Allora hai deciso che è il momento di cercare di più sul modo migliore per vivere all’estero. Insegnare l’inglese all’estero sembra essere il modo migliore, ma quando vai su Google per cercare qualcosa che abbia a che fare con l’insegnamento dell’inglese all’estero, ti ritrovi rapidamente immerso in un nuovo e complicato mondo di acronimi: TEFL, TESOL, CELTA, ESL, EFL, DELTA e così via.
Guarda ora: TEFL/TESOL/CELTA Differenze Spiegate.
Non preoccuparti, ti aiuteremo a capire le differenze tra ogni termine, e quale devi prendere. Prima di tutto, chiariamo cosa sono ESL e EFL e che non sono certificazioni in sé e per sé:
ESL: English as a Second Language.
Questo acronimo si riferisce tipicamente all’istruzione della lingua inglese in paesi dove l’inglese è la lingua ufficiale. Esempi di studenti ESL sarebbero gli immigrati recenti o gli studenti stranieri in scambio che studiano inglese in un paese dove possono essere immersi nella lingua.
EFL: English as a Foreign Language.
Anche se confusamente simile a “ESL”, questo termine è di solito usato quando ci si riferisce all’istruzione della lingua inglese in paesi dove l’inglese non è la lingua ufficiale (la maggior parte del mondo). Gli studenti in questa situazione spesso parlano la loro lingua madre nella loro vita quotidiana e incontrano l’inglese solo in classe.
Prossimo, diamo un’occhiata alle certificazioni più popolari e diamo un senso ai loro acronimi:
Tabella del contenuto
TEFL
TEFL sta per Teaching English as a Foreign Language.
TEFL è l’acronimo più popolare e comune usato per riferirsi all’insegnamento dell’inglese all’estero. Una “certificazione TEFL” si riferisce ai corsi di formazione e al certificato che sono comunemente richiesti dalle scuole di lingua e dagli istituti di tutto il mondo che cercano di assumere insegnanti d’inglese.
Siate consapevoli che “TEFL” non si riferisce a un singolo ente, società, certificazione o scuola. È un acronimo del settore e ci sono molte scuole TEFL, programmi di formazione TEFL e opzioni di certificazione di vari gradi di qualità, durata e spesa.
TESOL
TESOL sta per Teaching English to Speakers of Other Languages.
Nel Nord America, “TESOL” è più tipicamente usato quando ci si riferisce all’insegnamento dell’inglese ai non madrelingua nei paesi anglofoni come gli Stati Uniti. Quindi, se vuoi guadagnare un master per l’insegnamento dell’inglese come seconda lingua nel tuo sistema scolastico pubblico locale, quella laurea sarà probabilmente in TESOL.
È comune che i centri di formazione britannici, canadesi e australiani rilascino un certificato in TESOL, poiché questo è usato anche per l’insegnamento domestico e regolato dai loro governi. Gli Stati Uniti non hanno alcuna regolamentazione interna per l’insegnamento dell’inglese nelle scuole di lingua private e quindi la maggior parte dei centri di formazione statunitensi ed europei usano il termine TEFL per l’insegnamento all’estero.
TESL
TESL sta per Teaching English as a Second Language.
Proprio come TEFL, una certificazione TESL ti permette di insegnare l’inglese ai non anglofoni. La differenza principale tra TEFL e TESL, tuttavia, è dove si sta effettivamente insegnando.
Un certificato TESL di solito si riferisce a persone che intendono insegnare a persone non madrelingua inglese che vivono in un paese di lingua inglese. In altre parole, dovresti cercare una qualifica TESL se il tuo interesse primario è quello di insegnare in un paese dove l’inglese è la prima lingua, come gli Stati Uniti, il Canada, il Regno Unito o l’Australia.
Tuttavia, se il tuo interesse primario è quello di viaggiare e insegnare inglese all’estero, allora dovresti cercare una certificazione TEFL.
CELTA
CELTA sta per Certificate in English Language Teaching to Adults.
CELTA è un marchio specifico di certificazione TEFL che viene rilasciato dall’organizzazione di valutazione no-profit dell’Università di Cambridge, Cambridge English Assessment.
Il corso è offerto da una varietà di diverse scuole e istituzioni educative in tutto il mondo. È l’equivalente di una certificazione TEFL intensiva di 4 settimane e 120 ore, e ti prepara a insegnare l’inglese solo agli adulti.
Si deve notare che molti fornitori di CELTA offrono un’assistenza limitata (di solito locale) al collocamento o non ne offrono affatto. La stragrande maggioranza sono scuole di lingua e l’organizzazione CELTA non si coordina con altre scuole CELTA sull’assistenza. Quindi, ogni scuola è da sola per quanto riguarda le risorse per l’assistenza e il collocamento sul lavoro.
DELTA
DELTA sta per Diploma in Insegnamento della Lingua Inglese agli Adulti.
Simile al CELTA, il DELTA è un altro marchio di certificazione rilasciato dall’organizzazione di valutazione no-profit dell’Università di Cambridge, Cambridge English Assessment.
Un titolo DELTA è restrittivo nel senso che viene offerto solo a insegnanti qualificati che hanno già almeno un anno di esperienza di insegnamento. Pertanto, il DELTA dovrebbe essere considerato solo come un’opzione per gli insegnanti esperti che cercano più credenziali da Cambridge English Assessment, in particolare.
Anche se può apparire bene sul tuo curriculum o CV, non hai assolutamente bisogno di un DELTA per insegnare inglese all’estero.
FAQ’s About TEFL / TESOL / TESL / CELTA / DELTA
Is TESOL The Same As TEFL?
Quando si tratta di insegnare inglese all’estero, TESOL, come TEFL, è semplicemente un acronimo che si riferisce all’insegnamento dell’inglese ai non madrelingua e in larga misura, “TEFL” e “TESOL” sono usati in modo intercambiabile.
Ho bisogno di un CELTA per insegnare inglese all’estero?
La risposta rapida è no. La stragrande maggioranza delle centinaia di migliaia di insegnanti d’inglese certificati TEFL che lavorano in tutto il mondo non possiedono un CELTA – hanno un diverso marchio di certificazione TEFL.
Se avete sentito o vi è stato detto in precedenza che “è necessario avere un CELTA”, questo è falso. È l’equivalente di qualcuno che ti dice che puoi ottenere una laurea riconosciuta solo da una particolare università.
A International TEFL Academy, certifichiamo più di 5.000 studenti all’anno che ottengono una certificazione TEFL accreditata – non un CELTA – e i nostri laureati trovano lavoro con successo in 80 paesi in tutto il mondo.
CELTA è equivalente a TEFL?
CELTA è una marca di certificazione TEFL rilasciata da un’istituzione specifica, cioè Cambridge English Assessment.
Ci sono molte marche simili di certificazione TEFL. Trinity, una certificazione della Trinity University in Irlanda è spesso menzionata insieme a CELTA. Potresti aver visto sulle bacheche ESL alcune scuole che dichiarano che “richiedono un CELTA/Trinity o equivalente”, per esempio.
Solo perché il CELTA è talvolta menzionato nelle descrizioni di lavoro non significa che sia l’unica certificazione valida. L’accreditamento &gli standard internazionali soddisfatti – non il marchio – sono i criteri più importanti quando si guarda a quale corso di certificazione prendere.
CELTA vs. TEFL – Quale è meglio?
CELTA è certamente un tipo di certificazione TEFL ampiamente riconosciuto e rispettato. Tuttavia, ci sono alcune ragioni per cui un CELTA potrebbe non essere giusto per te. Come dice il nome stesso, la formazione CELTA è esplicita nell’insegnamento dell’inglese solo agli adulti. Questo significa che le certificazioni CELTA stanno rapidamente diventando obsolete e meno rilevanti in molti mercati lucrativi, come l’Asia, dove i giovani costituiscono la maggior parte della base di studenti.
Inoltre, molti fornitori CELTA si basano principalmente sulla reputazione della loro certificazione per attirare potenziali insegnanti, e offrono poco o nessun orientamento nella ricerca del lavoro o servizi di collocamento una volta che la formazione è stata completata.
E’ comune che una scuola CELTA non passi del tempo con un potenziale studente a discutere le opzioni di lavoro o l’assistenza al lavoro prima di registrare gli studenti. Alcuni fornitori di CELTA offrono solo assistenza locale di collocamento, ma non in tutto il mondo, quindi se fai il corso in Germania e vuoi insegnare in Giappone, probabilmente sarai sfortunato quando si tratta di ricevere una guida di qualità per la ricerca di lavoro.
Chiediti: “Voglio davvero navigare da solo in un vasto mercato del lavoro internazionale?” Se no, un CELTA che non offre un’assistenza completa sul lavoro probabilmente non fa per te.
Qual è la differenza tra DELTA e CELTA?
CELTA è un marchio di certificazione TEFL e una certificazione TEFL è la qualifica necessaria per insegnare inglese all’estero. DELTA è un marchio di qualificazione rilasciato dalla stessa organizzazione che rilascia CELTA. Tuttavia, il DELTA è per persone che hanno già almeno un anno di esperienza nell’insegnamento dell’inglese come lingua straniera a persone non madrelingua. In altre parole, è probabile che tu abbia bisogno di una certificazione TEFL prima di decidere di ottenere un DELTA.
Di quale/i corso/i di certificazione ho bisogno?
Ok, ora che conosci le differenze, qual è quello giusto per te? Quale sceglierai può dipendere dai tuoi obiettivi di carriera, dal tuo budget, dal fatto che tu voglia o meno viaggiare e dal paese che ti appassiona di più.
La cosa più importante è assicurarsi di ottenere la certificazione da un’istituzione altamente accreditata. La sigla sulla tua certificazione non è fondamentale.
Puoi prendere un corso di certificazione etichettato come TEFL, TESL, TESOL, o CELTA e guadagnerai una qualifica legittima SE, e questo è fondamentale, il corso che prendi soddisfa certi standard internazionali stabiliti dal British Council e altri leader nel campo, tra cui:
- Almeno 100 ore di formazione e di corso (equivalente a un corso intensivo di 4 settimane a tempo pieno)
- Almeno 6 ore di pratica di insegnamento dal vivo (practicum) con veri studenti ESL (non giochi di ruolo!)
- Il corso è tenuto da istruttori esperti di livello universitario (molti con almeno un MA in inglese come lingua straniera o linguistica, un DELTA o una vasta formazione professionale ed esperienza nell’insegnamento dell’inglese)
- Il corso utilizza un curriculum che è accreditato e monitorato esternamente da un’organizzazione indipendente e credibile nel campo, organizzazione credibile nel campo
Ci sono molte ottime e rispettabili scuole di certificazione TEFL nel mondo che soddisfano questi requisiti, e ci sono molti corsi TEFL offerti (di solito a prezzi ridicolmente economici) che non soddisfano questi standard. Mentre una certa formazione è di solito meglio di nessuna formazione, se vuoi ricevere la formazione professionale di cui hai bisogno per insegnare a livello professionale e ottenere una certificazione riconosciuta che ti qualificherà per decine di migliaia di posti di lavoro in tutto il mondo, è necessario avere un corso di certificazione TEFL accreditato di 120 ore che soddisfi gli standard delineati sopra.
Inoltre, si desidera prendere il corso di certificazione per l’insegnamento dell’inglese all’estero da un’istituzione che fornisce una guida completa per la ricerca di lavoro – un fattore critico nella scelta del giusto corso TEFL – per aiutarvi a trovare opportunità di lavoro e con questioni come colloqui, lavorare con i reclutatori, capire i visti e altri aspetti del vostro processo di ricerca di lavoro.
Pronto per iniziare? Impara prima come scegliere il giusto corso TEFL
Ci sono letteralmente centinaia di scuole e istituzioni che offrono ognuna delle quattro certificazioni di cui sopra (e molte altre) con prezzi che variano da $200 a $4.000, quindi come si fa a sapere quali corsi di certificazione valgono davvero il tempo e il denaro?
Ecco alcuni consigli che vi daranno la conoscenza per prendere una buona decisione per le vostre esigenze:
- In questo articolo Come valutare una certificazione TEFL, abbiamo esposto per te i dettagli di ciò che una certificazione legittima e di qualità dovrebbe contenere
- Abbiamo anche delineato Quali errori evitare quando si conduce la tua ricerca
- Assicurati di ottenere qualcosa che soddisfi gli standard internazionali di 100 ore di corso e 6 ore di pratica di insegnamento dal vivo con studenti ESL
- Vuoi anche assicurarti che qualsiasi corso sia accreditato da un istituto internazionale, e che stai andando con un’organizzazione che ha uno staff dedicato che ti aiuterà a trovare lavoro una volta che la tua formazione è completata
- Fai i tuoi compiti e fai domande. Assicurati di ricercare tutte le tue opzioni accuratamente e chiama qualsiasi scuola da cui stai considerando di prendere un corso TEFL e parla con un rappresentante
- Chiedigli dell’accreditamento e dell’insegnamento pratico. Vedi che tipo di assistenza al collocamento offrono e quanto costa. Dovresti anche fare domande sul mercato del lavoro, Se la persona all’altro capo del telefono non può affrontare con fiducia e competenza tali questioni, allora probabilmente non dovrebbe contare su di loro per fornire la formazione e la guida di cui ha bisogno per ottenere un lavoro come insegnante di inglese all’estero
- Parli con un consulente dell’International TEFL Academy che le fornirà risposte e informazioni dirette e realistiche sulla certificazione TEFL e sull’insegnamento all’estero
Così è tutto: Acronimi di insegnamento dell’inglese 101 per la certificazione TEFL. Se ha altre domande (come sicuramente farà), si assicuri di contattare un consulente dell’International TEFL Academy.
