Assicurati di essere pronto a richiedere la cittadinanza russa comprendendo la legge sulla cittadinanza del paese.
Se ti stai trasferendo in Russia o stai cercando di viverci per un lungo periodo di tempo, puoi scegliere tra la residenza permanente russa o la piena cittadinanza russa. Entrambi ti danno i diritti dei cittadini russi, anche se ci sono differenze tra di loro.
Ci sono diverse condizioni e requisiti a seconda del luogo di provenienza, con quelli provenienti da paesi di lingua russa ex sovietica in grado di stabilirsi più facilmente in Russia. Ci sono anche benefici per i rifugiati e per coloro che entrano con un visto Highly Skilled Professionals. Ulteriori informazioni sui visti d’ingresso in Russia sono disponibili nel nostro articolo qui.
Questa guida alla cittadinanza russa e alla residenza permanente russa include informazioni su argomenti come:
- Chi può ottenere un passaporto russo o una residenza permanente russa? Cittadinanza russa o residenza permanente russa?
- Richiedere la residenza permanente russa
- Requisiti per la cittadinanza russa
- Richiedere la cittadinanza russa
- Costi per la cittadinanza russa
- Natura doppia in Russia
Chi può ottenere un passaporto russo o una residenza permanente russa?
I cittadini stranieri in Russia possono richiedere la residenza permanente russa dopo aver vissuto in Russia per un anno e la naturalizzazione come cittadino russo dopo cinque anni di residenza permanente. È possibile farlo anche prima se si soddisfano determinati criteri.
Per ottenere la residenza permanente russa, è necessario risiedere legalmente in Russia con un permesso di soggiorno temporaneo russo valido (ad eccezione dei cittadini bielorussi, dei rifugiati dal Turkmenistan e di coloro che entrano con un visto Highly Skilled Migrant, che hanno diritto alla residenza permanente entrando in Russia). Questo è normalmente per coloro che sono in Russia con un visto di lunga durata come un visto di lavoro russo. I permessi di residenza temporanea hanno quote governative e alcune categorie di residenti stranieri ricevono la preferenza. Vedi la nostra guida ai visti e ai permessi di soggiorno russi per ulteriori informazioni.
La Direzione Generale Russa degli Affari Migratori (GUVM) rilascia permessi di soggiorno e passaporti russi.
Differenze: Cittadinanza russa o residenza permanente russa?
Il permesso di residenza permanente russo è un passo verso l’assunzione della cittadinanza russa. Molte persone sono felici di stabilirsi in Russia con la sola residenza permanente. Tuttavia, ci sono alcuni diritti e benefici sia per i cittadini russi che per i residenti permanenti. Entrambi possono lavorare in Russia senza un permesso di lavoro. Oltre a questo, entrambi sono in grado di:
- entrare ed uscire liberamente dalla Russia senza bisogno di un visto
- accedere ai servizi sociali russi
- registrarsi permanentemente ad un indirizzo russo
- impegnarsi in un lavoro autonomo o creare un’impresa
- votare alle elezioni locali e ai referendum
Quanto segue vale solo per chi ha la piena cittadinanza russa:
- rilasciato con un passaporto russo (al 43° posto nel mondo nell’indice dei passaporti)
- diritti elettorali completi in tutte le elezioni nazionali
- diritto a lavorare negli organi statali della Federazione Russa
- dovere di servire nell’esercito russo
- non può essere espulso
- può vivere all’estero per un periodo illimitato
Il permesso di soggiorno permanente russo è valido per cinque anni ma può essere rinnovato un numero illimitato di volte. Tuttavia, deve essere registrato presso il GUVM ogni anno. Se un permesso di soggiorno permanente russo scade, non può essere rinnovato. Diventa anche non valido se lasciate il paese per un periodo ininterrotto di sei mesi.
Se prendete la piena cittadinanza russa tramite naturalizzazione, dovrete anche rinunciare alla cittadinanza del vostro paese d’origine. Dovrai anche pagare la tassa di cittadinanza russa e intraprendere un processo che può richiedere fino a un anno per essere completato.
Richiedere la residenza permanente russa
Puoi richiedere la residenza permanente russa dopo un anno di residenza legale in Russia. Dovresti farlo sei mesi prima della scadenza del tuo permesso di soggiorno temporaneo. Il permesso di residenza permanente russo è valido per cinque anni, può essere esteso un numero illimitato di volte ma non può essere rilasciato oltre la data di scadenza del passaporto. Il rinnovo del permesso di soggiorno permanente russo deve essere fatto almeno due mesi prima della sua scadenza. Se il tuo permesso viene revocato, tuttavia, devi lasciare la Russia entro 15 giorni.
Le domande di residenza permanente russa devono essere fatte presso l’ufficio GUVM della tua regione. Un elenco degli uffici GUVM locali è disponibile qui. I documenti esatti richiesti variano a seconda che tu provenga da un paese CIS o non-CIS, ma includono i seguenti:
- 4 fotografie formato tessera
- passaporto o carta d’identità valida
- prova di un reddito per sostenere se stessi e i membri della famiglia che si sostengono
- prova di alloggio
- certificato medico che confermi l’assenza di HIV (AIDS)
- prova di conoscenza della lingua russa, conoscenza della storia russa e dei fondamenti della Federazione Russa
Se vivi in Russia, puoi verificare la tua idoneità per un permesso di soggiorno permanente russo qui.
Requisiti per la cittadinanza russa
I requisiti attuali per la cittadinanza russa sono secondo la legge sulla cittadinanza russa del 2002. Si può acquisire la cittadinanza russa nei seguenti modi:
- per nascita
- per naturalizzazione (processo comune o semplificato)
- per ripristino della cittadinanza per gli ex cittadini
Cittadinanza russa per nascita
Un bambino può richiedere la cittadinanza russa per nascita se si applica una delle seguenti condizioni:
- entrambi i genitori sono cittadini russi (o un genitore se un solo genitore)
- se un genitore è cittadino russo e l’altro è apolide
- un genitore è cittadino russo e l’altro è cittadino straniero, se il bambino è nato in Russia
- un genitore è cittadino russo e l’altro è straniero, se il bambino è nato fuori dalla Russia e non ha ottenuto la cittadinanza di nessun paese straniero
- entrambi i genitori sono cittadini stranieri che vivono in Russia, se il bambino è nato in Russia e non ha ottenuto la cittadinanza di nessun paese straniero
- un bambino in Russia senza genitori, se ancora senza genitori dopo un periodo di 6 mesi
Cittadinanza russa per naturalizzazione (processo comune)
I cittadini stranieri che vivono in Russia possono richiedere la cittadinanza per naturalizzazione se hanno i seguenti requisiti:
- sono in possesso di un permesso di residenza permanente valido
- hanno vissuto come residenti permanenti in Russia per cinque anni (senza periodi di vita fuori dalla Russia superiori a tre mesi in un anno)
- accettano di rispettare la costituzione russa
- possono fornire la prova dei mezzi di sussistenza legali per se stessi e per i membri della famiglia che mantengono
- hanno rinunciato alla cittadinanza del loro paese d’origine (ad eccezione dei paesi che hanno trattati di doppia cittadinanza con la Russia)
- possono fornire la prova della padronanza di base della lingua russa
Il requisito della residenza permanente russa può essere ridotto a un anno per i seguenti gruppi:
- chi è entrato in Russia con un visto professionale altamente qualificato
- chi ha lo status di rifugiato
Cittadinanza russa per naturalizzazione (processo semplificato)
Alcune categorie di cittadini stranieri possono richiedere la cittadinanza russa per naturalizzazione appena sono diventati residenti permanenti. Si tratta di cittadini stranieri che:
- hanno almeno un genitore cittadino russo che vive in Russia
- hanno la cittadinanza dell’ex URSS ma non hanno preso la cittadinanza di nessun paese dell’ex URSS
- sono cittadini di stati dell’ex URSS che hanno ricevuto un’istruzione secondaria, istruzione secondaria, professionale o superiore in Russia dopo il 2002
- erano cittadini dell’URSS nati nella Russia sovietica
- sono stati sposati con un cittadino russo per almeno 3 anni
- hanno una disabilità e hanno un figlio capace che è cittadino russo
- hanno una disabilità e provengono da un paese dell’ex URSS
- vengono da un paese dell’ex URSS e risiedevano legalmente in Russia il 1° luglio 2002
- Veterani della seconda guerra mondiale che erano cittadini dell’ex URSS
- sono un bambino o una persona disabile con un tutore legale che è un cittadino russo
Ripristino della cittadinanza per ex cittadini russi
Gli ex cittadini russi che hanno rinunciato volontariamente alla loro cittadinanza russa possono avere la loro cittadinanza russa ripristinata dopo tre anni di residenza in Russia.
La Russia ha anche un trattato internazionale congiunto con Bielorussia, Kazakistan e Kirghizistan che permette ai cittadini di questi paesi di richiedere la cittadinanza russa utilizzando un processo semplificato.
Richiedere la cittadinanza russa
Il GUVM elabora le domande di cittadinanza russa. Prima di richiedere la cittadinanza russa per naturalizzazione, è necessario presentare ad un’agenzia autorizzata una richiesta di rinuncia alla cittadinanza che si possiede nel proprio paese d’origine. Questa richiesta sarà portata a termine solo dopo aver ottenuto con successo la cittadinanza russa.
È necessario presentare la domanda di cittadinanza russa attraverso il GUVM, così come i documenti tra cui:
- prova della conoscenza della lingua russa
- prova del reddito
- domanda di rinuncia alla cittadinanza attuale
Se la sua domanda di cittadinanza russa avrà successo, le verrà rilasciato un passaporto russo interno (che sarà sostituito da una carta d’identità cittadina nel 2018) e potrà anche richiedere un passaporto russo per viaggi internazionali. I passaporti russi sono validi per 10 anni.
Le decisioni sulle domande di cittadinanza russa possono richiedere fino a un anno e sono prese dall’Ufficio del Presidente della Federazione Russa. Le domande attraverso il processo semplificato richiedono fino a 6 mesi e sono fatte dal GUVM. Se la vostra domanda di cittadinanza russa viene respinta, tuttavia, avete il diritto di fare ricorso in tribunale. È necessario contattare l’ufficio GUVM locale per informazioni.
Costi della cittadinanza russa
Il costo della cittadinanza russa è di R3500 per la domanda. Quelli provenienti dai paesi dell’ex URSS che non hanno preso la cittadinanza in questi paesi, così come i figli senza genitori, sono esenti da questa tassa. Il costo di un passaporto russo è di R3500 per gli adulti e di R1500 per i bambini. È possibile acquistare un passaporto speciale di più breve durata che dura 5 anni per R2000.
La doppia cittadinanza in Russia
La doppia cittadinanza russa è una questione complessa. Da un lato, la Russia permette ufficialmente la doppia cittadinanza e i cittadini russi possono acquisire la cittadinanza all’estero senza rinunciare alla loro cittadinanza russa. Tuttavia, lo stato russo vede i doppi cittadini solo come russi. Infatti, la Russia ha trattati di doppia cittadinanza solo con due paesi: Tagikistan e Turkmenistan. Le cittadinanze di questi paesi sono uguali. Recenti cambiamenti nella legge significano che i cittadini russi che acquisiscono la doppia cittadinanza all’estero devono informare il loro ufficio locale GUVM entro 60 giorni.
Se si diventa cittadini russi tramite naturalizzazione, è necessario rinunciare alla cittadinanza del proprio paese d’origine durante il processo di richiesta della cittadinanza russa. Questo può costituire un motivo per perdere definitivamente la cittadinanza del tuo paese d’origine, a seconda delle regole in materia di cittadinanza. Dovrai informarti presso le autorità competenti del tuo paese d’origine se hai dei dubbi al riguardo.