I coniugi stranieri di titolari di carta verde statunitense (persone con residenza permanente legittima) sono idonei all’immigrazione negli Stati Uniti, secondo la seconda categoria di preferenza familiare (2A). (Vedere I.N.A. Sezione 203(a)) Questo vale sia per le coppie dello stesso sesso che per quelle di sesso opposto, purché il matrimonio sia legalmente riconosciuto nello stato o nel paese in cui ha avuto luogo.
Purtroppo, l’idoneità del coniuge nato all’estero non porterà ad un visto di immigrazione (l’equivalente di una carta verde) subito. Il processo può richiedere diversi anni, come descritto di seguito. Ma il titolare della carta verde degli Stati Uniti può essere in grado di accelerare le cose diventando cittadino degli Stati Uniti, come descritto di seguito.
Capo numerico annuale sulla seconda categoria di preferenza familiare
Il numero di visti d’immigrazione rilasciati ogni anno sotto la seconda preferenza familiare è limitato a circa 114.200, più alcuni visti inutilizzati da altre categorie. Questa assegnazione non è solo per i coniugi: La categoria 2A copre anche i figli non sposati di residenti permanenti legittimi.
Come risultato, non ci sono mai abbastanza visti da dare al numero di persone che li richiedono ogni anno, e si è sviluppata una lunga lista d’attesa. Il posto di un coniuge nella lista d’attesa dipende dalla sua “data di priorità”, che è stabilita dalla data in cui il residente negli Stati Uniti presenta la petizione iniziale I-130 a nome del coniuge nato all’estero (sul modulo I-130, rilasciato dall’U.S. Citizenship and Immigration Services o USCIS).
Per vedere le date di priorità delle persone che stanno attualmente ricevendo i visti, e alla fine seguire il proprio posto in quella lista, vedere il Visa Bulletin sul sito del Dipartimento di Stato americano. Le attese tipiche sono di quattro o cinque anni.
Requisiti di base per l’idoneità
Perché un coniuge nato all’estero abbia diritto a una carta verde basata sul matrimonio, il matrimonio deve, innanzitutto, essere legalmente valido (cosa che dovrete dimostrare con un certificato di matrimonio rilasciato dal governo) e anche essere in buona fede, cioè non essere stato contratto solo allo scopo di eludere le leggi sull’immigrazione. Le verrà chiesto di dimostrare che il matrimonio è in buona fede in vari punti del processo di applicazione.
Inoltre, il coniuge nato all’estero non deve essere “inammissibile” negli Stati Uniti. I motivi di inammissibilità sono lunghi e complicati, ma i più problematici per le coppie sposate tendono ad essere quelli che riguardano crimini passati o violazioni dell’immigrazione e la probabilità che l’immigrato diventi un “onere pubblico” perché le finanze familiari della coppia non sono sufficienti per evitare di ricevere assistenza governativa basata sul bisogno.
Un motivo di inammissibilità particolarmente difficile si presenta se il coniuge nato all’estero vive illegalmente negli Stati Uniti, sia per essere entrato senza controllo o per essere rimasto oltre la scadenza del visto.
Prima di tutto, bisogna capire che iniziare un processo di richiesta della carta verde a nome di qualcuno (cioè, presentare il modulo 1-130 e mettere il coniuge in lista d’attesa) non darà alla persona alcun diritto di venire o rimanere negli Stati Uniti. A meno che un coniuge non abbia già un visto valido (e non sia rimasto oltre la data di partenza richiesta) o qualche altro diritto di stare negli Stati Uniti, ci si aspetta che il coniuge aspetti nel suo paese d’origine finché la data di priorità non sia aggiornata prima di andare avanti per rivendicare qualsiasi diritto d’immigrazione.
Cosa succede se il coniuge immigrato aspetta negli Stati Uniti illegalmente?
Aspettare negli Stati Uniti illegalmente finché una data di priorità non sia aggiornata può portare a risultati disastrosi. Questo perché maturare una presenza illegale negli Stati Uniti può portare a un blocco di inammissibilità di diversi anni. Con 180 giorni di presenza illegale, il coniuge può (di solito dopo aver lasciato gli Stati Uniti per il colloquio per il visto presso un consolato americano all’estero) essere escluso dal ritorno negli Stati Uniti per tre anni; e con un anno di presenza illegale, l’esclusione diventa di dieci anni.
Ma la richiesta attraverso un consolato americano è probabilmente l’unica scelta del coniuge immigrante per richiedere il visto d’immigrazione/carta verde. Qualcuno il cui coniuge americano è un residente permanente o che ha vissuto illegalmente negli Stati Uniti è improbabile che possa “aggiustare lo status”, cioè richiedere la carta verde senza lasciare gli Stati Uniti. Ma se il coniuge americano diventa un cittadino americano, la situazione migliora notevolmente, come discusso di seguito. Consultate un avvocato esperto in immigrazione se state cercando di ottenere una carta verde per qualcuno che vive già illegalmente negli Stati Uniti.
Moduli e documenti per una carta verde basata sul matrimonio
Per iniziare il processo, il titolare della carta verde deve compilare il modulo USCIS I-130 e presentarlo all’USCIS insieme alle prove del matrimonio e alla prova del suo status di titolare di carta verde.
Dopo che l’I-130 è stato approvato dall’USCIS, e la data di priorità del coniuge è diventata attuale, si riceveranno ulteriori moduli e istruzioni dal National Visa Center (NVC) e poi dal consolato americano appropriato.
Oppure, nel raro caso in cui il coniuge nato all’estero si trovi negli Stati Uniti e sia idoneo a regolarizzare il proprio status, sarà necessario preparare un pacchetto di moduli (a partire dal modulo I-485) e documenti, e inviarli per posta all’USCIS.
Il passo finale di questo processo è che il coniuge nato all’estero partecipi a un colloquio presso un consolato americano, dove i documenti saranno esaminati e sarà presa una decisione sul visto d’immigrazione. Una volta entrato negli Stati Uniti con il visto d’immigrazione, il coniuge immigrato diventa un residente permanente legittimo.
Oppure, se il coniuge deve modificare il suo status, voi due parteciperete a un colloquio presso un ufficio locale dell’USCIS.
Benefici del titolare della carta verde che diventa cittadino americano
.S. Citizen
Una volta che il titolare della carta verde si naturalizza alla cittadinanza statunitense (che lui o lei può probabilmente richiedere dopo cinque anni di residenza permanente), il coniuge nato all’estero diventa ciò che è noto come un “parente stretto”. Ciò significa che la persona non è soggetta alla lista d’attesa, ma può andare avanti con una domanda di carta verde subito.
Come ulteriore vantaggio di essere un parente immediato, se il coniuge nato all’estero negli Stati Uniti dopo un ingresso legale (come con un visto, usato per il suo scopo originale e senza alcun intento segreto di sposarsi), lui o lei può andare avanti e fare domanda per regolare lo status, indipendentemente da qualsiasi superamento del soggiorno.
Purtroppo, le persone che sono entrate negli Stati Uniti senza ispezione o illegalmente non ricevono tale beneficio. Ma possono essere in grado di richiedere una deroga all’inammissibilità che deriva dal trascorrere un tempo eccessivo negli Stati Uniti illegalmente.
In effetti, qualcosa chiamato “provvisorio” o “stateside” waiver permette agli immigrati che non sono inammissibili per qualsiasi motivo diverso dalla presenza illegale di richiedere all’USCIS la deroga all’inammissibilità prima di lasciare gli Stati Uniti per la loro intervista consolare. In questo modo, possono essere abbastanza sicuri che il visto d’immigrazione sarà concesso e potranno tornare presto negli Stati Uniti. Vedere Restare negli Stati Uniti con la rinuncia provvisoria all’inammissibilità I-601A e Suggerimenti per la presentazione di una domanda di rinuncia provvisoria I-601A.
Se il coniuge nato all’estero vive all’estero in attesa di una data di priorità corrente, dovrete informare il National Visa Center, che sta tenendo la pratica in attesa che la vecchia data di priorità diventi corrente, del cambiamento di status del firmatario in cittadino statunitense. Il modo più semplice per farlo è contattare il NVC online. Il NVC richiederà una copia del certificato di naturalizzazione e inoltrerà il file al consolato appropriato per l’elaborazione del visto d’immigrazione.
Vedi un avvocato per una consulenza legale
Quanto sopra è un breve riassunto di un processo complicato e di una serie di leggi. Per un’analisi personale dettagliata dell’idoneità di un coniuge nato all’estero per una carta verde, e per un aiuto nel processo di applicazione, parlate con un esperto avvocato di immigrazione degli Stati Uniti.