ARCHIVIO VISIONE DEL MEDICO
Autore medico: Carolyn J. Crandall, MD, MS, FACP
Medico Editore: William C. Shiel, Jr., MD, FACP, FACR
Per aiutare a risolvere la confusione sulle molteplici abbreviazioni della terapia ormonale, la dottoressa Carolyn Crandall ci ha fornito questa spiegazione di HRT, HT, ET (Terapia Estrogenica) e ERT (Terapia di Sostituzione Estrogenica).
Terapia ormonale in menopausa (HT)
HRT sta per “terapia ormonale sostitutiva”. In campo medico, HRT, o terapia ormonale sostitutiva è un termine più vecchio, ed è stato recentemente sostituito con “terapia ormonale della menopausa (HT).
Terapia ormonale della menopausa,” abbreviato HT, è un termine generale per qualsiasi tipo di ormone che una donna prende – che potrebbe significare quasi tutto – qualsiasi combinazione di estrogeni con progestinici, estrogeni da soli, o progestinici da soli. Se si vuole descrivere un tipo più specifico di terapia ormonale, si possono usare i termini terapia estrogenica (ET) o terapia estrogenica progestinica (EPT) come descritto di seguito.
Terapia estrogenica (ET)
ERT sta per “terapia estrogenica sostitutiva”. Di nuovo, a causa del recente cambiamento nella terminologia medica, ERT è stato sostituito da un termine più recente. Ora, la terapia estrogenica, abbreviata ET, è il termine che usiamo per riferirci agli estrogeni come terapia, SENZA progesterone. Questo nuovo termine, terapia estrogenica, è stato scelto in parte perché non stiamo realmente sostituendo gli estrogeni quando prescriviamo una terapia estrogenica. Dopo la menopausa, le donne non sono più destinate “naturalmente” a produrre estrogeni. Pertanto, ET è un modo più preciso (o forse meno offensivo) per descrivere il farmaco.
Terapia estrogeno-progestinica (EPT)
Infine, un terzo termine è nato per descrivere specificamente una combinazione di terapia estrogenica e progestinica. Questa si chiama EPT, per la terapia estrogenica progestinica. EPT è diverso da ET perché EPT si riferisce a una terapia combinata di estrogeni e progestinici, mentre ET si riferisce ai soli estrogeni. Qualsiasi letteratura che usi questi termini (HT, ET, o EPT) dovrebbe spiegare l’abbreviazione e il suo contesto relativo. Un’altra opzione sarebbe quella di notare il confronto nel testo effettivo del materiale (per esempio: “HT, al contrario di ET, non ha aumentato il rischio di X condition….”).
Spero che questo abbia chiarito un po’ di confusione tra i termini terapia ormonale in menopausa (HT), terapia estrogenica (ET), e terapia estrogenica progestinica (EPT)!