Beatrice și Dante

Cine este Beatrice?

Beatrice a fost principala sursă de inspirație pentru Vita Nuova a lui Dante Alighieri și este în mod obișnuit identificată cu Beatrice, care apare ca unul dintre ghizii săi în capodopera sa La Divina Commedia (Divina Comedie).

A existat cu adevărat Beatrice?

Viața acestei femei celebre este învăluită în mister.

Mulți istorici s-au întrebat dacă ghidul care îl conduce pe Dante la un pas de contemplarea lui Dumnezeu în Divina Comedie a fost aceeași Beatrice Portinari care a locuit în Florența.

Științii au dezbătut mult timp dacă Beatrice istorică este menită să fie identificată cu una sau cu ambele Beatrices întâlnite în scrierile lui Dante.

Tradiția care o identifică pe Bice di Folco Portinari ca fiind Beatrice iubită de Dante este acum acceptată pe scară largă, deși nu în unanimitate, de către cercetători.

Beatrice Portinari biografie

Beatrice a fost fiica lui Folco Portinari, un bancher și unul dintre preoții din Florența în 1282. Familia Portinari, o familie originară din Fiesole, locuia în Florența, în apropierea Casei lui Dante, situată în orașul vechi al Florenței; de fapt, aceasta se află în prezent pe Via del Corso.
Folco Portinari a avut șase fiice.
Beatrice a fost căsătorită cu un anume Simone de Bardi, unul dintre cei mai influenți oameni din oraș. A murit la trei ani după căsătorie, în 1290, la doar 24 de ani. Având în vedere că datele și locațiile din această reconstituire coincid cu ceea ce oferă Dante în Vita Nova, fata este identificată cu faimoasa Beatrice.

Primul care s-a referit în mod explicit la tânără a fost Boccaccio în comentariul său la Divina Comedie.
Documentele specifice despre viața ei au fost întotdeauna puține, ceea ce i-a determinat pe unii să se îndoiască de existența ei reală. Singura dovadă concretă este testamentul lui Folco Portinari din 1287, care spune „..item d. Bici filie sue et uxoris d. Simonis del Bardis reliquite …, lib.50 ad floren” – în esență, un legat pentru fiica sa, care a fost căsătorită cu Simone dei Bardi.

Beatrice și Dante

Beatrice a fost adevărata dragoste a lui Dante. În cartea sa Vita Nova, Dante dezvăluie că a văzut-o pe Beatrice pentru prima dată când tatăl său l-a dus la casa Portinari pentru o petrecere de 1 Mai. Erau copii: el avea nouă ani, iar ea opt.
Dante a fost instantaneu îndrăgostit și nu a uitat-o niciodată după această întâlnire, chiar dacă s-a căsătorit cu o altă femeie, Gemma Donati, în 1285, cu care a avut trei fii și o fiică.

Potrivit tradiției, Dante și Beatrice au fost, de asemenea, vecini în afara zidurilor Florenței – în apropiere de dealul Fiesole, unde familiile Portinari și Alighieri aveau două vile de vară învecinate. Este plauzibil ca Dante și Beatrice să se fi întâlnit acolo în copilărie.

El avea să o întâlnească din nou nouă ani mai târziu într-un mod neașteptat: Beatrice se plimba îmbrăcată în alb și însoțită de două femei mai în vârstă pe Lungarno (una dintre străzile din Florența de-a lungul râului Arno).
S-a întors și l-a salutat. Dante își amintea bine episodul, dar a fugit fără să spună un cuvânt.
Salutul ei l-a umplut de atâta bucurie încât s-a retras în camera sa pentru a se gândi la ea. În acest fel, a adormit și a avut un vis care avea să devină subiectul primului sonet din La Vita Nuova.

După aceea, au mai existat doar alte două întâlniri scurte între cei doi: una în biserica Santa Margherita dei Cerchi (biserica vizitată de Robert Langdon și Sienna Brooks în Infernul lui Dan Brown) și una la un ospăț de nuntă.
Sărbătorile de nuntă din Toscana sunt foarte populare astăzi, dar putem vedea că au fost la fel de interesante în trecut…

Influența asupra operei lui Dante

Influența lui Beatrice a fost departe de simpla inspirație. Ea a apărut ca personaj în cele mai mari două opere ale sale: La Vita Nuova și Divina Comedie.

După moartea lui Beatrice, Dante s-a retras în studiu intens și a început să compună poeme dedicate memoriei ei. Colecția acestor poezii, împreună cu altele pe care le scrisese anterior în jurnalul său de admirație față de Beatrice, a devenit La Vita Nuova, o lucrare în proză împletită cu versuri.
Dante descrie întâlnirile sale cu ea, îi laudă frumusețea și bunătatea, descrie propriile reacții intense la bunătatea sau lipsa ei, povestește evenimente din viața celor doi și explică natura sentimentelor sale pentru ea. La Vita Nuova relatează, de asemenea, despre ziua în care Dante a fost informat de moartea ei și conține câteva poeme angoasante scrise după acest eveniment. În ultimul capitol, Dante jură să nu mai scrie nimic despre Beatrice până când nu va scrie „despre ea ceea ce nu s-a mai scris până acum despre nici o femeie.”

Promisiunea este îndeplinită în poemul epic Divina Comedie, pe care l-a compus mulți ani mai târziu. În acel poem, el își exprimă dragostea sa exaltată și spirituală pentru Beatrice, care este mijlocitoarea sa în Infern, scopul călătoriei sale prin Purgatorio și ghidul său prin Paradiso.

Beatrice i se adresează lui Dante, autor și personaj el însuși, pentru prima dată în Canto 2 din Infernul lui Dante: ea coboară în Limbo și se roagă ca poetul Virgiliu să-l poată salva pe Dante. Ea reapare apoi în Cântecul 30 din Purgatorio, când Virgil dispare.

La prima vedere a ei în Purgatorio, Dante este la fel de copleșit ca la vârsta de nouă ani și este orbit de prezența ei pe tot parcursul călătoriei, până când ea urcă din nou la locul ei din rai, punctul cel mai apropiat de Dumnezeu pe care îi este permis să îl atingă.
Această expresie a iubirii sublimate și spiritualizate se încheie cu absorbția totală a lui Dante în divinitate.
Ultima lor întâlnire are loc printre cei binecuvântați din Rai, la sfârșitul călătoriei lor în viața de apoi.

Dacă doriți să aflați mai multe despre Beatrice, vă recomandăm The Figure of Beatrice de Charles Williams.

Astăzi, știm că iubirea lui Dante pentru Beatrice a fost reală. Ea a reprezentat idealul de frumusețe și grație, dar a fost și o femeie reală.
Beatrice i-a apărut lui Dante ca femeia/îngerul care îl ghidează prin Paradis, dar a rămas și o femeie reală care i-a făcut inima să bată pe străzile Florenței.

–

Acest articol a fost publicat inițial în 31 iulie 2013 și a fost actualizat și îmbogățit la 14 decembrie 2016.

Imagini de pe Wikipedia.