Gelukkige Ierse Zegeningen &Zeggingen
Een oude korte Ierse Zegening
Moge liefde en gelach je dagen verlichten,
En je hart en huis verwarmen,
Moge goede en trouwe vrienden de jouwe zijn,
Waar je ook ronddwaalt.
Moge vrede en overvloed je wereld zegenen,
Met vreugde die lang blijft duren.
Moge alle seizoenen van het leven u en de uwen het beste brengen.
Moge uw dagen talrijk zijn
en uw zorgen gering.
Moge alle zegeningen van God
op u neerdalen.
Moge vrede in u zijn
Moge uw hart sterk zijn.
Moge je vinden wat je zoekt
waar je ook ronddwaalt.
Moge groen het gras zijn waarop je loopt,
Moge blauw de lucht boven je zijn,
Moge puur de vreugden zijn die je omringen,
Moge waarachtig de harten zijn die je liefhebben.
Moge de weg zich verheffen om je tegemoet te komen,
Moge de wind je altijd in de rug zijn,
Moge de zon warm op je gezicht schijnen,
De regens vallen zacht op je velden en,
Tot we elkaar weerzien,
Moge God je in de palm van Zijn hand houden.
Moge de zon schijnen, de hele dag lang,
alles goed gaan, en niets fout.
Mogen degenen die je liefhebt liefde bij je terugbrengen,
en mogen alle wensen die je wenst in vervulling gaan.
Moge je zorgen gering zijn
en je problemen gering,
moge je altijd goed kiezen
in alles wat je doet.
– Carole Claire Shannon
Wens je een regenboog
Voor zonlicht na regenbuien
Mijlen en kilometers Ierse glimlach
Voor gouden gelukkige uren
Shamrocks voor je deur
Voor geluk en ook gelach
En een schare vrienden die
nooit ophoudt
Iedere dag van je leven lang!
Mag God je altijd schenken…
Een zonnestraal om je te verwarmen,
Een maanstraal om je te bekoren,
Een beschermengel, zodat niets je kan schaden.
Moge het geluk van de Ieren
Leiden naar de gelukkigste hoogten
en de snelweg die je aflegt
omzoomd zijn met groene lichten!
Moge St. Patrick u behoeden waar u ook gaat,
en u leiden bij alles wat u doet–
en moge zijn liefdevolle bescherming u altijd tot zegen zijn.
Moge het gras waarop je loopt groen zijn,
moge de lucht boven je blauw zijn,
moge de vreugde die je omringt puur zijn,
moge de harten die je liefhebt trouw zijn.
Moge je liefde hebben die nooit eindigt,
veel geld, en veel vrienden.
Gezond zijt gij, wat gij ook doet,
en moge God u vele zegeningen zenden.
Moge gij altijd
winden voor de winden hebben,
een dak voor de regen,
thee bij het vuur,
een dochter om u te bemoedigen,
degenen die gij liefhebt in uw nabijheid,
en al wat uw hart begeert!
Moge je een half uur in de hemel zijn voordat de duivel weet dat je dood bent!
Als Ierse ogen glimlachen,
is het als een lentemorgen.
With a lilt of Irish laughter
You can hear the angels sing
When Irish hearts are happy
All the world is bright and gay
When Irish eyes are smiling
Sure, they steal your heart away.
Moge je zegeningen talrijker zijn
dan de shamrocks die groeien,
en mogen problemen je vermijden
waar je ook gaat.
Er zijn veel goede redenen om te drinken,
Eén is net in me opgekomen.
Als een man niet drinkt als hij leeft,
hoe kan hij dan in godsnaam drinken als hij dood is?
Moge de beste dag van je verleden
de slechtste dag van je toekomst zijn.
Ik kijk naar een klavertjevier
dat ik eerder over het hoofd zag
Een blad is zonneschijn, het tweede is regen,
het derde zijn de rozen die in het laantje groeien.
Niet nodig uit te leggen dat degene die overblijft
iemand is die ik aanbid.
Ik kijk over een klavertjevier
Dat ik eerder over het hoofd zag.
Moge je honderd jaar worden
Met een extra jaar om berouw te tonen.
Mogen zij die ons liefhebben, ons liefhebben
En zij die ons niet liefhebben,
Moge God hun harten keren
En als hij hun harten niet kan keren,
Moge hij hun enkels keren
Zodat we ze aan hun mankheid zullen kennen!
Moge de splinters nooit de verkeerde kant op wijzen!
Moge geluk onze metgezel zijn
Moge vrienden aan onze zijde staan
Moge de geschiedenis ons allen herinneren
Aan Ierlands geloof en trots.
Moge God ons zegenen met geluk
Moge liefde en geloof blijven.
Leprechauns, kastelen, geluk en gelach
Lulliederen, dromen en eeuwige liefde.
Gedichten en liederen met pijpen en trommels
Een duizendvoudig welkom als iemand komt.
Dat zijn de Ieren voor jou!
Er groeit een lief plantje op ons eiland.
Het was St. Patrick zelf, zeker, die het plantte.
En de zon van zijn arbeid lachte met plezier,
En met dauw uit zijn oog maakte het vaak nat.
Hij groeit door het moeras, door de rem, door het moerasland,
En men noemt hem de lieve kleine Shamrock van Ierland.
Moge uw buren u respecteren,
Uwe zorgen u verwaarlozen,
De engelen u beschermen,
En de Hemel u aanvaarden.
Moge u hebben:
Een wereld van wensen tot uw beschikking
God en zijn engelen nabij
Vrienden en familie hun liefde schenken,
En Ierse zegeningen in uw hart.
Mag God u nog vele jaren schenken,
Want hij moet het zeker weten
De aarde heeft te weinig engelen
En de hemel is overvol.
Deze dingen wens ik u van harte toe-
Iemand om van te houden
Een beetje werk om te doen
Een beetje zon
Een beetje vrolijkheid
En een beschermengel die altijd nabij is.
Op een lang leven en een vrolijk leven
Een snelle dood en een makkelijke
Een mooi meisje en een eerlijke
Een koud biertje en nog een!
Moge je zakken zwaar zijn en je hart licht,
Moge geluk je elke ochtend en nacht achtervolgen,
O Ierland, is het niet groots dat je eruit ziet
als een bruid in haar rijke tooi?
En met alle opgekropte liefde van mijn hart
bied ik je het beste van de ochtend!
Moge de weelderige lach elke weg verlichten,
Moge het midden van Ierse magie elke weg verkorten.
Moge je de zoetste genoegens smaken
die het fortuin ooit schonk,
En moge al je vrienden onthouden
alle gunsten die je verschuldigd bent.
Go mbeannai Dia duit
(Moge God u zegenen)
Moge uw huis altijd te klein zijn om al uw vrienden te herbergen.
God is goed, maar dans nooit in een klein bootje.
Mag je leven zo lang als je wilt,
En nooit willen zolang je leeft.
Als je genoeg geluk hebt Iers te zijn…
Je hebt genoeg geluk!Mijn wilde Ierse roos
De zoetste bloem die groeit
Je mag overal zoeken
Maar niemand kan tippen aan mijn wilde Ierse roos
Mijn wilde Ierse roos
De zoetste bloem die groeit
Ooit mag ze me omwille van mij
Een bloem van mijn wilde Ierse roos
’t Is beter om een klein boeketje te kopen
En het vandaag nog aan je vriend te geven,
Dan een bos rozen wit en rood
Om na z’n dood op z’n kist te leggen.
Voor elk blaadje op de klaver
Dit brengt een wens jouw kant op-
Goede gezondheid, veel geluk, en geluk
Voor vandaag en elke dag.
Dans alsof niemand kijkt,
Zing alsof niemand luistert,
En leef elke dag alsof het je laatste is.
Klik hier voor Film Wenskaarten