Una guida completa alle licenze dei font per i designer

Le licenze dei font sono una parte cruciale della tipografia. E una bella tipografia può fare o rompere un progetto. Non importa cosa stai progettando, la tua creazione sarà speciale se scegli un font che spicca. Le loro proporzioni, curve e sfumature daranno al tuo progetto la sua estetica sottile, attirando l’attenzione e aprendo la strada al successo. E usando i giusti abbinamenti di font puoi creare qualcosa di ancora più unico.

Ma c’è una grande insidia. Immagina questo: due settimane dopo il lancio, il tuo cliente ti chiama per ritirare la campagna, chiedendo di sapere perché c’è stato un afflusso di lettere legali da una fonderia di caratteri.

Questa situazione da incubo è il motivo per cui devi sempre controllare che i font scelti siano pienamente autorizzati per l’uso previsto. Se non lo sono, potresti essere citato in giudizio, così come il tuo cliente, e la tua reputazione professionale cadrà nella polvere più velocemente di quanto tu possa dire ‘sans serif’. È anche vitale che controlliate ogni tipo di licenza che incontrate (anche con questi fantastici font gratuiti), assicurandovi di capirne i termini.

Continuate a leggere la nostra guida completa alle licenze dei font (o licenze se siete nel Regno Unito, qui useremo l’ortografia americana perché sembra essere piuttosto onnipresente sul web).

Cos’è una licenza di font?

I font sono installati sui nostri computer e come tali sono considerati software. Come altri software, quando compri un font, in realtà stai comprando una licenza per usarlo e accetti le condizioni stabilite dal venditore. La licenza è un documento che delinea queste condizioni. Nello stesso modo in cui il copyright protegge il tuo lavoro di designer, permettendoti di guadagnarti da vivere senza che la gente rubi i tuoi disegni, una licenza di font protegge il diritto del tipografo di farsi pagare per l’uso delle sue creazioni.

Mentre la legge sul copyright è diversa negli Stati Uniti, nel Regno Unito e in altri paesi del mondo, le licenze per i font sono scritte in modo da darti il diritto di usare il software indipendentemente dal territorio.

Font o typeface?

Anche se questi due termini sono spesso usati in modo intercambiabile, hanno significati diversi. Un carattere è una famiglia di caratteri che condividono caratteristiche estetiche, mentre un font è un sottoinsieme di caratteri in una specifica dimensione, peso e stile.

Per esempio, VAG Rounded è un carattere, mentre VAG Rounded Pro Bold e VAG Rounded Standard Light sono caratteri separati venduti da Linotype. Puoi prendere in licenza VAG Rounded nella sua interezza, o solo i font specifici di cui hai bisogno. Leggi il nostro articolo font vs typeface per saperne di più.

Licenze di font e uso

Una delle cose più complicate riguardo alle licenze di font è che ogni fonderia e negozio di font online ha termini e strutture di prezzo leggermente differenti. In generale, però, tutto si riduce a come si intende utilizzare il font. La licenza e il suo costo possono differire notevolmente tra l’uso del font su 100 magliette e l’uso su un sito web con 20 milioni di pagine viste al mese. Di seguito sono riportati i principali tipi di licenze di font che incontrerai.

Licenze per font desktop

Il carattere Bressay può essere concesso in licenza per produrre loghi, documenti, siti web e applicazioni da Dalton Maag (Image credit: Dalton Maag)

Secondo Aideen Greenlee, responsabile dell’account management alla Dalton Maag, la domanda più comune che le fonderie ricevono è “Posso usare questo font per creare un logo?Con una licenza desktop la risposta è di solito ‘sì’.

A volte chiamata licenza per l’utente finale, una licenza desktop ti permette di installare un font sul tuo computer e usarlo per tutta una serie di scopi offline. Oltre che per i loghi, puoi usarlo per altri elementi grafici, materiale di stampa, segnaletica, merchandising… praticamente qualsiasi cosa in stampa. Devi fare attenzione al numero di utenti autorizzati a installare il font sotto la licenza che hai acquistato, e se puoi usarlo o meno per progetti commerciali.

I venditori generalmente offrono licenze scalabili per desktop. Quando aggiungi delle scrivanie, compri più licenze e quando il tuo progetto passa dallo stato di pitch a quello di live, passi a una licenza commerciale. Una cosa che non puoi fare è dare il font al tuo cliente – avrebbero bisogno di comprare la propria licenza per usarlo, anche se è solo per modificare il testo all’interno di un layout.

Licenze di font commerciali

Al giorno d’oggi, la maggior parte delle licenze desktop ti permette di creare lavoro per i clienti usando il font. Tuttavia, vale sempre la pena controllare. Alcune non lo fanno e in queste circostanze, dovrai comprare una licenza commerciale – e forse anche una per il tuo cliente.

Licenze per font webfont

Figue è un elegante e insistente carattere serif della Good Type Foundry di Oslo, e può essere concesso in licenza per uso desktop e webfont (Image credit: Good Type Foundry)

Quando un font viene usato per il testo di un sito web, di solito deve essere incorporato nel codice del sito in modo che venga visualizzato correttamente sullo schermo dell’utente finale. Di conseguenza, il font starà su un server e sarà dato via, in un certo senso, con ogni visualizzazione della pagina. Questo non è davvero un problema, ma significa che quando usi un font per il design di un sito web è necessaria una licenza diversa.

In alcuni casi, le licenze dei font web funzionano sulla base di una visualizzazione. Per esempio, Good Type Foundry fa pagare 450 euro per il suo fiore all’occhiello Good Sans se le pagine viste sono inferiori a 15.000 al mese. La licenza aumenta, raggiungendo i 2.600 euro se il sito riceve fino a un milione di pagine viste. Quando usi un web font ti può essere chiesto di incorporare del codice in un sito in modo che la fonderia possa contare il traffico.

Altre licenze di web font non hanno restrizioni di traffico. Invece hanno limiti di tempo e/o di dominio. Se il tuo cliente ha .co.uk, .com e .net, e intende gestire il suo sito in perpetuo, allora i costi aumenteranno, quindi assicurati che siano coperti.

Guarda la nostra carrellata di web font gratuiti per vedere i web font che non costano nulla (naturalmente, assicurati di controllare due volte i termini).

Licenze Adobe Fonts

Se sei un utente Creative Cloud, non dimenticare che hai accesso a 1.800 font come parte del pacchetto, ma leggi le informazioni sulla licenza – in particolare quella relativa all’uso sul web (Image credit: Adobe)

Il tuo pacchetto Creative Cloud viene fornito con una fonte eccellente di font con accordi di licenza abbastanza semplici già in atto. Adobe Fonts (ex TypeKit) include oltre 1.800 font e ti dà le licenze desktop per usarli tutti. Quando inizi un nuovo progetto puoi semplicemente fare il login, navigare e iniziare a provare nuove combinazioni di font. Facile facile, vero?

  • Ottieni Adobe Creative Cloud

Beh, ci sono alcune cose a cui fare attenzione. Mentre si ottiene anche una licenza di font web per utilizzare qualsiasi font in siti creati per i clienti, questa licenza avrà una data di scadenza. A quel punto, il tuo cliente dovrà comprare Creative Cloud per ottenere le licenze per continuare ad usare i font sul sito. Inoltre, Adobe Fonts non può essere utilizzato in applicazioni server, né in applicazioni mobili, senza che tu acquisti ulteriori licenze per questi usi.

Licenze font server

Questa è una categoria insolita, ma vale la pena menzionarla. Le licenze di font server sono tipicamente usate in applicazioni di stampa su richiesta. Per esempio, se state progettando un sito che permette agli utenti di scegliere i font usati su un biglietto, una maglietta o una tazza che saranno stampati e spediti, le condizioni di licenza saranno diverse. La licenza potrebbe avere un limite di tempo, e potresti aver bisogno di comprare una licenza per ogni CPU nel tuo pacchetto server.

Licenze per app e ePub

Se il tuo cliente ti ha incaricato di creare il loro nuovo sito web e l’app che lo accompagna, l’app non sarà coperta da una licenza per font web. Se il font deve essere incorporato in un’app, avrai bisogno di una licenza per font di app per farlo. Di solito, queste sono su una base per app e i costi possono aumentare con la base di utenti.

Lo stesso vale per i formati ePub come i libri e le riviste digitali. Una cosa a cui fare attenzione sono le nuove edizioni. Potresti aver bisogno di ri-licenziare un font se aggiorni e rilasci una nuova versione di un ebook, e potresti aver bisogno di una nuova licenza per ogni numero di una rivista digitale che fai uscire. Ci possono essere clausole sul numero di lettori e sui tempi, quindi controlla attentamente la licenza quando acquisti.

Licenze illimitate di font

Se il tuo cliente è una grande organizzazione, potrebbe valere la pena negoziare una licenza illimitata con la fonderia. Questo darebbe loro il diritto di usare il font su tutti i computer che desiderano e per qualsiasi scopo offline. Dalle campagne pubblicitarie alle app, sarebbero coperti e lo sareste anche voi come loro agenzia di design. Le licenze illimitate di solito costano più di 10.000 sterline, ma terranno il tuo cliente fuori dall’acqua calda tipografica in perpetuo.

Licenze esclusive per i font

Questo carattere tipografico in stile manoscritto è stato creato da Dalton Maag in esclusiva per la catena di cosmetici britannica Lush (Image credit: Dalton Maag)

Potresti anche voler assumere una fonderia di caratteri per creare un carattere tipografico su misura per il tuo cliente e i suoi progetti. Sotto la licenza, il tuo cliente sarebbe l’unica organizzazione in grado di utilizzare i font. Il costo in questo caso sarebbe da 30.000 sterline in su.

Licenze font gratuite

Sono disponibili oltre 950 font open source su Google Fonts – vale la pena controllare prima di sborsare (Image credit: Google Fonts)

Questi sono i migliori, giusto? Beh, a volte si ottiene ciò per cui si paga… Molti dei font gratuiti là fuori mancano della finitura di qualità che si ottiene con font in buona fede progettati da fonderie rispettabili. Inoltre, solo perché un font è gratuito non significa che non sia coperto da una licenza. Alcune licenze di font gratuite ti permettono di usarli nel tuo lavoro di design, e anche per i pitch, ma se appaiono nel lavoro pubblicato dei clienti, le condizioni di licenza commerciale entrano in gioco e richiedono un pagamento.

Tuttavia, molti font eccellenti sono disponibili su una base completamente open source. Visita Google Fonts, dove quasi 1.000 font possono essere scaricati, installati e utilizzati in progetti di stampa, web e app sotto la licenza Apache gratuita di Google. Puoi anche vedere la nostra carrellata dei migliori font gratuiti.

Licenza dei font: Come evitare i problemi

Mentre le fonderie e i negozi di font online cercano di rendere il più facile possibile l’acquisto di licenze di font e la loro corretta applicazione nel vostro lavoro, ci sono sempre delle anomalie. Inoltre, quando si verificano problemi, la maggior parte delle volte sono facilmente risolvibili attraverso l’acquisto della licenza corretta. Il modo migliore per evitare una brutta situazione è quello di rendere il controllo delle licenze parte del vostro processo di produzione – in particolare per il lavoro dei clienti. Appena prima di mostrare loro i vostri progetti iniziali è un buon punto in cui controllare che i font che avete usato siano stati licenziati. In caso contrario, sapete cosa dovete fare…

Grazie a Good Type Foundry e Dalton Maag per il loro aiuto con questo articolo.

  • I migliori font multilingue per il 2020
  • I 5 migliori generatori di font per Instagram
  • 4 delle tendenze tipografiche da conoscere quest’anno

Notizie recenti

{{ articleName }}

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.