Preterito vs Imperfetto: Parte I

Note:

  1. La lezione scritta è qui sotto.
  2. I link a quiz, test, ecc. sono a sinistra.

Lo spagnolo ha due tempi passati: preterito e imperfetto. La maggior parte dei verbi può essere messa in entrambi i tempi, a seconda del significato. In questa lezione, imparerai a coniugare i verbi regolari -ar nel preterito e nell’imperfetto. Imparerai anche la differenza di base tra il preterito e l’imperfetto, in modo che tu possa iniziare ad usarli correttamente.

Per coniugare i verbi regolari -ar nel preterito, basta eliminare la finale (-ar) e aggiungere una delle seguenti:

é
aste
ó
amos
asteis
aron

Per coniugare i verbi regolari -ar nell’imperfetto, basta eliminare la finale (-ar) e aggiungere una delle seguenti:

aba
abas
aba
ábamos
abais
aban

Confronta il verbo “hablar” coniugato nel preterito e nell’imperfetto.

Preterito Imperfetto
hablé hablaba
hablaste hablabas
habló hablaba
hablamos hablábamos
hablasteis hablabais
hablaron hablaban

In genere, il preterito è usato per azioni nel passato che sono viste come completate. L’uso del tempo preterito implica che l’azione passata ha avuto un inizio e una fine definiti.

Juan habló de la una hasta las dos.
Juan ha parlato dall’una fino alle due.
(inizio e fine chiaramente dichiarati)

E’ importante capire che l’inizio e la fine possono non essere sempre chiaramente dichiarati.

Juan habló dos horas.
Juan ha parlato per due ore.
(inizio e fine impliciti)

Juan habló con la estudiante.
Juan ha parlato con la studentessa.
(inizio e fine impliciti)

In generale, l’imperfetto è usato per azioni nel passato che non sono considerate completate. L’uso dell’imperfetto implica che l’azione passata non ha avuto un inizio o una fine definiti.

Las chicas hablaban en inglés.

Le ragazze parlavano in inglese.
(nessun inizio o fine definito)

Hai ora imparato la differenza fondamentale tra il preterito e l’imperfetto:

  • Il preterito ci dice specificamente quando un’azione ha avuto luogo.
  • L’imperfetto ci dice in generale quando un’azione ha avuto luogo.

Nota: Anche se questa differenza può sembrare semplice, questo è in realtà un argomento complesso, e imparerai i punti più fini nelle lezioni successive.

Aggiungiamo altre due flashcards, una per il preterito regolare -ar e una per l’imperfetto regolare -ar:

Verbi FlashcardsElenco completo

Preterito: verbi regolari -ar


-aste

-amos
-asteis

-aron
hablé, hablaste, habló, hablamos, hablasteis, hablaron

Imperfetto: verbi regolari -ar

-aba
-abas
-aba

-ábamos
-abais

-aban
hablaba, hablabas, hablaba, hablábamos, hablabais, hablaban

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.