Beatrice und Dante

Wer ist Beatrice?

Beatrice war die Hauptinspiration für Dante Alighieris Vita Nuova und wird gemeinhin mit der Beatrice identifiziert, die in seinem Meisterwerk La Divina Commedia (Die Göttliche Komödie) als eine seiner Begleiterinnen erscheint.

Hat Beatrice wirklich existiert?

Das Leben dieser berühmten Frau ist geheimnisumwittert.

Viele Historiker haben in Frage gestellt, ob die Führerin, die Dante in der Göttlichen Komödie nur einen Schritt von der Betrachtung Gottes entfernt führt, dieselbe Beatrice Portinari war, die in Florenz lebte.

Wissenschaftler haben lange darüber debattiert, ob die historische Beatrice mit einer der beiden Beatrices, die in Dantes Schriften vorkommen, identifiziert werden soll.

Die Tradition, die Bice di Folco Portinari als die von Dante geliebte Beatrice identifiziert, wird heute von den Gelehrten weitgehend, wenn auch nicht einstimmig, akzeptiert.

Beatrice Portinari Biographie

Beatrice war die Tochter von Folco Portinari, einem Bankier und einem der Prioren von Florenz im Jahr 1282. Die Portinari, eine Familie, die aus Fiesole stammte, lebte in Florenz in der Nähe von Dantes Haus, das sich in der Altstadt von Florenz befindet, und zwar in der heutigen Via del Corso.
Folco Portinari hatte sechs Töchter.
Beatrice war mit einem gewissen Simone de Bardi verheiratet, einem der einflussreichsten Männer der Stadt. Sie starb drei Jahre nach der Heirat im Jahr 1290 im Alter von nur vierundzwanzig Jahren. Da die Daten und Orte dieser Rekonstruktion mit denen übereinstimmen, die Dante in seiner Vita Nova angibt, wird das Mädchen mit der berühmten Beatrice identifiziert.

Der erste, der sich ausdrücklich auf die junge Frau bezog, war Boccaccio in seinem Kommentar zur Göttlichen Komödie.
Spezifische Dokumente über ihr Leben waren schon immer spärlich, was einige dazu veranlasste, ihre tatsächliche Existenz anzuzweifeln. Der einzige handfeste Beweis ist das Testament von Folco Portinari aus dem Jahr 1287, in dem es heißt: „…item d. Bici filie sue et uxoris d. Simonis del Bardis reliquite …, lib.50 ad floren“ – im Wesentlichen ein Vermächtnis an seine Tochter, die mit Simone dei Bardi verheiratet war.

Beatrice und Dante

Beatrice war Dantes wahre Liebe. In seiner Vita Nova erzählt Dante, dass er Beatrice zum ersten Mal sah, als sein Vater ihn zu einer Maifeier ins Haus der Portinari mitnahm. Sie waren Kinder: er war neun und sie acht Jahre alt.
Dante war sofort verliebt und vergaß sie nach dieser Begegnung nie wieder, obwohl er 1285 eine andere Frau, Gemma Donati, heiratete, mit der er drei Söhne und eine Tochter hatte.

Der Überlieferung zufolge waren Dante und Beatrice auch außerhalb der Stadtmauern von Florenz Nachbarn – in der Nähe des Hügels von Fiesole, wo die Familien Portinari und Alighieri zwei benachbarte Sommervillen hatten. Es ist plausibel, dass Dante und Beatrice sich dort als Kinder kennengelernt haben.

Neun Jahre später traf er sie auf unerwartete Weise wieder: Beatrice ging weiß gekleidet und in Begleitung zweier älterer Frauen auf dem Lungarno (einer der Florentiner Straßen entlang des Arno) spazieren.
Sie drehte sich um und grüßte ihn. Dante erinnerte sich gut an diese Episode, lief aber davon, ohne ein Wort zu sagen.
Ihr Gruß erfüllte ihn mit solcher Freude, dass er sich in sein Zimmer zurückzog, um an sie zu denken. Dabei schlief er ein und hatte einen Traum, der zum Thema des ersten Sonetts in La Vita Nuova wurde.

Danach gab es nur noch zwei weitere kurze Begegnungen zwischen den beiden: eine in der Kirche Santa Margherita dei Cerchi (die Kirche, die von Robert Langdon und Sienna Brooks in Dan Browns Inferno besucht wird) und eine bei einem Hochzeitsfest.
Hochzeitsfeste in der Toskana sind heute sehr beliebt, aber wir können sehen, dass sie in der Vergangenheit genauso interessant waren…

Einfluss auf Dantes Werk

Beatrices Einfluss war weit mehr als nur Inspiration. Sie tauchte als Figur in seinen beiden größten Werken auf: La Vita Nuova und Die Göttliche Komödie.

Nach dem Tod von Beatrice zog sich Dante in intensive Studien zurück und begann, Gedichte zu verfassen, die ihrem Andenken gewidmet waren. Die Sammlung dieser Gedichte wurde zusammen mit anderen, die er zuvor aus Ehrfurcht vor Beatrice in sein Tagebuch geschrieben hatte, zu La Vita Nuova, einem Prosawerk, das mit Lyrik durchsetzt ist.
Dante beschreibt seine Begegnungen mit ihr, preist ihre Schönheit und Güte, schildert seine eigenen heftigen Reaktionen auf ihre Freundlichkeit oder deren Fehlen, erzählt von Ereignissen in ihrem beider Leben und erklärt die Art seiner Gefühle für sie. La Vita Nuova berichtet auch von dem Tag, an dem Dante von ihrem Tod erfährt, und enthält mehrere Gedichte, die er nach diesem Ereignis verfasst hat. Im letzten Kapitel schwört Dante, nichts mehr über Beatrice zu schreiben, bis er „über sie schreibt, was noch nie über eine Frau geschrieben wurde“

Das Versprechen löst er in dem epischen Gedicht Die Göttliche Komödie ein, das er viele Jahre später verfasst. In diesem Gedicht drückt er seine erhabene und spirituelle Liebe zu Beatrice aus, die seine Fürsprecherin im Inferno, sein Ziel auf der Reise durch das Purgatorio und seine Führerin durch das Paradiso ist.

Beatrice wendet sich zum ersten Mal im zweiten Gesang von Dantes Inferno an Dante, den Autor und selbst eine Figur: Sie steigt in die Vorhölle hinab und betet, dass der Dichter Virgil Dante retten kann. Sie taucht dann im 30. Gesang des Purgatorio wieder auf, als Virgil verschwindet.

Bei ihrem ersten Anblick im Purgatorio ist er genauso überwältigt wie im Alter von neun Jahren und wird während der ganzen Reise von ihrer Anwesenheit geblendet, bis sie wieder zu ihrem Platz im Himmel aufsteigt, dem Punkt, der Gott am nächsten ist und den er erreichen darf.
Dieser Ausdruck sublimierter und vergeistigter Liebe endet mit Dantes völligem Aufgehen im Göttlichen.
Ihre letzte Begegnung findet unter den Seligen im Himmel am Ende ihrer Reise ins Jenseits statt.

Wenn Sie mehr über Beatrice erfahren möchten, empfehlen wir Ihnen The Figure of Beatrice von Charles Williams.

Heute wissen wir, dass Dantes Liebe zu Beatrice echt war. Sie verkörperte das Ideal von Schönheit und Anmut, war aber auch eine reale Frau.
Beatrice erschien Dante als Frau/Engel, die ihn durch das Paradies führt, blieb aber auch eine reale Frau, die sein Herz in den Straßen von Florenz zum Schlagen brachte.

–

Dieser Beitrag wurde ursprünglich am 31. Juli 2013 veröffentlicht und am 14. Dezember 2016 aktualisiert und erweitert.

Bilder aus Wikipedia.