Oggi segna la fine di Shavuot e questa domenica è la festa cristiana di Pentecoste. Non è una semplice coincidenza che le due feste cadano nello stesso periodo.
Sono storicamente – e teologicamente – collegate.
Che cosa hanno a che fare i giorni sacri l’uno con l’altro? Shavuot cade il sesto giorno del mese ebraico di Sivan. Originariamente una festa del raccolto, oggi Shavuot commemora la consegna della Torah sul monte Sinai.
Le osservanze di Shavuot si concentrano ora su questa storia della Rivelazione. Oggi la gente si riunisce in sessioni di studio a tarda notte per commemorare il fatto che Dio ha dato la Torah agli antichi israeliti. La festa è una delle tre feste bibliche di pellegrinaggio, le altre sono Sukkoth e Passover. Shavuot in ebraico significa “settimane” e viene sette settimane dopo la Pasqua.
Pentecoste è il nome greco di Shavuot e significa letteralmente “cinquantesimo giorno”. Proprio come la Pasqua viene osservata sette settimane dopo Shavuot, i cristiani osservano la Pentecoste sette settimane dopo la Pasqua.
Come base per la loro osservanza, i cristiani indicano un episodio dal libro degli Atti dove i seguaci di Gesù (compresi gli apostoli e la madre di Gesù Maria) stavano celebrando la festa ebraica di Shavuot ed erano “pieni di Spirito Santo.”
In questo modo, entrambe le feste trattano temi simili – il dono della conoscenza divina.
Oltre a queste connessioni storiche, alcuni cristiani contemporanei sono interessati ad “affermare le radici ebraiche” della loro religione.
Questo può portare all’osservanza cristiana di feste tradizionalmente ebraiche. Può anche portare a una fusione dei due, come i cristiani che portano nuovi significati e simboli alla Pasqua ebraica. Allo stesso modo, i cristiani – in particolare quelli dei circoli messianici o delle radici ebraiche – possono osservare Shavuot o mescolare l’osservanza della festa ebraica con Pentecoste.
Per ovvie ragioni, pochi ebrei osservano Pentecoste.
Email Sam Kestenbaum a [email protected] e seguilo su Twitter a @skestenbaum