Trova le fonti: “Regolarizzazione” linguistica – notizie – giornali – libri – scholar – JSTOR (settembre 2011)
La regolarizzazione è un fenomeno linguistico osservato nell’acquisizione del linguaggio, nello sviluppo del linguaggio e nei cambiamenti linguistici, caratterizzato dalla sostituzione di forme irregolari nella morfologia o nella sintassi con forme regolari. Esempi sono “oche” invece di “oche” nel linguaggio infantile e la sostituzione della forma plurale medio inglese per “cow”, “kine”, con “cows”. La regolarizzazione è un processo comune nelle lingue naturali; le forme regolarizzate possono sostituire le forme dei lemmi (come con “cows” e “kine”) o coesistere con esse (come con “formulae” e “formulas” o “hepatitides” e “hepatitises”).
La regolarizzazione errata è anche chiamata overregularization. Nella sovraregolarizzazione i modi regolari di modificare o collegare le parole vengono erroneamente applicati a parole che richiedono modifiche o collegamenti irregolari. Si tratta di un effetto normale osservato nel linguaggio dei principianti e degli apprendenti intermedi, sia che si tratti di bambini madrelingua che di adulti di lingua straniera. Poiché la maggior parte delle lingue naturali ha alcune forme irregolari, andare oltre l’iperregolarizzazione fa parte della loro padronanza. Di solito il cervello degli studenti va oltre l’iperregolarizzazione in modo naturale, come conseguenza dell’essere immersi nella lingua.
La stessa persona può a volte iperregolarizzare e a volte dire la forma corretta. Gli adulti di madrelingua possono sovraregolarizzare, ma questo non accade spesso.
La stessa persona può a volte sovraregolarizzare e a volte dire la forma corretta.