Copertina album di Hikari
“Simple and Clean” è una canzone sentita in molti episodi della serie Kingdom Hearts. È scritta e cantata da Utada Hikaru ed è presente in Kingdom Hearts, Kingdom Hearts: Chain of Memories e nei loro remake. È presente anche in Kingdom Hearts Birth by Sleep e Kingdom Hearts Re:coded.
Opening
Kingdom Hearts
L’apertura inizia con Sora che dice al pubblico che ultimamente sta pensando a delle “cose strane”, come se tutto è reale o no. Lo vediamo poi cadere in un vuoto acquatico nero e vuoto, creando bolle mentre scende.
Improvvisamente si sveglia sulla spiaggia di Destiny Islands, ed è accecato dalla luce. Quando i suoi occhi finalmente si adattano, vede Riku in piedi nell’acqua. Va ad incontrarlo, ma si ferma improvvisamente quando si rende conto che la marea sta per uscire. Un’onda enorme si forma dietro Riku, ma lui non sembra preoccuparsene, e fa cenno a Sora di andare da lui. Sora cerca di salvare Riku, ma arriva troppo tardi e viene buttato sott’acqua dall’onda. Alza lo sguardo e vede Riku ancora in piedi di fronte a lui, che gli fa cenno di andare con lui. Sora cerca di raggiungerlo, ma la corrente lo tira indietro verso la spiaggia.
Sora emerge dall’acqua per vedere Kairi sulla spiaggia, che si sveglia. Si incontra con lei, e i due ridono, prima di vedere le stelle cadenti e qualcosa che cade dal cielo. Sora capisce che è lui, e quasi immediatamente si ritrova a cadere dal cielo. Kairi cerca di raggiungerlo, ma scompare come un’increspatura.
Sora si tuffa nell’oceano, e lo vediamo cadere nel vuoto nero in cui lo abbiamo visto all’inizio. Sora alla fine atterra su qualcosa. Cerca di guardarsi intorno, ma non appena fa un passo, uno stormo di colombe vola via da sotto di lui, rivelando che si trova su un murale di Biancaneve.
Chain of Memories
L’apertura funge da montaggio riassuntivo dell’avventura di Sora in Kingdom Hearts che termina quando Sora e Kairi vengono separati alla fine.
Birth by Sleep
L’apertura inizia con Aqua, Terra e Ventus che guardano una stella cadente, ma è intervallata da loro nelle loro armature di Keyblade che si preparano per la loro battaglia finale nel cimitero dei Keyblade. Durante la battaglia Terra corre in avanti per attaccare, ma viene scaraventato in aria da una colonna di roccia che appare sotto di lui. All’improvviso si passa allo sparring match di Terra con Aqua nella Terra di Partenza, e i due si scontrano.
Si allontanano e vediamo Ventus, che vede il Maestro Xehanort e Vanitas arrivare alla Terra di Partenza. Vanitas fa cenno a Ventus di andare da lui, in modo simile a come ha fatto Riku nella prima apertura, e la telecamera viene tirata nell’elmo di Vanitas, dove vediamo un Ventus dall’aspetto vuoto che tiene in mano quello che sembra essere un piccolo cuore, che poi lascia cadere.
Il cuore si trasforma in un Wayfinder di Aqua, che cade nelle sue mani. Vediamo gli altri due che tengono in mano i loro Wayfinder insieme a lei, prima che sparino in cielo, rivelando che si trovano nel Cimitero dei Keyblade. I Wayfinder si trasformano in murales raffiguranti Aurora, Biancaneve e Cenerentola prima di diventare portachiavi di Star Seeker.
Poi passiamo al combattimento di Terra con Xehanort, che viene colpito attraverso l’arena. Xehanort afferra Ventus per la testa e comincia a schiacciare il suo elmo. Aqua ha poi una visione di Terra che le passa davanti, e ha uno sguardo di tristezza mentre si stringe il cuore, il suo viso appare negli occhi di Ventus terrorizzato.
Vediamo poi Terra correre lungo un corridoio bianco, mentre un’onda di oscurità lo insegue. Vediamo poi che Ventus sta correndo in un corridoio simile pieno di scene del gioco, solo che il suo è nero e sembra essere cancellato da dietro di lui in un’onda di bianco, che alla fine lo raggiunge. Aqua sembra percepirlo, dato che si arrabbia molto.
Poi torniamo al cimitero dei Keyblade, con Aqua che tiene in mano un Ventus congelato e Xehanort che evoca Kingdom Hearts. Terra si toglie l’elmetto e lo vede, i suoi occhi diventano gialli dalla rabbia.
Improvvisamente vediamo sia Terra che Aqua cadere in un vuoto oscuro. Aqua vede un murale raffigurante Ventus, che poi viene frantumato dalla Chiave del Regno e da Soul Eater, facendo cadere nel vuoto anche Ventus. Ventus si trasforma poi in una stella cadente. Vediamo poi un giovane Sora e Riku seduti sulla spiaggia di Destiny Islands, la stella cadente spara attraverso il cielo e sembra atterrare su Sora.
Re:Coded
L’apertura agisce come un montaggio riassuntivo delle avventure di Sora in Kingdom Hearts, Chain of Memories e Kingdom Hearts II che termina con Sora e Kairi che si riuniscono su Destiny Islands, Kairi si trasforma brevemente in Naminé.
Dream Drop Distance
L’apertura inizia con Mickey che sale su un podio da direttore d’orchestra nel suo costume Fantasia. Una collezione di libri vola intorno a lui mentre dirige la musica, ordinando loro di volare sopra di lui. Da Sora, Paperino e Pippo emergono da tre dei libri e iniziano a volare. Sora e Paperino sembrano godersi il loro volo, ma Pippo impiega qualche secondo per rendersi conto che sta cadendo.
Un altro libro si apre e vediamo una versione pop out di Destiny Islands. Sora, Paperino e Pippo atterrano sulle pagine e Sora viene accecato dalla luce, trasformando le pagine nelle vere Destiny Islands. Sora si incontra con Riku e Kairi e giocano per un po’, ma il mondo viene circondato dall’oscurità. Riku viene inghiottito dall’oscurità e Ansem, Cercatore di Oscurità appare dietro Kairi. Ansem rilascia un impulso di energia che fa volare Kairi verso Sora, ma lei scompare improvvisamente. Una folata di vento fa volare Sora contro un altro libro e lui cade giù per una scala a chiocciola nel Castello Oblivion. Kairi raggiunge per aiutare Sora, ma improvvisamente si trasforma in Naminé in una transizione a increspatura. Sora chiude gli occhi e cade in un Memory Pod.
Vediamo poi Roxas volare indietro dal Memory Pod, solo per essere affrontato da Xion che gli punta il suo Keyblade. Vediamo un momento in cui Axel, Roxas e lei si trovano sulla torre dell’orologio di Twilight Town prima che lei spari un colpo a Roxas. Lei scompare in un lampo di luce, solo per essere sostituita da Axel. I due evocano le loro armi e combattono l’uno contro l’altro. Questo è immediatamente seguito dal combattimento climatico di Sora e Riku contro Xemnas, i due amici alla fine lo sovrastano e sconfiggono il Nessuno.
Sora e Riku si trovano poi nel cimitero dei Keyblade, dove Xehanort appare davanti a loro. Mickey si fa prendere dal panico e salta nella storia e attacca Xehanort prima che possa attaccare i due, trasformando Xehanort in pagine. Xehanort solleva il terreno sotto di sé per allontanarsi dai Keyblade Weilders, ma Mickey lo insegue seguito da Sora e Riku. Topolino viene poi visto mentre cerca di rimettere delle pagine in un libro, ma il libro fa scoppiare altre pagine, liberando Roxas, Terra, Ventus, Aqua, Paperino e Pippo. Atterrano tutti sul pilastro di roccia e si preparano a combattere, Sora guida la carica mentre scatenano un incantesimo che li circonda tutti. L’apertura termina con il titolo, mentre il sogno Sora e Riku sono visti cadere dolcemente oltre esso.
Un passaggio frammentario
L’apertura inizia con una vista sul fondo dell’oceano. Vediamo poi un giovane Sora, Riku e Kairi che pagano sulle isole Destiny. Sotto l’acqua c’è il Wayfinder di Aqua, Sora sembra percepirlo e raggiunge l’acqua.
In fondo all’oceano, in un punto luminoso, c’è Aqua che tiene in mano il suo Wayfinder. Lo tiene al petto prima di cadere all’indietro, più in profondità nel vuoto pieno di scintille. Poi si imbatte in un murale luminoso di Sora, che sembra darle speranza. I tre Wayfinder si immergono poi nell’oceano, accompagnati da un montaggio della battaglia con Xehanort nel cimitero dei Keyblade. Due dei Wayfinder esplodono, lasciando solo quello di Aqua a cadere nelle profondità oscure.
Il Wayfinder atterra nelle mani di Aqua, che lo mostra a Terra e Ventus, che le mostrano anche le loro. Lei è felice di essere con loro, ma loro scompaiono, i loro Wayfinder atterrano in una sostanza acquosa sotto Aqua, rivelando i loro riflessi, che si allontanano e scompaiono anche loro. Aqua tenta di raggiungere gli altri due Wayfinder, ma essi volano fuori dalla sua portata. Il Wayfinder di Ventus si trasforma in una delle cinque ombreggianti stelle cadenti, che vortica intorno al Castello dei Sogni, causando lo spegnimento di tutte le luci. Tredici luci atterrano poi su altrettanti posti, e brillano luminosamente.
Terra e i Wayfinder di Ventus atterrano poi nel Cimitero dei Keyblade. Aqua si avvicina a quelli che pensa siano loro, ma si girano per rivelarsi Terra-Xehanort e Ventus-Vanitas, e la attaccano. Lei li respinge per un po’, ma ben presto loro li sopraffanno. Il murale di Sora illumina allora una luce brillante su di loro, e Mickey viene ad aiutarla. Lei è felice di vederlo, e combattono e sconfiggono gli amici posseduti.
Aqua viene poi vista cadere dal cielo, cercando di prendere i Wayfinder. Questi si trasformano in Terra e Ventus, e i tre si tengono per mano mentre cadono. Ma i tredici posti li circondano, e Xehanort sorride loro malignamente e rilascia un impulso di energia oscura, che li separa ancora una volta. Aqua lancia una barriera sui suoi due amici prima di cadere di nuovo negli abissi.
L’ultima cosa che vediamo è il Wayfinder di Aqua alla deriva sul fondo dell’abisso. Ma una luce brillante brilla su di esso, e vediamo Aqua all’interno del Wayfinder vedere la mano di Sora che la raggiunge, e lei si allunga per afferrarla.
Lirica
| Kanji giapponese | Rōmaji giapponese | Traduzione inglese | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Semplice e pulito
Quando te ne vai
Non mi senti dire per favore
Oh baby, non andartene
Semplice e pulito è il modo in cui mi fai sentire stasera
È difficile lasciar perdere
Mi stai dando troppe cose
Oggi sei tutto ciò di cui ho bisogno
Mi hai sorriso, e hai detto,
Non fraintendermi ti amo
ma questo significa che devo incontrare tuo padre?
Quando saremo più grandi capirai
Cosa intendevo quando ho detto “No, non credo che la vita sia così semplice”
Quando te ne vai
Non mi senti dire per favore
Oh baby, non andare
Semplice e pulito è il modo in cui mi fai sentire stasera
È difficile lasciar perdere
(Semplice e pulito)
Le cose quotidiane
(Come questo e quello e cos’è cosa)
Che ci tengono tutti impegnati
Mi confondono
Ecco quando sei venuta da me, e hai detto,
Vorrei poterti dimostrare che ti amo
Ma questo significa che devo camminare sulle acque?
Quando saremo più grandi capirai
E’ sufficiente quando lo dico io
E forse alcune cose sono così semplici
Quando te ne vai
Non mi senti dire per favore
Oh baby, non andare
Semplice e pulito è il modo in cui mi fai sentire stasera
È difficile lasciar perdere
Tenimi,
Qualunque cosa ci sia oltre questa mattina
è un po’ più avanti
A prescindere dagli avvertimenti il futuro non mi spaventa affatto
Nulla è come prima
Quando te ne vai
Non mi senti dire per favore
Oh baby, non andare
Semplice e pulito è il modo in cui mi fai sentire stasera
È difficile lasciar perdere
Tienimi,
Qualunque cosa ci sia oltre questa mattina
è un po’ più avanti
A prescindere dagli avvertimenti il futuro non mi spaventa affatto
Nulla è come prima
Tenimi,
Qualunque cosa ci sia oltre questa mattina
è un po’ più avanti
A prescindere dagli avvertimenti il futuro non mi spaventa affatto
Nulla è come prima
Altre versioni
“Hikari” è la versione originale, giapponese di “Simple and Clean”; è stata originariamente pubblicata sull’album Deep River di Utada. È stata usata nelle versioni giapponesi di Kingdom Hearts, Kingdom Hearts: Chain of Memories e Kingdom Hearts Birth by Sleep. Il nome Hikari (光) significa letteralmente Luce in giapponese, una forza universale nell’universo di Kingdom Hearts. Le melodie di “Simple and Clean” e “Hikari” rimangono esattamente le stesse, tranne che dal verso “When you walk away…” fino a “don’t go.” che varia leggermente tra le due diverse versioni della canzone.
PLANiTb ha fatto dei remix sia di “Simple and Clean” che di “Hikari”. Questo remix si sente durante il filmato di apertura di Kingdom Hearts, Kingdom Hearts Final Mix, Kingdom Hearts Birth by Sleep e Kingdom Hearts Re: coded. La versione PLANiTb è più veloce, più corta, e ha più una sensazione di mix dance rispetto alla canzone originale di Utada.
-Ray of Hope MIX- è un altro remix di “Simple and Clean” e “Hikari”. Si sente durante il filmato di apertura di Kingdom Hearts HD 2.8 Final Chapter Prologue.
Inoltre, un arrangiamento orchestrale di “Hikari” può essere ascoltato in Kingdom Hearts e Kingdom Hearts Final Mix nella cinematica del menu di apertura che appare se il giocatore lascia il menu di apertura per circa quindici secondi. La versione orchestrata è anche presente alla fine di ogni scenario di Kingdom Hearts Birth By Sleep, e durante la cinematica di chiusura di Kingdom Hearts III, così come l’apertura di Dream Drop Distance.
Sequenze di apertura
Aggiungi una foto a questa galleria
| Artwork – Boss – Oggetti – Altre Armi | |||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||
| Personaggi | Membri del Partito | Sora – Donald – Goofy Tarzan – Aladdin – Ariel – Jack Skellington – Peter Pan – Bestia |
|---|---|---|
| Summons | Simba – Genie – Dumbo – Bambi – Trilli – Mushu | |
| Cattivi principali | Ansem – Maleficent – Riku – Hades – Jafar – Capitan Uncino – Oogie Boogie – Ursula – Clayton | |
| Non-Personaggi giocabili | 99 Cuccioli – Abu – Aerith – Alice – Aurora – Vasca da bagno – Belle – Scope – Soldatini di carta – Tappeto – Guardiano della Grotta delle Meraviglie – Cerbero – Chernabog – Stregatto – Chip e Dale – Cid – Cenerentola – Cloud – Coccodrillo – Daisy Duck – Pomello – Dottor Duck – Dottor Duck – Dottor. Finkelstein – Eeyore – Fairy Godmother – Flotsam and Jetsam – Flounder – Geppetto – Glut – Hercules – Huey, Dewey, and Louie – Iago – Ice Titan – Jane – Jasmine – Jiminy Cricket – Kairi – Kairi’s Grandma – Kala – Kerchak – King Triton – Leon – Lock, Shock, e Barile – Merlino – Topolino – Topolino – Minnie Mouse – Moogles – Gufo – Filottete – Pimpi – Pinocchio – Pluto – Pongo e Perdita – Regina di Cuori – Coniglio – Rock Titan – Roo – Roxas – Sabor – Sally – Sebastian – Selphie – Sephiroth – Smee – Biancaneve – Terk – Il sindaco – Il venditore ambulante – Tidus – Tigro – Wakka – Wendy – Coniglio bianco – Winnie the Pooh – Yuffie – Xemnas – Zero | |
| Locazioni | Mondi | Isole del destino – Disney Castle – Traverse Town – Wonderland – Olympus Coliseum – Deep Jungle – 100 Acre Wood – Agrabah – Monstro – Atlantica – Halloween Town – Neverland – Hollow Bastion – End of the World |
| Areas | Dive to the Heart – World Terminus – Kingdom Hearts | |
| Termini | Rapporto Ansem – Keyhole Finale – Keyblade – Keyhole – Lettera di Mickey – Cartolina – Principesse del Cuore – Marchio della Trinità – Porta delle Tenebre- Dalmations | |
| Musica | Kingdom Hearts Original Soundtrack – Kingdom Hearts Original Soundtrack Complete – Simple and Clean | |
| Artwork -. Boss – Oggetti – Altre Armi | ||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
| Artwork – Boss – Oggetti – Altre Armi | ||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
| Artwork -. Boss – Oggetti – Altre Armi | |||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||