Een kat.
Een appel.
Dat is eigenlijk alles wat er is aan Engelse onbepaalde lidwoorden!
Maar hoe kan een woord zo simpel zijn in het Engels en toch zo ingewikkeld in een andere taal?
Het Duits is berucht om zijn moeilijke grammatica, en de verschillende manieren om “a/an” te zeggen (ein, eine en einen) bieden niet veel om dergelijke opvattingen te weerleggen.
Als een miezerig onbepaald lidwoord al zo moeilijk te doorgronden is, welke hoop hebben mensen dan om de rest van de taal te leren?
Gelukkig is het niet zo erg als het lijkt.
Hoewel de Duitse taal bepaalde aspecten heeft die duidelijk anders zijn dan het Engels of de Romaanse talen, is het goede nieuws dat deze grammaticaregels gemakkelijk geleerd en beheerst kunnen worden.
Door de tijd te nemen om je in deze kleine nuances te verdiepen, kom je al een heel eind in de richting van een moedertaalspreker wanneer je communiceert.
Met dat in gedachten, is hieronder een eenvoudige en effectieve gids om uit te zoeken wanneer je ein, eine en einen moet gebruiken.
Download: Deze blogpost is beschikbaar als een handige en draagbare PDF die je overal mee naartoe kunt nemen. Klik hier om een kopie te krijgen. (Download)
Tips voor het beheersen van Ein, Eine en Einen
Voordat we in de fijne kneepjes van het Duitse onbepaalde lidwoorden, hier zijn een paar tips om het leerproces te versnellen en krijg je spreken en schrijven met gemak.
Leer het geslacht met het zelfstandig naamwoord
Zoals later opgemerkt, een manier waarop het Duits verschilt van het Engels is dat alle zelfstandige naamwoorden een geslacht hebben.
Het geslacht van een zelfstandig naamwoord is een van de bepalende factoren bij de beslissing welke bepaalde en onbepaalde lidwoorden geschikt zijn voor een zin.
Wanneer u een zelfstandig naamwoord uit het hoofd leert, bestudeer het dan met het bepaalde lidwoord (“the” in het Engels) in de nominatieve naamval (der, die of das), want dat zal u helpen het geslacht te onthouden en dus ook welk onbepaald lidwoord geschikt is. Hieronder lees je waarom het handiger is om het bepaalde lidwoord te onthouden in plaats van het onbepaalde lidwoord.
Focus eerst op de naamval en de accusatief
Weliswaar zijn er uiteindelijk vier naamvallen in het Duits (waar we later op terugkomen), maar het is voor beginnende leerlingen vaak makkelijker om zich alleen te richten op het onderscheid tussen de naamval en de accusatief.
Dat komt omdat de meeste eenvoudige zinnen die beginnende Duitsers zullen gebruiken waarschijnlijk in een van deze twee gevallen zullen staan, en het lidwoord is slechts verschillend in een van de geslachten. Bewaar het leren van de datief- en genitiefvallen voor wanneer je de nominatief en accusatief onder de knie hebt.
Voordeel Online Hulpbronnen
Er was eens een tijd dat het leren van een taal werd gedegradeerd tot stoffige leerboeken en het steeds opnieuw bestuderen van dezelfde saaie voorbeelden.
Gelukkig, met de komst van het internet, hebben we nu meer boeiende manieren om een taal in context te leren, zelfs als we niet naar een Duitstalig land kunnen reizen.
In feite kun je een at-home onderdompeling creëren om die ein, eine en einen onbepaalde lidwoorden te oefenen met FluentU.
FluentU is een van de beste websites en apps om Duits te leren zoals moedertaalsprekers het echt gebruiken. FluentU neemt real-world video’s – zoals muziekvideo’s, filmtrailers, nieuws en inspirerende gesprekken – en zet ze om in gepersonaliseerde taallessen.
Kijk naar authentieke media om jezelf tegelijkertijd onder te dompelen in de Duitse taal en een begrip van de Duitse cultuur op te bouwen.
Door het gebruik van real-life video’s, wordt de inhoud fris en actueel gehouden. De onderwerpen zijn zeer gevarieerd, zoals u hier kunt zien:
Woordenschat en zinnen worden geleerd met behulp van interactieve ondertiteling en volledige transcripties.
Aantikken of klikken op een woord in de ondertiteling pauzeert automatisch de video en geeft direct de betekenis weer. Interessante woorden die u nog niet kent, kunt u toevoegen aan een lijst om later te leren.
Voor elke les wordt een lijst met woordenschat gegeven om deze gemakkelijk te kunnen raadplegen en deze lijst wordt aangevuld met veel voorbeelden van hoe elk woord in een zin wordt gebruikt.
Uw bestaande kennis wordt getest met behulp van adaptieve quizzen waarin woorden in hun context worden geleerd.
FluentU houdt bij welke woorden u leert en geeft u extra oefening met moeilijke woorden. Het herinnert je er zelfs aan wanneer het tijd is om te herhalen wat je hebt geleerd.
Op deze manier heb je een echt gepersonaliseerde leerervaring.
Start met FluentU op de website met je computer of tablet of oefen altijd en overal op de mobiele app voor iOS en Android.
Daarnaast kunt u ook de leuke quizzen voor het oefenen van Duitse onbepaalde lidwoorden proberen die worden aangeboden door Sporcle, een populaire quiz site.
Take Note of the Articles in Authentic German Texts
Hoe veel regels een taal ook mag hebben, veel ervan kunnen intuïtief worden opgepikt. Hoe meer u zich in de taal verdiept, hoe gemakkelijker het is om de grammatica te verteren als het langskomt.
Wanneer u Duits leest (en begin het te lezen, ongeacht uw niveau), let dan op wanneer ein, eine en einen worden gebruikt. Uiteindelijk zul je in staat zijn om op natuurlijke wijze onderscheid te maken tussen de gevallen, en ook om het geslacht van meer zelfstandige naamwoorden te onthouden.
Zelfs als je niet in Duitsland woont, zijn er verschillende manieren om in het Duits te lezen. Een van de grootste en oudste kranten van het land, Der Spiegel, kan gratis online worden bekeken.
News in Slow German is een site die de mogelijkheid biedt om over actuele gebeurtenissen te lezen terwijl moeilijkere woorden worden gemarkeerd, zodat u de vertaling ervan kunt bekijken. Deze site is nuttig bij het lezen voor de context, maar ook bij het onderzoeken van het gebruik van onbepaalde lidwoorden.
Als je meer in iets provocerend en vunzig, check out de populaire Duitse tabloid Bild (Foto).
Studie 101: De Duitse naamvallen
Nu u volledig bent uitgerust met tips over hoe u onbepaalde lidwoorden in het Duits aanpakt, laten we naar de grammatica gaan.
Zoals eerder gezegd, hebben Duitse zelfstandige naamwoorden altijd een van de drie geslachten: mannelijk, vrouwelijk of onzijdig. Het geslacht van een zelfstandig naamwoord heeft weinig of niets te maken met de betekenis van het zelfstandig naamwoord zelf. Het is echter een van de twee elementen die bepalen welk bepaald of onbepaald lidwoord ervoor komt.
Het andere element dat bepaalt welk lidwoord bij een zelfstandig naamwoord hoort, is het deel van de zin dat het zelfstandig naamwoord vertegenwoordigt (met andere woorden, wat het zelfstandig naamwoord doet). Is het zelfstandig naamwoord het onderwerp van de zin en de persoon of het ding dat de actie uitvoert? Is het een lijdend voorwerp dat de actie ontvangt? Deze vragen zijn belangrijk bij het bepalen van de naamval van het zelfstandig naamwoord, de andere component die het lidwoord bepaalt.
Op grond van een van onze tips hierboven, gaan we ons alleen richten op de nominatieve en accusatieve gevallen, omdat ze veel van de zinnen zullen dekken die beginnende leerlingen zullen gebruiken. Als je verder studeert, maak je ook kennis met de datief-vorm, die wordt toegepast op indirecte voorwerpen, en met de genitief-vorm, die wordt gebruikt om bezit uit te drukken.
De nominatief-vorm
De nominatief-vorm wordt gebruikt wanneer het zelfstandig naamwoord het onderwerp van de zin is, of de persoon of het ding dat de actie uitvoert.
Bijv. in de zin “Een hond likt een jongen”, is de hond het onderwerp van de zin en dus in de nominatief.
De onbepaalde lidwoorden voor de nominatief-vorm zijn als volgt:
Masculien: ein
Voorbeeld: Ein Frosch küsst die Prinzessin. (Een kikker kust de prinses.)
Vrouwelijk: eine
Voorbeeld: Eine Frau schlägt den Mann. (Een vrouw slaat de man.)
Neuter: ein
Voorbeeld: Ein Buch liegt auf dem Tisch. (Een boek ligt op de tafel.)
Merk op dat in elk van de voorbeelden de onderwerpen – een kikker, een vrouw en een boek – de “doeners” van de zin zijn. Zij voeren de handeling uit en staan daarom in de naamval.
De accusatief-vorm
De accusatief-vorm wordt gebruikt als het zelfstandig naamwoord lijdend voorwerp is of, met andere woorden, “de handeling ontvangt.”
De onbepaalde lidwoorden voor de accusatief-vorm zijn als volgt:
Masculien: einen
Voorbeeld: Die Prinzessin küsst einen Frosch. (De prinses kust een kikker.)
Vrouwelijk: eine
Voorbeeld: Der Junge sieht eine Frau. (De jongen ziet een vrouw.)
Neuter: ein
Voorbeeld: Der Mann malt ein Haus. (De man schildert een huis.)
Merk op hoe in deze voorbeelden de kikker, de vrouw en het huis allemaal de actie ontvangen en dus in de accusatief staan.
Daarnaast zijn er bepaalde voorzetsels die altijd de accusatief aannemen. Enkele van de belangrijkste hiervan zijn für (voor), durch (door), bis (tot), um (rond), ohne (zonder), entlang (langs) en gegen (tegen).
Review: The Difference Between the Nominative and Accusative Cases
Om je te laten zien hoe eenvoudig de Duitse grammatica kan zijn, wil ik je erop wijzen dat je waarschijnlijk het enige verschil al hebt opgemerkt tussen de nominatieve en accusatieve naamvallen voor onbepaalde lidwoorden: mannelijke zelfstandige naamwoorden.
Mannelijke zelfstandige naamwoorden in de nominatief nemen ein, terwijl ze einen nemen in de accusatief.
De onbepaalde lidwoorden voor vrouwelijke en onzijdige zelfstandige naamwoorden veranderen niet, waardoor ze een ding minder zijn waar je je zorgen over hoeft te maken als je eenmaal hebt vastgesteld dat ze in de nominatief of accusatief gevallen zijn.
Goed nieuws: Dezelfde regel geldt voor bepaalde artikelen
Hier is nog een reden om van het leven te genieten: als je eenmaal de Duitse onbepaalde lidwoorden in de nominatieve en accusatieve gevallen onder de knie hebt, is het vrij eenvoudig om ze ook voor bepaalde lidwoorden (manieren om “de” te zeggen) onder de knie te krijgen.
Zoals bij de onbepaalde lidwoorden, zijn de bepaalde lidwoorden in de nominatieve en accusatieve naamval hetzelfde, behalve bij mannelijke zelfstandige naamwoorden.
Nominatieve bepaalde lidwoorden: der (mannelijk), die (vrouwelijk), das (onzijdig)
Voorbeeld: Der Mann berührt eine Katze. (De man raakt een kat aan.)
Accusatief bepaalde lidwoorden: den (mannelijk), die (vrouwelijk), das (onzijdig)
Voorbeeld: Ein Hund sucht den Mann. (Een hond zoekt de man.)
De wereld zou eenvoudiger zijn als alle talen dezelfde grammaticaregels hadden en soortgelijke structuren deelden, en het gewoon een kwestie was van woordenschat tussen hen te wisselen.
In voor- en tegenspoed, het vergt iets meer werk dan dat om een taal op te pikken, vooral een taal die soms specifieke verschillen met het Engels kan hebben. Niettemin, als je eenmaal achter het gordijn kijkt over grammaticapunten zoals het selecteren van de juiste onbepaalde lidwoorden, zul je merken dat Duits toch niet zo eng is.
Het kost vaak maar een paar eenvoudige regels te leren om op weg te zijn naar vloeiendheid.
Ryan Dennis was een Fulbright Scholar en gaf eerder les aan de Pädagogische Hochschule Schwäbisch Gmünd. Naast het haten van ketchup, Britse spelling en geweld, twittert hij op @PenOfRyanDennis.
Download: Deze blogpost is beschikbaar als een handige en draagbare PDF die je overal mee naartoe kunt nemen. Klik hier om een kopie te krijgen. (Download)
Als u dit bericht leuk vond, zegt iets me dat u FluentU leuk zult vinden, de beste manier om Duits te leren met echte video’s.
Ervaar Duitse onderdompeling online!