Qual è la differenza tra “nella foto” e “sulla foto”? | Ask The Editor | Learner’s Dictionary

In the picture è la frase comune da usare quando si parla di persone o cose mostrate quando viene scattata una fotografia. Se qualcuno o qualcosa è in una foto, la foto mostra quella persona o cosa. È un’immagine di quella persona o cosa. Se qualcosa è su una foto, sta toccando la foto. L’immagine stessa non mostra quella cosa.

È comune sentire la frase in the picture quando qualcuno sta parlando di persone che sono mostrate in una fotografia, ritratto, disegno o altra immagine. Di seguito ci sono alcuni esempi di come viene usata questa frase.

  • C’erano quattro persone nella foto sul muro.
  • Vedo tuo zio in quella foto!
  • Chi è quella persona accanto a te nella foto?
  • Ecco una foto della mia festa. Mia madre era lì, ma non è nella foto.

La frase sulla foto non è usata per parlare di chi è mostrato in una fotografia, e sarebbe usata solo per parlare di qualcosa che tocca una foto che non è rappresentata come parte dell’immagine. Sotto ci sono alcuni esempi di come viene usata questa frase.

  • C’è dello sporco sulla foto del nostro cane e ha bisogno di essere pulito.
  • Per favore non appoggiare il tuo libro su queste foto; sto cercando di organizzarle.
  • Ha messo un adesivo a forma di cuore sulla nostra foto nell’album.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.