ポール・ファーマー

患者と話すファーマー（アカデミー・オブ・アチーブメント）

「貧困をロマンチックにすること、貧しい人々は本来的に代理性や意志がないとみなすことは容易いことです。 彼らから人間としての尊厳を奪い、憐れみの対象へと貶めてしまうのは簡単なことです。 アメリカのメディアから見たアフリカは、貧困や紛争を何の脈絡もなく見せており、このことはかつてないほど明らかです。 (“Chimamanda Ngozi Adichie.” Brainy)。 この言葉は、ポール・ファーマーをよく表している。なぜなら、彼は世界の貧困層を哀れみの対象としてではなく、実際の人間として見ているからである。 ポール・ファーマーは、ハイチの人々を助けるために、失敗する可能性が高いときでも、挑戦し続ける人です。 失敗する可能性が高いからこそ、挑戦し続けることができるのです。 彼は、名門病院が必要とする以上に貧しい人々が必要としているハイチで、自分の天職を見つけたのです。 1987年、オフィーリア・ダールとともにパートナーズ・イン・ヘルスを設立した。 トム・ホワイトはPIHに寄付をし、ファーマーの活動を支援した。ファーマーは、輸血不足で人々が死なないよう、血液バンクの備品を購入するための資金を調達した。 1996年にディディ・バートランドと結婚したポール・ファーマーは、現在ではハイチ人の一人である。 フランスのパリは、妻のディディと娘のキャサリンが住んでいる場所であり、彼にとっては大切な場所である。 1984年7月、ファーマーさんが25歳の時、父親は49歳で亡くなっている。 ヒーローは知性を持ち、助けを必要としている人を理解し、その人の問題を解決する手助けができなければならない。 そして、誰をも見下さない思いやりが必要だ。 そして、助けを必要とする人を助ける無私の精神。これが、ヒーローの条件です。 ポール・ファーマーは知的で、思いやりがあり、無私であるため、「ヒーロー」という称号にふさわしい人物である。 彼は貧しい人々を助けるためにこの知性を行使する。 「ハーバード大学で医学博士と理学博士を取得しています。 現在、ハーバード大学グローバルヘルス・社会医学部のコロコトロン大学教授であり、過去には同学部の学科長も務めた。” (「ポール・ファーマー」現代…)。 彼はハイチ人のすべてのニーズに対応するために必要な医療分野の資格を持っており、医学部で努力して合格し、医師免許を取得することができました。 このことは、彼がハーバード大学で医学博士と博士号を取得するほどの頭脳の持ち主であることを証明するものであり、彼の知性を示している。 ハーバードの医学部は立派な大学であり、その学位は、彼が本当に知的であることを示している。 もう一つの理由は、彼がハイチの人々を愛していたことである。 彼は、ハイチの慣用句で言うところの「ネズミのように」クレオールをマスターし、どこでも農民と立ち話をして、情報を吸収していた」（キダー、トレイシー）。 彼はクレオール語を超高速でマスターし、できる限り原住民と話し、その知性を証明した。 彼は、自分が何をしているかに関係なく、できる限りハイチの人々と話し、その献身的な努力によって、言葉と土地の知識が彼のもとにもたらされた。 4647>

Farmer giving a clean bill of health to a patient (EbscoHost, Biography Reference Center ())

Paul Farmer is a caring man that will do anything to help his patients. このような思いやりのある性格は、彼がこう言っているところにも表れている。 “私はいくつかのことを確信を持って言うことができます。 このような問題は、実際に経験した人であれば、ほとんど誰でも納得するものです。 このような問題に取り組む人が少ないのは、それが難しいからであり、多くのプロジェクトや努力が失敗しているからです」（『ポール・ファーマー』現代語訳…）という。 ポール・ファーマーは、ハイチの人々、そして一般の人々を助けるために、失敗の可能性が高いときでも挑戦し続ける人である。 この勤勉さは、思いやりのある優しい人間としての彼の英雄的資質を定義するのに役立つ。 彼は、失敗のリスクや病気にかかるリスクが高いことを知っていながら、リスクを無視して自分を必要としている人々を助けるために十分な配慮をしています。 そのひとつが、「デュークの豊かな暮らしに背を向けて、ファーマーは何世紀にもわたる貧しい人々の苦境に気づき始めた」（キダー、トレイシー）ことである。 ファーマーはデューク大学に残り、金持ちの医者になって悠々自適の生活を送ることもできただろう。しかし、彼はそれを捨てて、貧しい人々の話を学び、彼らを助けるためにできることは何でもしようと決意したのである。 このように、何の苦労もなく快適な生活を送れるはずの道を捨ててまで、貧しい人々を助けるという決断は、ヒーローに求められる思いやりと助け合いの心を表している。 もうひとつ、ファーマーの気遣いを示す例として、ザンミ・ラサンテ病院があるカンゲ村でのことがある。 この病院はPIHが運営しているのですが、「ある日、兵士が銃を持って診療所の敷地に入ってきた。 兵士が銃でファーマーを脅しても、彼は引き下がらず、こう言った。 たとえ兵士が自分に敵対していても、心の中の慈しみから、治療をするのだ。 それは、ポール・ファーマーがカンジュ周辺では有名な医者で、金のあるなしにかかわらず、誰にでも親切にするという評判を知っていたからで、兵士の心を打った。 ポール・ファーマーは、自分の健康よりも患者のことを第一に考える無私の人である。 実際、彼はとても無私無欲なのです。 「ファーマーは13年間で2回の休暇を取ったが、いずれも怪我や病気のために余儀なくされたものだ。 彼は気難しい性格ではないが、献身的と言うのは、太陽が輝いていると言うことだ。 (ヘルマン、アイラ。「ポール・ファーマー博士」)。 彼はとても無欲で、13年間で、怪我や病気で休んだのは2回だけである。 仕事一筋の彼は、患者より休暇の方が大切なのだ。 自分が救える人をすべて救うまで、休むことはない。 また、アメリカの医師と話をしていて、ファーマーが思ったことがある。 「医者というのは、国籍の違いによって働く場所の優先順位が決まるものなのか？ 私たちは皆、まず人間ではないのか？ “(キダー、トレイシー). 彼は、国籍や支払い能力に関係なく、医療を必要とするすべての貧しい人々を治すために最善を尽くす。それこそが、医師に最も必要なこと、無私の心である。 彼にとって国籍は休暇と同じくらい大切なものだ。 もっといい心配事がたくさんあるのに、そんなことはどうでもいい。 彼は国籍を気にせず、世界を気にしている、この言葉がそれを示している。 “Mother Jonesの寄稿者John Bradyは、「Farmerの第一の優先事項は、世界の『nobody』の苦しみに私たちを目覚めさせることだ」と書いています。 (“Paul Farmer. “Contemporary…) と書いています。 彼の第一の優先事項は、貧しい人々の生活を良くすることで、彼らが社会で出世し、最終的には世界をより良い場所にすることであり、これらのノーボディは世界の他の人々と同じように重要であるということだ。 しかし、彼はそこに身を投じ、それがうまくいったのです。彼の書いた本や彼について書かれた本や記事のおかげで、人々は貧しい人々の健康の必要性についてより意識するようになりました。 ちょっとした無私の心が、長い道のりを歩むことになるのです。ポール・ファーマーは、そのことを私たちに気づかせてくれました。

患者に検査を施すファーマー（アカデミー・オブ・アチーブメント）

望ましいヒーローとは知的で思いやりにあふれ、私心のない人のことです。 ポール・ファーマーは、医療支援を必要とする世界の人々のために人生を捧げることを決意し、困難ながらも実りある道を選びました。 なぜなら、ポール・ファーマーが率いるPIHは、まだ治療法が確立されていない病気の治療法を発見しているからです。 そして、その治療法を国際的な保健プログラムに示しているのです。 また、貧しい人々を訪問し、希望を与え、助ける方法を見つけることを約束する。 彼は、会う人すべてに希望を与え、正しい選択をして人々を助けたいという気持ちを起こさせる。 彼は誰に対しても見下すようなことはせず、特に患者に対してはいつも親しみやすく、楽しくおしゃべりをする。 また、伝染病の患者さんにも、自分がうつる可能性があるにもかかわらず、誰にでも接する。 ポール・ファーマーは、次のような意味で、人にインスピレーションを与える存在である。 「どんな困難にも打ち勝ち、回復していく患者を見ることほど、彼を幸せにするものはない。 (キダー、トレイシー)。 患者さんが回復していく姿を見ることが、彼にとっての最大の喜びだからです。 彼がそれを成し遂げ、その変化を知ることは、とても感動的なことなのです。 彼はお金や見返りを求めません。患者さんの笑顔を見るだけで、すべてが報われるのです。 彼は、世の中をもっと与える場所にしようと、模範を示しているのです。 彼がインスピレーションを与えるもう一つの理由は、「…彼は魔術の信仰など第三世界の神話にこだわらず、第一世界の神話に挑戦することを選んだ…貧しい人々は教育、仕事、適切な住居を必要としていた」ことである。 (Kidder, Tracy.)これは、ファーマーがインスピレーションを与える存在であることを証明するもう一つのポイントです。なぜなら、彼は単に病気を治すだけではなく、世界をより良い場所にするために病気を根本から食い止めるからです。 彼は、貧しい人々が自分自身を助けることが難しいことを理解し、彼らを助けるためには、自分が立ち上がって何かを言わなければならないことを知っているのです。 それは、私たちの手本となり、私たちも恵まれない人たちを助けなければならないことを知るからです。 それが、ポール・ファーマーがヒーローという称号にふさわしい理由です。

.