Da piccola amavo le storie di Mary Russell, anche se di solito odio gli adattamenti di Sherlock Holmes (odiavo RDJ, per esempio). Penso che mi piacesse il fatto che ci fosse effettivamente un personaggio femminile forte in un’ambientazione che già mi piaceva. Per questo motivo, penso di poter dire definitivamente che non ho mai visto Molly come Mary. Mary sfida Holmes fin dall’inizio. Iniziano la loro relazione con una piccola competizione (lettura e deduzione reciproca, che diventa piuttosto emozionante), prima di entrare in una mentorship. Anche allora, lei è una persona molto indipendente (es. studia teologia al college). Mary è completamente alla sua altezza nella serie di Laurie King. Per gran parte della serie Sherlock (specialmente la stagione 1), Sherlock non tratta Molly come un suo pari. La usa per ottenere ciò che vuole.
Non credo affatto che Sherlock sia stato influenzato da Laurie King. In realtà sono andati nella direzione opposta rispetto a ACD. Sherlock è meno umano (e probabilmente ha l’Asperger o un altro disturbo che influenza le connessioni e la comunicazione con le persone) di quanto ACD lo abbia reso, e molto lontano dal mentore e marito premuroso ritratto da Laurie King.
Credo di essere d’accordo che Molly non sia basata su nessuno nel canone originale di ACD, e maggiecat ha delle buone ragioni sul perché. Credo anche che non sia collegata a Mary Russell.
Incidentalmente, grazie per avermelo ricordato. Ci sono stati 3 nuovi libri scritti per la serie dall’ultima volta che ho controllato, e le vacanze di primavera sono alle porte.