dăruiască mulți ani de trăit,
Pentru că sigur trebuie să știe
Pământul are îngeri prea puțini
Și Cerul este copleșit.
Aceste lucruri ți le doresc cu căldură-
Cineva pe care să-l iubești
Câteva treburi de făcut
Un pic de soare
Un pic de veselie
Și un înger păzitor mereu aproape.
Pentru o viață lungă și veselă
O moarte rapidă și ușoară
O fată drăguță și cinstită
O bere rece și încă una!
Să-ți fie buzunarele grele și inima ușoară,
Să te urmărească norocul în fiecare dimineață și în fiecare seară,
O, Irlanda, nu-i așa că-i măreț că arăți
Ca o mireasă în bogata ei podoabă?
Și cu toată dragostea reținută a inimii mele
Îți urez ziua cea mai bună!
Fie ca lutul râsului luxuriant să lumineze orice drum,
Fie ca mijlocul magiei irlandeze să scurteze orice drum.
Fie ca tu să guști cele mai dulci plăceri
pe care norocul ți le-a dăruit vreodată,
Și fie ca toți prietenii tăi să-și amintească
toate favorurile ce ți se cuvin.
Go mbeannai Dia duit
(Fie ca Dumnezeu să te binecuvânteze)
Poate că locuința ta să fie întotdeauna prea mică pentru a-ți cuprinde toți prietenii.
Dumnezeu este bun, dar nu dansa niciodată într-o barcă mică.
Să trăiești atâta timp cât vrei,
Și să nu vrei niciodată atâta timp cât trăiești.
Dacă ești destul de norocos să fii irlandez…
Ești destul de norocos!Trandafirul meu irlandez sălbatic
Cea mai dulce floare care crește
Poți să cauți peste tot
Dar niciuna nu se poate compara cu trandafirul meu irlandez sălbatic
Raziul meu irlandez sălbatic
Cea mai dulce floare care crește
Într-o zi, de dragul meu, poate mă va lăsa să iau
O floare din trandafirul meu irlandez sălbatic
E mai bine să cumperi un buchet mic
Și să-l dăruiești prietenului tău chiar în această zi,
Decât un buchet de trandafiri albi și roșii
Să-i pui pe sicriu după ce moare.
Pentru fiecare petală de pe trifoi
Aceasta îți aduce o urare-
Sănătate, noroc și fericire
Pentru astăzi și în fiecare zi.
Dansează ca și cum nimeni nu te-ar privi,
Cântă ca și cum nimeni nu te-ar asculta,
Și trăiește fiecare zi ca și cum ar fi ultima.
Click aici pentru Filme | Felicitări
.