Cos’è la presenza legale?
Il Department of Motor Vehicles (DMV) è autorizzato a rilasciare una patente di guida (DL) o carta d’identità (ID) a un richiedente che presenta una prova soddisfacente che la presenza del richiedente negli Stati Uniti (USA) è autorizzata dalla legge federale. Ci sono molti modi per fornire la prova che un richiedente è legalmente presente negli Stati Uniti. Se il richiedente è nato negli Stati Uniti, può fornire un certificato di nascita statunitense o un passaporto. Un richiedente che è un immigrato negli Stati Uniti può fornire un documento di naturalizzazione o cittadinanza statunitense, o una carta di residenza permanente. I richiedenti che non sono immigrati, ma sono autorizzati a stare negli Stati Uniti possono presentare una carta d’identità di residente temporaneo o altra documentazione di residente temporaneo.
Per un elenco completo dei documenti accettabili per la data di nascita e la presenza legale (BD/LP), vedere www.dmv.ca.gov.
In tutti i casi, un documento con il vostro nome e data di nascita vi è stato rilasciato e prova la vostra presenza legale negli Stati Uniti.Alcuni documenti rilasciati dall’U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS), una componente del Department of Homeland Security (DHS), dichiarano per quanto tempo il portatore può essere legalmente presente negli Stati Uniti.
Devi presentare un documento con il tuo nome e la tua data di nascita che provi la tua presenza legale negli Stati Uniti presso un ufficio della DMV quando richiedi la tua prima carta d’identità. DMV chiama questo documento il tuo documento BD/LP.
Le seguenti informazioni ti aiuteranno a spiegare il processo BD/LP.
Il processo di richiesta
DMV non ti lascerà iniziare una richiesta di carta DL/ID se non presenti il tuo numero di sicurezza sociale (SSN) e il tuo documento BD/LP valido. Se il tuo documento BD/LP indica che sei autorizzato a lavorare negli Stati Uniti, devi avere un SSN prima di richiedere la tua carta DL/ID. Il nome e la data di nascita sulla sua carta SSN devono corrispondere al nome e alla data di nascita sul suo documento BD/LP. Se il suo documento BD/LP indica che lei non è autorizzato a lavorare negli Stati Uniti, un SSN non è necessario per iniziare la sua domanda.
Può iniziare la sua domanda di carta DL/ID se lei ha un SSN e il suo documento BD/LP scade più di 30 giorni dal giorno in cui fa domanda. Tuttavia, se il suo documento BD/LP scade meno di 60 giorni dal giorno in cui fa domanda, la DMV le permetterà di fare tutti i test, ma non riceverà la sua carta DL/ID con foto finché non fornirà un documento BD/LP che sia valido per 60 giorni o più dal giorno in cui ha fatto domanda per la sua carta DL/ID.
DMV spedirà la tua carta DL/ID con foto dopo che tutti i test e i requisiti sono stati soddisfatti e USCIS ha verificato il tuo stato di presenza legale.
Il tuo documento BD/LP sarà verificato
Quando inizi la tua richiesta di carta DL/ID, DMV verifica elettronicamente le informazioni del tuo documento BD/LP con USCIS. Se il vostro documento BD/LP non può essere verificato elettronicamente, DMV fa una fotocopia del documento e la invia a USCIS per la verifica (verifica secondaria).
Se è necessaria una verifica secondaria del documento BD/LP, DMV vi rilascerà una DL temporanea dopo che avrete superato tutti i test richiesti. Se la verifica richiede più di 75 giorni, la DMV ti invierà una lettera per dirti cosa è necessario per completare il processo di verifica e come completare la tua domanda.
Quando scadrà la mia carta d’identità?
Se sei un richiedente di una DL o ID per la prima volta e il tuo documento BD/LP scade tra:
- Meno di cinque anni dalla data in cui hai richiesto la tua DL (meno di sei anni per la tua ID card), la tua foto DL/ID card sarà considerata una “limited term (LT) DL.
- Più di cinque anni dalla data di richiesta della DL (più di sei anni per la carta d’identità), la sua foto DL/ID card sarà considerata a tempo pieno.
Estensione della patente di guida o della carta d’identità
Se la tua carta DL/ID a durata limitata scade e hai bisogno di un’estensione, devi fornire un documento BD/LP che scada 60 o più giorni dal giorno in cui fai domanda.
Definizioni
SSA: Social Security Administration – agenzia federale responsabile dell’emissione di SSN e carte SSN.
DHS: Department of Homeland Security – lavora con i governi federali, statali e locali per coordinare l’organizzazione di più agenzie e programmi in un’unica agenzia integrata che si concentra sulla protezione del popolo americano e della sua patria.
USCIS: United States Citizenship and Immigration Services – rilascia immigrazione e cittadinanza. Per informazioni riguardanti questi servizi, contattate il Centro Nazionale di Servizio Clienti USCIS al 1-800-375-5283.
Siti utili
Department of Motor Vehicles
Social Security Administration
United States Citizenship and Immigration Services
Department of Homeland Security