サッカーやアイスホッケーなどの伝統的な接触/衝突スポーツの人気が続く中、ラクロスなどのスポーツの人気が高まっており、スポーツをする親にとって、それぞれが示す安全性の問題や、けがのリスクを最小限に抑えるために子供が身につけるべき道具について知っておくことが重要です。
生命を脅かす可能性のある傷害から保護する必要がある、アスリートの体の見落とされがちな部分の1つは、特にアイスホッケーとラクロスでは、プレーヤーの喉に接触しうるスティックや高速の発射物（パック/ボール）を使ってプレーする、喉です。
ホッケーやラクロスの試合を見ると、パックやボールがショルダーパッドやシンパッド、その他の保護具で跳ね返されているのをよく見かけます。 残念ながら、ホッケーとラクロスのゴールキーパーはスロート ガードの着用が義務付けられていますが、フィールド プレーヤーの場合は義務付けられていません。 スロートガードはスポーツ用品店や通販で簡単に手に入りますが、選手にはあまり人気がなく、着用が義務付けられていないため、多くの選手は単に着用していないだけなのです。 実際、選手たちはスロートガードがあることさえ知らないかもしれません。
Potentially life-threatening injury
The risk of a life threatening injury to the neck, however is real.
The major structures of the throat (esophagus, larynx, cartilage, vocal cord and trachea) all play important role in daily living. 急性外傷（ボール、スティック、肘などによる喉への直接打撃、選手の玉突き事故など）により、これらの構造のいずれかが損なわれると、重症化したり、生命を脅かす可能性がある。
Signs and symptoms of throat injury
Some of the important signs and symptoms of a traumatic injury to the throat are:
- 声の調子の変化、
- 呼吸および/または会話の困難、
- 口の開閉困難、
- 飲み込めないまたは飲み込むときの痛み、
- 呼吸困難、
- 酸素欠乏による顔色の変化、
- 呼吸困難。 および/または
- ガスが皮膚の下に押し込まれるような異常なパチパチ音を伴う皮膚の滑らかな膨張または皮膚の下の小さな膨張（皮下気腫と呼ばれるまれな状態で、損なわれた喉の構造から周囲の皮膚組織への空気の漏れである）。
直ちに医療処置が必要
親またはコーチとして、これらの症状のいずれかに気づいた場合は、
- すぐに子どもの医師に連絡するか、近くの病院の救急治療室に行くこと、
- 食べ物が喉に詰まって治療を複雑にしたり気道をふさぐ恐れがあるため、スポーツ選手に何も食べたり飲ませないことが非常に重要です。
不可欠な安全装備
接触の多いスポーツでの喉のケガを減らすには、まず積極的に、子どもに喉のプロテクターを装着させることが大切です。
若いアスリートが早くからこれらのデバイスを着用し始めるほど、高速で移動するパックやボールによる打撃、スティックによる首への接触、またはクラッシュによる損傷のリスクが高くなる、競技のはしごを上がるにつれ、より快適に着用できます。
要するに、ノド ガードを着用すれば子供の命を救えるということです。 2014年6月19日、消費者製品安全委員会は、裂傷の危険があるため、TCPREシニアおよびジュニアスロートカラーのReebok-CCM社による自主回収を発表しました。
投稿日：2011年6月10日、更新日：2018年6月14日