Rivalità tra fratelli (Family Guy)

Dan Povenmire ha diretto l’episodio.

La canzone eseguita dopo che il test di gravidanza di Lois risulta negativo è stata scritta da Alec Sulkin e Alex Borstein, e cantata da cantanti professionisti di Hollywood. Le orchestrazioni di questa canzone sono state eseguite da Walter Murphy, e descritte dal produttore dello show Seth MacFarlane come “meravigliose”. Lo sketch di Peter che sfida Lois ad una corsa fino a Boston è stato rimosso dalla trasmissione televisiva per risparmiare tempo. Mentre Lois sta lentamente facendo correre Peter verso Boston, una canzone di Shania Twain può essere ascoltata alla radio; Dan Povenmire afferma nel commento del DVD che spesso si mette nei guai per aver aggiunto pezzi di musica in un episodio quando sono così brevi, ma costano così tanto. I produttori di entrambi i Family Guy e della serie L’era glaciale hanno accettato di collaborare nell’episodio durante il suo riferimento a Scrat della serie L’era glaciale.

C’è stata una discussione tra i produttori della serie riguardo al fatto che Bertram dovesse essere incluso nella trama, dato che non era apparso in nessun episodio per diversi anni. Una scena non utilizzata era destinata alla messa in onda che mostrava Stewie, mentre cercava di trovare Waldo in un catalogo Abercrombie & Fitch, dire a Brian “Oh, gira alla prossima pagina. Scommetto che l’hanno messo nella tasca multiuso di qualcuno”, ma non fu mai utilizzato perché non fu ritenuto abbastanza divertente per l’episodio. Originariamente, Peter che cantava “Milkshake” ai detenuti di una prigione doveva essere nudo e spingere i suoi capezzoli da sotto, ma gli standard di trasmissione obiettarono; come risultato, lo show trasmise Peter indossando le mutande e spingendo i suoi capezzoli dal lato. Quando Peter e Lois sono al ristorante e Peter se ne va per “avvertire lo chef dell’arrivo di Lois”, Lois doveva dire “Se lui non mi metterà qualcosa dentro, lo farò io”, ma la gag non fu mai trasmessa.

Il senzatetto pericolante con cui Peter viene visto lasciare una squadra di baseball giovanile nel flashback di Stewie era originariamente basato su John Wayne Gacy, ma la gente sosteneva che non aveva un aspetto abbastanza spaventoso, così Povenmire cambiò completamente il personaggio in quello di un senzatetto. L’idea di Stewie e Bertram che ridono mentre scendono dallo scivolo durante il loro combattimento con le spade è stata proposta dalla moglie di Povenmire e, sebbene all’inizio l’idea fosse negativa, Povenmire l’ha inclusa nell’episodio perché lo sketch originale non stava andando così bene. Durante il “sesso grasso” di Peter e Lois, Peter afferma ripetutamente “quasi, quasi”; originariamente, ci sarebbe stato circa il doppio di questi, ma non furono mai inclusi nell’episodio. La versione DVD dell’episodio mostra Peter che arriva alla banca del seme e dice alla receptionist: “Ho un appuntamento per cacciare un russo bianco dal mio Cremlino”, al quale lei risponde con “Questa è una banca del seme, non devi usare allusioni”, e Peter conclude la conversazione con “Dove splooge?”Oltre al cast regolare, gli attori Randy Crenshaw, Gavin Dunne, Bob Joyce, John Joyce, Rick Logan, e Wallace Shawn, e i doppiatori Phil LaMarr, Tara Strong, Nicole Sullivan, e Wally Wingert hanno partecipato all’episodio. Il doppiatore ricorrente Ralph Garman, e gli scrittori Mike Henry, Chris Sheridan, Danny Smith, Alec Sulkin, e John Viener hanno fatto apparizioni minori. Anche l’attore Patrick Warburton è apparso nell’episodio.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.