| Lingua russa – Русский язык | ||
| Lezioni | Introduzione – Alfabeto – Lezione 1 – Lezione 2 – Lezione 3 – Lezione 4 – Lezione 5 | (visualizza) (modifica) |
|---|---|---|
| Riferimento | Numeri – Casi (Nom. – Gen. – Dat. – Acc. – Inst. – Prep.) – Aggettivi – Preposizioni – Verbi (Aspetto – Passato – Futuro) – Pronomi (Personale – Possessivo – Interrogativo) – Corsivo | |
| Appendici | Appendice – Alfabeto – Internet – Bigliettino | |
До́брое у́тро (Dobroye utro) buongiorno До́брый день (Dobriy den) buon giorno До́брый ве́чер (Dobriy vecher) buona sera Здра́вствуйте (Zdravstvuyte) è una specie di saluto universale, puoi usarlo 24 ore al giorno, anche se solo una volta al giorno alla stessa persona. formale. Споко́йной но́чи (Spokoynoy nochi) buona notte (letteralmente, ‘notte tranquilla’) Приве́т (Privyet) ciao. informale. До свида́ния (Do svidanya) good bye Пока́ (Poka) bye; usato anche come inglese “until”: подождите, пока я приду (aspetta finché non vengo) Пожа́луйста (Pozhalusta) please; usato anche per dire “sei il benvenuto” come abreviazione di “per favore non pensarci” Спаси́бо (Spasiba) grazie Прошу́ проще́ния (Proshu proshcheniya) Mi dispiace / mi scusi (formale) Извини́те (Izvinitye) Mi dispiace / mi scusi (informale) Да (Da) sì Нет (Nyet) no / non Как дела́? (Kak dyela?) Come stai? Хорошо́. (Kharasho) Bene / Buono Я бу́ду борщ с больши́м коли́чеством смета́ны (в рестора́не) (Ya budu borshcht s bal’shim kalichistvuhm smitany (fristarani)) Prendo borshch con molta panna acida (al ristorante). Как Вас зову́т? (Kak Vas zovut?) Come ti chiami? (lett. “Come ti chiamo?”) Меня́ зову́т… (Menya zovut…) Il mio nome è… (Когда́ Вы родили́сь/роди́лись? (Kogda Vy rodilis?) Quando sei nato? Где Вы родили́сь/роди́лись? (Gdye Vy rodilis?) Dove sei nato? Где Вы живёте? (Gdye Vy zhivyotye?) Dove vivi? Кто Вы? (Kto Vy?) Chi sei? Dove sei? (Gdye Vy?) Dove sei? Dove studiate? (Gdye Vy u chityes?) Dove studi? La lingua russa è molto bella. (Russkiy yazyk ochen’ krasivy) La lingua russa è molto bella. Ti amo. (Ya Vas lublyu.) Ti amo. Ho fame. (Ya khochu yest’.) Ho fame (voglio mangiare). Ho sete. (Ya khochu pit’.) Ho sete (voglio bere). Ho bisogno di un traduttore. (Mne nuzhen pervodchik.) Ho bisogno di un interprete/traduttore.
| Traduzione | Frase | Trascrizione | Traduzione letterale |
|---|---|---|---|
| Russo | Russo | /ˈkʲɪj/. (ascolta) | |
| salve | bene | /ˈzdrastvujtʲe/ (ascolta) | essere sano (imperativo 2a persona plurale/singolare educato) |
| bene-ciao | до свидания | /do svʲɪˈdanja/ (ascolta) | fino a vedere |
| per favore | пожалуйста | /poˈʐalujsta/ (ascolta) | |
| grazie | спасибо | /spʌˈsʲibə/ (ascolta) | |
| quello | тот | /tot/ (ascolta) | |
| quanto? | сколько? | /ˈskolʲko/ (ascolta) | |
| Inglese | английский | /anˈglʲijskʲɪj/ (ascolta) | |
| sì | да | /da/ (ascolta) | |
| no | нет | /nʲɛt/ (ascolta) | “non c’è” (abbreviazione di не есть) |
| scusi | извините | /ɪzvʲɪˈnitʲɪ/ | |
| non capisco | не понимаю | /nʲe ponɪˈmaju/ | |
| Non parlo russo | не говорю по-русски | /nʲɪ govʌˈrʲu po.ˈruskʲɪ/ | |
| generico toast | per la salute | /zə zdʌˈrovjɪ/ (ascolta) | per la salute |
| Parla inglese? | Parla inglese? | /govʌˈrʲitʲɪ po.anˈglʲijskʲɪ/ (ascolta) | |
| dov’è il bagno? | /gdɛ zdesʲ tuaˈlɛt/ | dove è il bagno? | |
| Ti amo | Ti amo | /ya teˈbʲa lʲuˈblʲu/ |